わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海にある日本酒専門又は力を入れている飲食店や酒屋の情報
今月中に上海へ行くのですが 日本酒に力を入れているお店の情報が知りたいです。 個人的にも色々調べているのですが あまり見つからず苦戦しております。 ご教授頂けますと幸いです<m(...
わたるさんの回答
Hatagoさん、初めまして。 本件、当方にて対応可能です。 日本生産輸入品・現地生産日本酒取扱のレストラン・スーパーをご紹介可能です。 どれくらいの情報量がご入用でしょうか。 情報量に...
お食事同行をお願いしたいです。
はじめまして。 3/13-3/15の期間母と上海旅行予定です。 上海は四度目で、以前行ったことのあるお店に母を連れて行きたいと思っています。 行きたい店は決まっているものの、レストランでの...
わたるさんの回答
KEPIさん、おはようございます。 まず、北京ダックですが、ご希望のお店も老舗で非常に良いセレクションなのですが、予約受付をしておらず少人数ですとホールに案内されるのでなかなか騒がしく落ち着い...
日本料理屋の情報を教えてください。
虹橋空港付近はなんちゃって日本料理が多いです。上海市内にある日本語可能な居酒屋、日本料理屋のようなお店ってありますか?ほとんどがなんちゃってです。まともになのは、すき家くらいしかないですかね?
わたるさんの回答
Blueskywalkerさん、虹橋天地であればそれなりの日本料理屋さんが入居していますよ。具体的にどの虹橋空港のどのエリアで探されていらっしゃいますか?
買付代行の募集です!
初めまして。kokoruruと申します。 よろしくお願い致します。 ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか? ・...
わたるさんの回答
kokoruruさん、当方にて対応可能です。 現在、不定期ではありますが、オンライン・オフライン・アウトレットモール(蘇州、青浦、浦東、楊浦)の買い付けをしております。 具体的にどのようなブ...
QR決済やタクシーに
来月上海に男性2名で行きます。 目的としては単純に観光ですが、当方ほそぼそ飲食店(日本酒専門店)しておりインバウンドの勉強も含めております。まずはこちらからお客様の文化を知る為と言ったところで...
わたるさんの回答
Hatagoさん、初めまして。 中国においてUberは進出間もなく大陸での営業権を滴滴出行に買収されました。 大陸では滴滴出行が主流です。 また、外国版のUberと中国版のUber(優歩)...
3/22、23のいずれかに半日ガイドお願いしたいです
3/21~24に男性2名で上海へ行きます。22日か23日のいずれか、半日ガイドをお願いしたいです。ご対応いただける方はいらっしゃいますか? 上海のローカルな場所や近代的を場所ご案内いただきな...
わたるさんの回答
taka5122さん、はじめまして。 以下、主要観光スポットです。ご参考になれば幸甚です。 ● 市内:静安寺 or 玉佛寺 or 龍華寺(お寺系)➤田子坊 or 新天地(ショッピング...
一人で行ける日本語が通じるお店
初めて質問させて頂きます。 上海滞在中に、一人の時に食事に行ける店を探しています。 中国語は全く話せないので日本語が通じるお店限定になるので困っています。 宿泊は徐家匯駅or上海体育場駅の...
わたるさんの回答
motoieさん、初めまして。 日本人女性のパートナーが経営する四川料理屋さんが静安エリア(最寄りの地下鉄駅:常熟路駅)にあります。 座•巧婆唐府という店名のレストランです。 毎日出勤して...
武陵源へのアクセスなどを.教えていただきたいです。
3月21頃から3、4日程度で武陵源をメインとした観光を計画しております。 ①上海から武陵源までのアクセス方法や所要時間はどれぐらいでしょうか? ※そもそも武陵源をメインにした場合上海空港...
わたるさんの回答
しゅうへいさん、東京発でしょうか。 東京から武陵源のある張家界へは直行便がありません。 羽田⇒広州⇒張家界というトランジットフライトはありますが、結構フライトチケットは高めです。 あとは少...
浦東空港から無錫への送迎サービス
お世話になります。 浦東空港から無錫までの送迎サービスを探しております。 荷物もあるので、乗り換え等は厳しいと思い長距離バスも考えておりますが 不慣れなもので。。。 人数は一人で荷物は2...
わたるさんの回答
ミントさん、初めまして。 当方にて対応相談可能です。 ①旅程・フライトは既に確定されていらっしゃいますでしょうか。 ②お荷物は28インチのスーツケース2個であればトランクに問題なく入ります...