ともおてつさん
男性/60代
居住地:ドイツ
/現地在住歴:1990年から
はじめまして。
来年になりますが、出張でベルリンに行く予定です。
上海から中国人の同僚と二人で行きますが、私と同僚は現地で落ち合う予定になっています。
私自身はベルリンに何度か行った事もあるので問題ないのですが、中国人の同僚は中国語と日本語(少し)しか話せません。
少しの英語も話せないので、どなたか空港からホテルまでくらいの簡単な事ですが、助けてくださる人を探しています。
私自身も予定を組んでいる途中なので、100%の依頼ではありません。
もしかしたらお願いするかも、というくらいなのですが・・・
同僚は日本語もあまり上手ではないので、できれば中国語を話す方をお願いしたいです。
どうぞよろしくお願いします。
はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。
ドイツ在住で中国語ができる日本人には、デュッセルドルフであったことがありますが、ベルリンではまだ知りません。
見つけるのはかなり難しいと思います。
ドイツ在住中国人向けサイトなどで、中国人ガイドを探された方がいいかと思います。
ご参考までに。
2019/08/16 19:53
韓慶軍と申します.
時間が合えば,ぜひ協力します.私自身は中国人で,ドイツに来る前に日本で23年間生活しましたし,現在でも一家中国人でありながら,日本語を共通言語として毎日使っています.
2019/08/17 00:05
手配できるかもしれません。是非ご連絡ください。私も以前は上海にすんでいました。
2019/08/16 21:09