ともおてつさんが応募したフランクフルトの公開募集

その他Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・
どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」
と私のメールアドレスを伝えて欲しいのです。
商談成立してもしなくても3000円でお願いできる方いませんでしょうか?

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 既に他のロコさんから多数の回答が寄せられていることと思います。 quaka.de をチェックしてみましたが、全てドイツ語のみの記述ではあるものの、メールアドレスのみ入力す...

はじめまして。
既に他のロコさんから多数の回答が寄せられていることと思います。

quaka.de をチェックしてみましたが、全てドイツ語のみの記述ではあるものの、メールアドレスのみ入力すればすぐに登録できるようになっています。
あるいはフェイスブックのアカウントを使うだけでも登録可能です。
ですので居住地の規定は無いように思います。
もしもドイツのメールアドレスの入力が必要であれば、それを新たに作るだけで済むと思われます。

メールアドレスのやりとりはトラベロコのガイドラインに抵触すると思われますので、その点についてもトラベロコの管理人にご確認いただきたくお願い申し上げます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援追加募集 営業、IT開発でご活躍中のフリーランスの方を対象としたアンケートにご協力頂ける方

以前こちらの質問でもご協力頂ける方を探しましたが、営業とIT開発でご活躍中のフリーランサーの方のご協力を追加で探しています。15-20分程度のアンケートをエクセルファイルで送りますので、それの全ての質問にご回答下さい。アンケートに漏れなくご回答頂いた場合、1500円(トラベロコ手数料込)の報酬をお支払いいたします。

アンケート対象者は以下の通りです。該当する方、また該当する方をご存知の方は是非ご協力下さい。
You have to fulfill the following conditions to answer the questionnaire.
1. Country of residence: Germany
2. Self-employed or sideline without the employer
3. Don’t possess any real store
4. Not working in agriculture, forestry or fisheries industries
5. Mainly working as freelance (Your main income is as a freelancer)
6. You work as freelance as: Corporate sales for companies, IT developments, Designers in all field.

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 私自身はご記載の職種に該当せず、また英文でのやりとりはできかねます。 優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

はじめまして。
私自身はご記載の職種に該当せず、また英文でのやりとりはできかねます。
優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援IT開発、営業、デザイナーでご活躍のドイツ在住のフリーランサーを対象としたアンケートご協力者の募集

ドイツのロコの皆様はじめまして。ミュンヘン在住のBlytheです。
今回、特定のエリアで活躍するフリーランサーを対象としたアンケート調査に参加して頂けるドイツ在住の営業職、IT開発、及びデザイナー(デザインエリアは問わない)でご活躍中のフリーランサーを探しています。15-20分程度の簡単なアンケートです。 報酬はトラベロコの手数料を含んで、1500円です。ドイツ在住であれば国籍は問いません。ご自身、またはお友達でアンケート調査の対象になりそうな方がいましたら是非ご連絡下さい。なお、各エリア3-4人(営業、IT開発、デザイナー)合計10人募集です。人数が集まりましたら締め切りになりますのでご了承下さい。尚、アンケートは英語です。

1)-6)の項目に当てはまる方が対象です。宜しくお願い致します。

1) Country of residence: France, Germany or the United States of America
2) Self-employed or sideline without the employer
3) Don’t possess any real store
4) Not working in agriculture, forestry or fisheries industries
5) Mainly working as freelance (Your main income is as a freelancer)
6) You work as freelance as: Corporate sales for companies, IT developments, Designers in all field.

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 私自身はご記載の職種に該当せず、また英文でのやりとりはできかねます。 優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

はじめまして。
私自身はご記載の職種に該当せず、また英文でのやりとりはできかねます。
優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

すべて読む

その他日本未発売のドリンクについて

初めまして。
ベルリンに在住の方へお願いがあり投稿しました。
日本へ未入荷のドリンクで取り寄せをしたいベルリンで販売されているドリンクがあります。
出来れば、日本の代理店として稼働したいのですが、現地での販売業者(本社)とのやり取りや方法を探っていただける方を探しています。

詳細はメール返信いただければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 私自身は個人輸入以上の取引は承っていませんが、既に優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

はじめまして。
私自身は個人輸入以上の取引は承っていませんが、既に優秀なロコさんを見つけられたことと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月7日、8日のいづれかで日本人通訳が必要。

