わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
二泊三日のガイド出来る方いますか
6月14日から16日まで6人で上海に行く予定です。初日と二日目は蘇州の方など歴史的な町を観光し最終日は上海観光を予定しています。ずっとガイド出来る方いますか?
わたるさんの回答
snowybambooさん、はじめまして。 当方にて対応相談可能です。 ①ご利用フライトとご宿泊ホテルは確定されていらっしゃいますでしょうか。 蘇州ご宿泊もご検討でしょうか。 ②空港送...
インターコンチネンタル上海ワンダーランド
初めまして。 来月上海に行くのですが11月オープンしたインターコンチネンタル上海ワンダーランドを知り一度見てみたい、できればお茶もしくはお食事してみたいと思っているのですが情報が少なくて困って...
わたるさんの回答
yuki090さん、初めまして。 いつ頃上海に来られる予定でしょうか。 日程によってはアテンド可能です。 ご検討のほど宜しくお願い致します。
◆上海空港(浦東=虹橋)間の乗換のサポート依頼
上海のロコ様、始めまして。 4月に中国旅行で、上海に立ち寄ります。 空港間の乗継ぎがあります。 アテンド依頼のご相談です。 アテンド内容:移動・昼食・観光1ヶ所程度・空港手続。 アテン...
わたるさんの回答
taijuさん、初めまして。 日程によりサポート可能です。 4月の何日か具体的にお決まりでしょうか。 お手数では御座いますが、ご教示のほど宜しくお願い致します。 当方自動車&運転免許を所...
主婦様などがご活用されているスーパー情報を教えてください!
上海に住んでしばらく経過するのですが、 スーパーやお得な買い物ができる情報を教えてください!! 下記がわかると助かります。 ・肉、野菜、果物、お菓子、そのほかに関して、お店の名前、場所...
わたるさんの回答
キンキンさん 初めまして、日本料理屋ご用達の海鮮市場にたまに行きますよ。 冷凍メインですが、各種寿司ネタ・干物・たこワサビなどおつまみがお手頃な値段で購入可能です。 寿司やで使用している海...
Alipayでの支払い代行
中国で作られているぬいぐるみ(K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品)を購入したいと考えております。 普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで...
わたるさんの回答
ミヤさん、初めましておはようございます。 当方にてサポート可能です。 ぬいぐるみ代金はロコにて受取出来ませんので、ぬいぐるみ販売先に実費を支払うようになります。 手数料はトラベロコ手数料...
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!
トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」! 経営者、ブロガー、YouTuber、...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!
はじめまして!kasaoと申します。 「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
上海の秋の休日事情を教えてください
上海の皆様 いつもお世話になっております。トラベロコタウンミートアップ運営局です。 以前からご案内を差し上げていましたが、タウンミートアップ in 上海の9月末~10月中旬の開催が確定い...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...
上海で行われるライヴのチケットを探しています。
実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動...
わたるさんの回答
初めまして、最近登録・使用開始いたしました。 恐らく本件は終了しているかと思われますが、 次回このようなサポートの機会が御座いましたら、是非ともご用命頂ければ幸甚で御座います。 宜し...