わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海でのタクシー利用について

日本に帰るフライトが深夜便のため、タクシー利用を考えています。
22時頃、ホテルからタクシーに乗る場合、フロントに呼んでもらえば確実でしょうか?(4つ星ホテルの場合)

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは。昨今アメリカのUBERやLyftのように中国ではDIDIアプリでタクシーを呼ぶのが主流となっておりますので流しのタクシーは捕まえ難いです。お泊まりのホテルで英語対応が出来れば良いので...

こんばんは。昨今アメリカのUBERやLyftのように中国ではDIDIアプリでタクシーを呼ぶのが主流となっておりますので流しのタクシーは捕まえ難いです。お泊まりのホテルで英語対応が出来れば良いのですが、中国語しか通じない場合は以下中国語文面をホテルフロントにお見せ下さい。タクシーを呼んでくれます。浦東空港で宜しいでしょうか。念のためフライト番号とホテル名称をご教示ください。所要時間と概算費用をご案内致します。

您好,烦请帮我叫下出租车,我想22:00从这里出发去浦东机场,谢谢。

mamo114さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます☺️

すべて読む

観光通訳依頼の具体的手続き

11月11日朝空港迎え、市内観光、夕刻ホテル送りを依頼したい。どうすればいいですか?
上海浦東国際空港08:40 ホテル上海濱江大酒店(ORIENTSAL RIVERSIDE HOTEL SHANGHAI)

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。 ...

はじめまして、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。

世界遺産、中国式庭園、寺院、タワー、水郷・オールドタウンなど各種観光スポット、上海蟹の本場陽澄湖グルメツアー、無人スーパー・キャッシュレス体験などデジタル視察、アウトレットモールショッピングなどご希望に合わせてご案内・アテンドサポート可能です。

正式お見積もりのため、コンベンションセンターロケーション・お泊まり先ホテルにつき確定されていらっしゃいましたら、ご教示のほど宜しくお願い申し上げます。

● 市内おススメプラン:静安寺 or 玉佛寺(お寺系) ➤ 豫園(中国式庭園、小籠包) ➤ 田子坊 or 新天地(中華小物ショッピング・カフェ散歩系) ➤ スタバロースタリー(焙煎工場併設店)、チーズティー・タピオカなど中華スイーツ店など ➤外灘夜景散策・フェリー乗船など

● 浦東おススメプラン:東方明珠(TV塔) or 上海センター or 上海グローバルファイナンシャルセンター or 金茂ビル(タワー系)など

● 郊外おススメプラン:七宝・南翔(小籠包発祥の地)・朱家角・新場など水郷・オールドタウン、大型アウトレットモールでのショッピング

☆ご参考アテンド価格☆
【公共交通機関利用】
●4時間コース1万円(ロコ手取8,000円)
●6時間コース1.5万円(ロコ手取12,000円)
●8時間コース2万円(ロコ手取16,000円)

【マイカー利用】
●4時間コース1.5万円(ロコ手取12,000円)
●6時間コース2.0万円(ロコ手取16,000円)
●8時間コース2.5万円(ロコ手取20,000円)

※マイカープランご案内価格には、基本サービス内容といたしまして、【ガソリン代/駐車場代/高速代/運転手/空走代/ポーター代/通信費/ホテルチェックインサポート】が含まれております。

以上、ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

ポンタさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討中です。

すべて読む

タオバオで代理購入について

タオバオ代理購入について。

タオバオで数点代理購入してくださる方を探しています。
ブランド品では無いのでご安心ください。
商品は、3000円前後です。
手数料は何%で引き受けて頂けるのか必ずご記入下さい。

お支払いはこちらのトラベロコでお支払いします。

よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんにちは、当方にて在庫有無/数量電話確認・代理購入(オンライン・オフライン)・代理発送・通関代理手続サポート可能です。どのようなアイテムをご希望でしょうか。なお、購入金額総額があまりにも高額な...

こんにちは、当方にて在庫有無/数量電話確認・代理購入(オンライン・オフライン)・代理発送・通関代理手続サポート可能です。どのようなアイテムをご希望でしょうか。なお、購入金額総額があまりにも高額なアイテムについては双方とも一定のリスクがありますのでお受け致しかねます。予めご了承下さい。

また、当日・翌日スピード対応につきましては別途特別料金申し受けます。このほか、万一返品・交換、通関諸手続(アディショナル対応)など発生した場合には、理由如何問わず、別途実費+手数料申し受けます。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

購入価格には当方手数料(金額により5%〜)のほか、20%のトラベロコ手数料+10%のユーザー様システム手数料がミニマムで別途かかります。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

WeChatがブロック

WeChatがブロックされています。解除方法がわからなくて困っています。どなたか解除方法をご存知ないでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは。当方、Wechatアカウントロック解除サポートサービスを提供しております。成功報酬で6,250円(ロコ手取り5,000円)になります。現状のセキュリティ施策では、中国在住の現地銀行口...

