マツニックさん、はじめまして。
当方にて上海エリア銀行同行・通訳サポートサービスを提供しております。
中国暦14年、これまで30人程度の普通預金口座・定期預金口座開設、インターネットバンキング開設、口座凍結解除、両替、解約手続などをサポートした実績があります。
お住まいはどのあたりでしょうか。
また、ご希望の候補日をご教示頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

こんにちは。本件当方にてサポート可能です。
が、ロコタビ規約により、代理購入の場合は商品購入代金（A)に対して別途20パーセントのロコタビプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポート手数料6,250円(ロコ手取り5,000円)(C)、取引総額(A)＋(C)に対して10パーセント(B2)のロコタビ決済手数料が依頼者お支払い金額に掛かりますが、問題御座いませんでしょうか。

商品購入代金(A)×1.2(B1)×1.1(B2)はロコタビ経由でどのロコに頼んでもミニマムで掛かる購入費用です。(上記金額にロコの手数料(C)は一切含まれておりません。)ロコは購入額の建て替え、為替リスクを加味して手数料をご提案させて頂いております、宜しくお願い申し上げます。 

また、日本へのEMS発送料金(D)を実費でご請求いたします。ショップおよび配送会社の紛失・遅配については当方は責任を負いかねます。
なお、当日スピード対応につきましては別途特別料金申し受けます。このほか、万一返品・交換、通関諸手続(E)アディショナル対応)など発生した場合には、理由如何問わず、別途実費＋手数料申し受けます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。 

A：商品購入代金 
B：ロコタビプラットフォーム手数料 
C：ロコ手数料 6,250(手取り5,000)円 
D：EMS送料実費 α(1)円 
E：関税・通関手数料 α(2)円

本件当方にてサポート可能です。昨年まで某大手総合商社のアパレル・日用品関連事業会社にて勤務しておりましたので、ご連絡頂いているお客さまは接点がございました。ただし、現在一時的にではありますが、外国人の中国への入国を制限しているため、コロナウイルス事案が完全に終息してからという条件付きとさせて頂ければ幸甚です。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

はじめまして、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方中国自動車運転免許保有しております。

世界遺産、中国式庭園、寺院、タワー、水郷・オールドタウンなど各種観光スポット、上海蟹の本場陽澄湖グルメツアー、無人スーパー・キャッシュレス体験などデジタル視察、アウトレットモールショッピングなどご希望に合わせてご案内・アテンドサポート可能です。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

【市内観光プラン例】
【公共交通機関利用】※別途タクシー、バス・地下鉄代実費ご請求
●4時間コース1万円(ロコ手取8,000円)
●6時間コース1.5万円(ロコ手取12,000円)
●8時間コース2万円(ロコ手取16,000円)

【ドライバー・ガイド付専用車利用】
●4時間コース3万円(ロコ手取24,000円)
●6時間コース4.5万円(ロコ手取36,000円)
●8時間コース6万円(ロコ手取48,000円)

●　市内おススメプラン：静安寺 or 玉佛寺(お寺系) ➤ 豫園(中国式庭園、小籠包) ➤ 田子坊 or 新天地(中華小物ショッピング・カフェ散歩系) ➤ スタバロースタリー(焙煎工場併設店)、チーズティー・タピオカなど中華スイーツ店など　➤外灘夜景散策・フェリー乗船など

●　浦東おススメプラン：東方明珠（TV塔） or 上海センター or 上海グローバルファイナンシャルセンター or 金茂ビル(タワー系)など

●　郊外おススメプラン：七宝・南翔(小籠包発祥の地)・朱家角・新場など水郷・オールドタウン、大型アウトレットモールでのショッピング

はじめまして、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。女性・男性ガイド、日本人・中国人ガイドご希望ございますでしょうか。
 
世界遺産、中国式庭園、寺院、タワー、水郷・オールドタウンなど各種観光スポット、上海蟹の本場陽澄湖グルメツアー、無人スーパー・キャッシュレス体験などデジタル視察、アウトレットモールショッピングなどご希望に合わせてご案内・アテンドサポート可能です。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。
 
【市内観光プラン例】
【タクシー、地下鉄、バスなど公共交通機関利用】
●4時間コース1万円(ロコ手取8,000円) 
●6時間コース1.5万円(ロコ手取12,000円) 
●8時間コース2万円(ロコ手取16,000円)
 
●　市内おススメプラン：静安寺 or 玉佛寺(お寺系) ➤ 豫園(中国式庭園、小籠包) ➤ 田子坊 or 新天地(中華小物ショッピング・カフェ散歩系) ➤ スタバロースタリー(焙煎工場併設店)、チーズティー・タピオカなど中華スイーツ店など　➤外灘夜景散策・フェリー乗船など 

●　浦東おススメプラン：東方明珠（TV塔） or 上海センター or 上海グローバルファイナンシャルセンター or 金茂ビル(タワー系)など

●　郊外おススメプラン：七宝・南翔(
小籠包発祥の地)・朱家角・新場など水郷・オールドタウン、大型アウトレットモールでのショッピング

dimaizumさん

はじめまして。欧米系4大会計事務所にて監査報告書やコンサルティング・調査報告書などの翻訳業務や、日系某大手商社消費財・食品事業会社にて翻訳・通訳業務を14年以上担当しております。本件是非お手伝いさせて頂ければ幸甚でございます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

おはようございます。本件当方にてサポート可能です。

が、トラベロコ規約により、代理購入の場合は商品購入代金（A)に対して別途20パーセントのトラベロコプラットフォーム使用手数料(B1)、このほかロコサポート手数料6,250円(ロコ手取り5,000円)(C)、取引総額(A)＋(C)に対して10パーセント(B2)のトラベロコ決済手数料が依頼者お支払い金額に掛かりますが、問題御座いませんでしょうか。

商品購入代金(A)×1.2(B1)×1.1(B2)はトラベロコ経由でどのロコに頼んでもミニマムで掛かる購入費用です。(上記金額にロコの手数料(C)は一切含まれておりません。)ロコは購入額の建て替え、為替リスクを加味して手数料をご提案させて頂いております、宜しくお願い申し上げます。

また、日本へのEMS発送料金(D)を実費でご請求いたします。ショップおよび配送会社の紛失・遅配については当方は責任を負いかねます。

なお、当日スピード対応につきましては別途特別料金申し受けます。このほか、万一返品・交換、通関諸手続(E)アディショナル対応)など発生した場合には、理由如何問わず、別途実費＋手数料申し受けます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

A：商品購入代金
B：トラベロコプラットフォーム手数料
C：ロコ手数料 6,250(手取り5,000)円
D：EMS送料実費 α(1)円
E：関税・通関手数料 α(2)円