yokita
イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
ワイナリー予約、同行通訳、空港送迎、イタリア人家庭ホームステイ先のご相談など、色々とお力になりたいと思います。
- 居住地：
- トリノ（イタリア）
- 現地在住歴：
- 2001年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 現在はいつでもＯＫ
- 使える言語：
- スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 現在は専業主婦
yokitaさんが回答したトリノの質問
女性一人旅の食事・トリノの食材・QCTERMEについて
こんにちは。 月末にパリからミラノへ移動中初めてトリノに滞在します。 夕方TGVでトリノへ入り3泊4日です。 宿泊先は朝食付きにしているのですが、ランチと夕食をどうするか悩んでいます。...
yokitaさんの回答
こんにちは。 イタリア料理はあまりバターを使いませんよ。オリーブオイルが主流です。トリュフが有名ですが、まだ時期ではありません。今年は雨が多いので、通常ならば秋に出始めるピエモンテ産のポルチー...
トリノ観光アテンドをしてくださる方
9月にトリノへ行く予定ですが、 ユベントススタジアムツアーと、 ビチェリン発祥のお店でビチェリンを楽しみたいと思っています。 アテンドをお願いできる方、料金をお知らせくださいますか。 ...
yokitaさんの回答
アマルフィーナさん 今日は。曜日にもよりますが、アテンド可能です。お一人様ですと、半日(３-4時間です)で10,000円、一日中(8時間まで)で15,000〜18,000円程お願いしております...
ボルツアーノからミュンヘンへのユーロシティ
標記のユーロシティECですが、Bressanone Brixen駅停車しますか？停車するのか、通過するだけなのか、調べる方法ありますか？
yokitaさんの回答
停車駅については、オンラインで切符を購入する手順を進んでいくと、停車駅が表示されるはずです。
ボルツアーノからミュンヘンまで
ボルツアーノからミュンヘンまでの交通手段を調べています。 今のところ、FlixBusか電車のユーロシティECを検討しています。 オススメはどっちでしょうか？ 時間通り、出発＆到着します...
yokitaさんの回答
ボルツァーノからミュンヘンまではバスの方が若干時間が短いようです。ユーロシティECについてはよくわからないのでお答えすることができません。申し訳ありません。
ドロミテ観光に使える、mobilcardについて
アルト アディジェ州の電車、バス、プルマンが乗り放題になるmobilcardについてお尋ねします。 http://www.mobilcard.info/it/mobilcard.asp ...
yokitaさんの回答
ahinorst 様 こんにちは。サイトを見ましたが、mobilcardはアルト アディジェ内のみ使えるようです。Brennero(ブレンネロ) からTrento(トレント)までの区間ならば電...
トリュフ祭り２０１８
トリュフ祭りはいつはじまりますか？ ポルチーニのイベントなどもありますか？それはいつ？ですか？
yokitaさんの回答
ラベッロさん こんにちは。アルバのトリュフ祭りは10月の始めごろから約1ヶ月あります。ポルチーニの季節はトリュフよりも少し早いです。新鮮なポルチーニトリュフ祭りを両方、となると、10月初めにこ...
miccolis社のバスについて
標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。 マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。 オンラインチ...
yokitaさんの回答
こんにちは。 ここにはバスの上に持ち込む手荷物のついてしか書いていないですね。後はベビーカーや自転車についてですがそれをバス上に入れるのかトランクルームに入れるのかは特記していませんね。有料で...
サッカーチームへの練習参加
イタリアのサッカーチームに練習参加したいと考えてます。 期間は一週間～二週間ほどの短期です。 目的はイタリアのサッカーチームに練習参加しイタリアのサッカーを体感し、技術を上げたいです。 ホ...
yokitaさんの回答
fumimar2さん こんにちは。 ご質問の件ですが、知り合いに、イタリアのみならず日本のサッカーチームとコネクションにあるエージェンシーに勤めている人がいますにで、その方に問い合わせる...
イタリアのネットショッピング
ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。
yokitaさんの回答
織恵 さん はじめまして。ネットオークションは私は聞いたことがないのですが、ebay.it, Amazon.itもありますが、日本までは配送しているのかはわかりません。zalandoなどファッ...
ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について
今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になるこ...
yokitaさんの回答
こんにちは。ご結婚おめでとうございます。 乗り換え無しの電車を選べば大丈夫ですよ！ 最近電車で旅行をしていないのでそれぞれの駅がどんな具合だったか確実では無いのですが、ホームを変えなくてはい...