こんばんは。当方、Wechatアカウントロック解除サポートサービスを提供しております。成功報酬で6,250円(ロコ手取り5,000円)になります。現状のセキュリティ施策では、中国在住の現地銀行口座バンドル済みのアクティブユーザーが1ヶ月のうち1件のみロック解除サポート出来る仕組みとなっております。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。なお、ロック解除サポートにあたりまして30分ほどメッセージのやりとり、スクリーンショットの送付などが必要となります。ユーザー様のご協力が必要となりますこと、予めご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

上海で自動運転のバスかタクシーに乗れる?

上海で自動運転のバスかタクシーに乗れるならば体験してみたいと考えています。どなたか情報をお持ちではないでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんにちは、自動運転の社会実験・実用化は上海ではなく北京や深センですね。上海ではリニア(完全自動では無いです)以外は自動運転はまだ実用化していないので、メーカーのR&Dセンターやテストコースなど...

こんにちは、自動運転の社会実験・実用化は上海ではなく北京や深センですね。上海ではリニア(完全自動では無いです)以外は自動運転はまだ実用化していないので、メーカーのR&Dセンターやテストコースなどになります。なお、一般の方には開放していないので、見学・体験依頼する場合は一定のリレーションと手続きが必要となります。メディアやビジネスパートナーなどの需要でご希望であればお繋ぎ致しますので、お申し付け下さい。

すべて読む

ライブグッズの代行購入

10月25、26日に上海で開催される乃木坂46のライブグッズが欲しいのですが中国の住所が無いと買えない為、
通販サイトで代行購入して頂き自分が現地に行くまで管理して頂ける方を探しています。
詳細に関しては別途ご相談させて頂ければと思います。
上海での対面での受け取りが可能な方を探しております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

イワンさん、本件当方にて対応可能です。 コンサート会場でお渡しになりますでしょうか。それともご宿泊先ホテル・そのたご滞在先になりますでしょうか。また、ご購入ご予定のアイテムの名称・数量・金額に...

イワンさん、本件当方にて対応可能です。
コンサート会場でお渡しになりますでしょうか。それともご宿泊先ホテル・そのたご滞在先になりますでしょうか。また、ご購入ご予定のアイテムの名称・数量・金額についてご教示のほど宜しくお願い致します。まずは正式ご依頼いただき、詳細を追ってご相談させて頂ければ幸甚で御座います。

【サービスご提供にあたりご注意事項】
サポート・アテンドサービスご提供にあたり、LINEは中国国内で利用できませんので、事前にウィーチャットをダウンロード・インストールのうえご渡航頂けますようお願い申し上げます。
また、ご滞在期間にLINEやフェイスブック、Instagram、Twitterなどをご利用になられたい場合は、VPN機能つきのポケットWi-fiが必要となります、最近はイモトのWi-Fiが人気のようです。また、Amazonなどで、タイや香港のSIMカードを購入されてSIMフリーの携帯端末でご使用されていらっしゃる方も見かけます、ご参考になれば幸甚で御座います。

すべて読む

上海で着付け師を探しています

11月9日に上海のホテルで友人の結婚式があります。

折角なので着物を来たいと思っており、着付けをできる方を探しております。
できればホテルまで来て頂ければ嬉しいですが、美容院にお伺いすることも可能です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして、着物着付けの先生ご紹介可能です。結婚式や展示会向けに先生派遣サービスを提供しております。 鈴乃屋着物学院、着物着付け同好会が上海にありますので、着付師は大量におります。日本人...

はじめまして、着物着付けの先生ご紹介可能です。結婚式や展示会向けに先生派遣サービスを提供しております。

鈴乃屋着物学院、着物着付け同好会が上海にありますので、着付師は大量におります。日本人、中国人×資格有無、出張(お泊まりもしくのホテルもしくは披露宴会場名)、ご希望時間帯、ご予算を仰って下さい。ご予算に合わせて先生のレベル×出張orご来店をご提案させて頂きます。

上海で一番有名な先生は2010年上海万博の着物着付けを担当した資格持ちの中国人女性(日本語堪能)になります。

なお、お着物+小物類は日本からお持ち込みされるイメージで宜しいでしょうか。レンタル込み、ヘアメイク込みなど別途ご相談に乗ることが可能で御座います。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

四川料理店の予約代行

近く上海に行きます。
そこで2年ほど前に上海へ時に「上海渝信川菜(华盛店)」というお店で
食べた四川料理がとても美味しくまた食べたいと思っているのですが、
このお店の予約を依頼できる方、
または、上海浦東空港から宿泊先のトイストーリーホテルまでの間で
予約可能のおすすめ四川料理店をご存知の方はいらっしゃいませんか?
宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

こんばんは、予約代行サービス提供しております。浦東空港からトイストーリーホテルの間ですと、空港コンコース内に以下四川料理屋さんが一軒あります。麻辣香鍋という汁なし火鍋のジャンルです。こちらは正式...