10月7日か8日どちらか日本人通訳が必要。時間は11時~18時の間の数時間。ベルリンのBCBというBARのコンベンション

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

回答できず、すみませんでした。

回答できず、すみませんでした。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルリンからポツダム往復

12月23日〜24日ベルリンにいます。
23日は全日予定があり、24日午後には
ベルリンセンター駅からチェコ側に移動してしまうので、

その前に少しでも観光をしようと考えており、
23日午前中を使って、強行かもしれませんが、
ベルリン〜ポツダム宣言のあった
ツェツィーリエンホーフ宮殿
に行ってみようかと計画しております。
(24日宮殿入場がお休みでなければいいのですが)

そこで、ベルリン市内から(宿泊先はベルリン中央駅すぐ隣のホテル)現地までの案内をしていただける方を探しています。
ベルリン中央駅に13時半頃までに戻ってこれれば良いのですが、プランニングから付き添いまでをお願いできる方探しています。
当方夫婦二人です。
可能でしたらメッセージいただけますと幸いです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 誠に残念ながら、ツェツィーリエンホーフ宮殿は今年12 月24日は終日休館になります。 12 月23日も、月曜日のためやはり休館です。 ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

誠に残念ながら、ツェツィーリエンホーフ宮殿は今年12 月24日は終日休館になります。
12 月23日も、月曜日のためやはり休館です。

私自身はこの両日は一時帰国のため不在ですが、楽しいベルリン滞在になりますようお祈り申し上げます。

TN0923さん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なお返事ありがとうございます。その可能性が濃厚そうですね、せっかくですので現地まで行く予定で調整しております。ありがとうございます。ドイツは初めてですので楽しみです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

ツェツィーリエンホーフ宮殿の12 月23・24日両日の休館は既に公式サイトでの公式発表であり、可能性濃厚というよりは100パーセント確実です。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成年末年始ドイツ旅行の旅程の相談にのってください。

年末年始の旅程の相談にのっていただきたいです。
12月25日か26日にフランクフルト到着、1月1日か2日にフランクフルト発を検討しています。
観光したい都市は興味がある順にベルリン、ハイデルベルク、ライプチヒ、ドレスデン、ケルン、フランクフルトで、
それぞれの土地でガイドの依頼も考えています。
ベルリンフィルかゲヴァントハウスの音楽鑑賞もしたいと思っています。
スーツケースを持っての移動なので、2都市か3都市滞在を考えています。
よろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 かなり強行日程ですね。 フランクフルト着・発ではなく、往きはフランクフルト乗り継ぎのベルリン着、帰りはドレスデン乗り継ぎのフランクフルト...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

かなり強行日程ですね。
フランクフルト着・発ではなく、往きはフランクフルト乗り継ぎのベルリン着、帰りはドレスデン乗り継ぎのフランクフルト発、などにした方がいいように思います。
この時期は日の出は朝8時過ぎ、午後4時には真っ暗になることもご考慮ください。
ベルリンフィルやゲヴァントハウスのコンサートのチケット手配は、もう始めた方がいいでしょうね。
私自身、表記の町は全て頻繁に訪れておりホテルも含めて詳細に説明することが可能です。
特にフランクフルトには昨年まで23年間住んでいましたので、在住ロコさん以上に詳しく説明可能です。

詳細は「サービス依頼・相談」をいただいた上でお願いいたします。

hitochanmanさん

★★★★
この回答のお礼

ともおてつ様

早速のご回答ありがとうございます。
フランクフルトから乗り継いでドレスデンやベルリンという方法を教えていただきありがとうございます。

また機会があれば「サービス依頼・相談」からご連絡させていただきます。
お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行中国語ができる方を探しています

はじめまして。
来年になりますが、出張でベルリンに行く予定です。
上海から中国人の同僚と二人で行きますが、私と同僚は現地で落ち合う予定になっています。
私自身はベルリンに何度か行った事もあるので問題ないのですが、中国人の同僚は中国語と日本語(少し)しか話せません。
少しの英語も話せないので、どなたか空港からホテルまでくらいの簡単な事ですが、助けてくださる人を探しています。
私自身も予定を組んでいる途中なので、100%の依頼ではありません。
もしかしたらお願いするかも、というくらいなのですが・・・
同僚は日本語もあまり上手ではないので、できれば中国語を話す方をお願いしたいです。
どうぞよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ドイツ在住で中国語ができる日本人には、デュッセルドルフであったことがありますが、ベルリンではまだ知りません。 見つけるのはかなり難しいと...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ドイツ在住で中国語ができる日本人には、デュッセルドルフであったことがありますが、ベルリンではまだ知りません。
見つけるのはかなり難しいと思います。
ドイツ在住中国人向けサイトなどで、中国人ガイドを探された方がいいかと思います。

ご参考までに。

すべて読む