わたるさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集
通訳・ビジネス通訳トランジットで可能ですか?

★★★★★この回答のお礼ありがとうございました。
参考にさせていただきます。
すべて読む
購入代行ファッションブランド店での買い付けの代行をして頂ける方募集!

わたるさんの回答
こんばんは。本件当方にてサポート可能です。 が、トラベロコ規約により、代理購入の場合は購入代金実費(A)に対して別途20パーセントのトラベロコプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロ...
すべて読む
購入代行上海ディズニーランドのアーリーアクセスパスの購入について

わたるさんの回答
おはようございます。当方、ディズニー専門でアテンド・サポートサービスを提供しております。 アーリーアクセスパスというのはファーストパスのことでしょうか。それとも、ディズニーオフィシャルホテ...
★★★★★この回答のお礼お世話になります。
上海ディズニーオフィシャルホテルに泊まらなくとも購入できるEarly Park Entry Passになります。アプリから購入しようとしたところ、China Union PayかAlipay、WeChatPay、International Cardのみしか対応しておらず、購入ができていません。もし可能でしたらよろしくお願い致します。

わたるさんの追記
こんにちは、早速のご返信賜りましてありがとうございます。旅行会社発券の優先入場券ですね。ファストパスとセットになったものと優先入園単独のものがありますが、ご覧になられているのはおいくらのものでしょうか。リンクがあればご教示頂ければ幸甚です。当方提携の旅行会社との料金比較のうえ安い方でご案内いたします。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
すべて読む
購入代行アニメグッズに詳しい方探しています。購入代行希望の者なのですが

わたるさんの回答
こんばんは。 このリンク先にご入用のアイテムはございますでしょうか。中国はコピー品も混ざっている可能性があります。ご確認のほど宜しくお願い申し上げます。 https://m.tb.cn/...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます!
申し訳ございません、こちらのURLにアクセスしましたが、ページが上手く表示されず確認できませんでした。
すべて読む
購入代行owhatでのチケット購入について

わたるさんの回答
おはようございます。本件当方にてサポート可能です。アリペイもウィーチャットペイも日本居住者にはハードル高いと思います。日本国内にて発行可能な三井住友ユニオンペイ(銀聯)カードがそれぞれ登録可能か...
★★★★★この回答のお礼詳しくありがとうございます!既に日本発行の銀聯カードは試したのですが、やはりダメでした。とても参考になりました。ありがとうございます!
すべて読む
その他こちらの画像を翻訳して頂けますでしょうか?

わたるさんの回答
はじめまして、3,000円(ロコ手取り2,400円)になります。当方地下鉄駅構内表示、水族館・博物館などの説明文翻訳をはじめとし、日中翻訳歴14年目になります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳観光通訳依頼の具体的手続き

わたるさんの回答
はじめまして、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。 ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。検討中です。
すべて読む
購入代行タオバオで代理購入について

わたるさんの回答
こんにちは、当方にて在庫有無/数量電話確認・代理購入(オンライン・オフライン)・代理発送・通関代理手続サポート可能です。どのようなアイテムをご希望でしょうか。なお、購入金額総額があまりにも高額な...
すべて読む
購入代行ライブグッズの代行購入

わたるさんの回答
イワンさん、本件当方にて対応可能です。 コンサート会場でお渡しになりますでしょうか。それともご宿泊先ホテル・そのたご滞在先になりますでしょうか。また、ご購入ご予定のアイテムの名称・数量・金額に...
すべて読む
その他上海で着付け師を探しています

わたるさんの回答
はじめまして、着物着付けの先生ご紹介可能です。結婚式や展示会向けに先生派遣サービスを提供しております。 鈴乃屋着物学院、着物着付け同好会が上海にありますので、着付師は大量におります。日本人...
すべて読む


わたるさんの回答
こんにちは、当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。19:30浦東空港国際線到着ロビーピックアップもしくは20:00リニア駅にてピックアップ、23:30浦東空港国際線出発ロビーお見送り、4時間のコースとなります。※復路はリニアの営業が21時台で終了しておりますので、マイカーでのお見送りとなります。
【マイカー利用】
●4時間コース2.0万円(ロコ手取16,000円)
※ご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代/高速代/運転手/空走代/ポーター代/通信費/フライトチェックインサポート】が含まれます。
このほか、【ご出発前日・当日天気予報、ご渡航前・ご滞在中ローカル情報・中国語Q&A・通訳・翻訳サポート】が含まれておりますが、あくまでもサービスの一環としてご提供させて頂いておりますので、レスポンススピードや、完璧なサポートクオリティをお求めの場合には、別料金(ロコ手取り料金で1時間あたり1,500円:2時間の場合3,000円、3時間の場合4,500円…)にて別途ご依頼を頂く必要がございます、お客様のニーズに応じてご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
※遅延1時間までサービス料金内、遅延2時間まで+3,000円、遅延4時間まで+5,000円 を別途お申し受けます。
出発前時点でフライト遅延・キャンセルの確認が取れた場合には追加料金発生なしです。当方にて自宅出発前にリアルタイムでアプリで出発時刻を確認いたします。
※自動車トランクへ収納可能なスーツケースの数は、28インチクラス(大)のものが2つまでとなります。機内持ち込みの20インチクラス(小)のものであれば3-4個いけるかと思います。大1+小2など、お荷物のご予定を事前にご教示頂ければ大変助かります。
※当方非喫煙者、完全禁煙車につきお車での移動中、車内でのご喫煙はご遠慮のほど宜しくお願い申し上げます。