こんばんは、予約代行サービス提供しております。浦東空港からトイストーリーホテルの間ですと、空港コンコース内に以下四川料理屋さんが一軒あります。麻辣香鍋という汁なし火鍋のジャンルです。こちらは正式なレストランというよりはフードコートに近いスタイルですので予約不要です。

店名…拿渡麻辣香鍋(浦東空港店)
評価…★★★★
予算…¥1,200JPY/人

空港から地下鉄2号線乗り場方面へ向かい、大洋洲ストリートというところにあります。http://m.dianping.com/appshare/shop/70598652

たくたろうさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回は食べたい料理が違う様なのですが参考にさせて頂きます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの追記

浦東空港からトイストーリーホテルまでの区間は南匯エリアと呼ばれ、もともと一帯農地なので他に四川料理どころかレストラン自体ないですよ。辛うじてディズニータウンとアウトレットにレストランありますが、残念ながら四川料理屋さんはありません。ディズニー・空港エリアを離れ浦東金融エリア方面、金橋や張江まで足を伸ばせばご希望に叶う四川料理は山ほどありますが(о´∀`о)

すべて読む

上海~蘇州観光における、新幹線の手配および、チャーター車の手配

お世話になります。この度、11月2日~4日まで上海旅行をする事に決まりました。
プランを自ら決めておりまして、11月2日は外灘観光、11月3日は上海ディズニーランド、11月4日は蘇州に行くことにしました。

そこで、ロコ様にお願いしたい内容がございまして、

1つめ.11月3日の夜(22時半頃)、上海駅から蘇州への新幹線のチケットの手配(4名分)
2つめ.11月4日のお昼過ぎ頃から、上海浦東国際空港に15時から16時に着けるようにチャーター車の手配

の2点をお願いしたく。よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

はじめまして。 まず、高速鉄道チケットですが、トラベロコ経由で購入する場合、20パーセントの手数料+10パーセントの手数料が掛かるので旅行会社で手配された方がコスパ的には宜しいかと思われます。...

はじめまして。
まず、高速鉄道チケットですが、トラベロコ経由で購入する場合、20パーセントの手数料+10パーセントの手数料が掛かるので旅行会社で手配された方がコスパ的には宜しいかと思われます。お支払い金額を気にされないのであれば、当方にて代理購入サポートは可能です。ただし、4名様分のパスポートの写真ページのコピーを送って頂く必要があります。また、当日乗車時刻30分前までにパスポート原本を持参のうえチケットカウンターにて発券手続きを完了する必要がございます。ちなみにお泊まりのホテルはどちらになりますでしょうか。上海駅もしくは上海虹橋駅のどちらか近い方にてご案内させて頂きます。22:25発ですと、上海駅発、22:52蘇州駅着となります。

また、浦東空港へのチャーター車手配ですが、当方同行不要でホテルロビーから空港までの単純送迎で宜しいでしょうか。ドライバーの英語対応要否につき、また、フライト情報が確定されていましたらご教示のほど宜しくお願い申し上げます。

なお、浦東・虹橋空港/ディズニー送迎、上海市内↔︎近郊日帰りツアー専門でアテンドサービスをご提供いたしております。当方トヨタカムリ5人乗りセダン&中国自動車運転免許保有しております。

世界遺産、中国式庭園、寺院、タワー、水郷・オールドタウンなど各種観光スポット、上海蟹の本場陽澄湖グルメツアー、無人スーパー・キャッシュレス体験などデジタル視察、アウトレットモールショッピングなどご希望に合わせてご案内・アテンドサポート可能です。ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。

watchtt0303さん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。回答ありがとうございます。
正式にご依頼させて頂く場合、よろしくお願い致します。

すべて読む

有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティがあれば教えていただけませんでしょうか?

はじめまして。今回サービスを初めて利用させていただきます。
私は日本でアニメグッズの転売を行っています。
近年外国人旅行客の方が日本人よりも買ってくれるので、上海でアニメグッズを販売してくれる人・小売店などの業者を探しています。
現地で有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティがあれば教えていただけませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの回答

おはようございます。中国では基本オンラインがメインですが、上海のオフラインではアニメグッズ専門店(https://www.dianping.com/search/keyword/1/0_%E5%...

おはようございます。中国では基本オンラインがメインですが、上海のオフラインではアニメグッズ専門店(https://www.dianping.com/search/keyword/1/0_%E5%8A%A8%E6%BC%AB)や、メイド喫茶(https://www.dianping.com/search/keyword/1/0_%E5%A5%B3%E4%BB%86)になるかと思います。どのようなアイテムに強みをお持ちでしょうか。宜しくお願い申し上げます。

minamiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき誠にありがとうございます。
やはり中国はオンラインが中心なんですね
強みはアニメグッズ全般、正規品、新品というところでしょうか。
中国では規制があるかもしれませんが、アダルトアニメグッズも取り扱いがあります。
ただ、上海に卸すことは難しいでしょうね

シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたるさんの追記

こんにちは、越境ECモデルでBtoCもしくはCtoCで国際パーセルで送る方法でしょうね。大人のおもちゃなどは結構開放的に市場へ出ています。が、アニメとなると扱ったことがないのでどうか分かりませんが、行けそうな気もします。ただ描写がリアルすぎるものはNGでしょうね。引き続き宜しくお願い致します。

すべて読む