はじめまして、
日本でAmazon プライム・ビデオやU-NEXTなどへ旅番組を提供しています。
そのなかの、2018年からつづく温泉番組の韓国編エピソードを制作したく
温泉施設のある韓国ホテルの撮影に際して、同行いただける方を募集します。

▶︎取材希望時期：11月下旬

▶︎取材体制：
番組といいましても、コンパクトで
キャストなし、私が単身わたり、デレレクター兼撮影で行うもの。

▶︎概要：
ざっくり、お願いしたいのは以下
１）当方で選んだ候補先ホテルへ、電話+（当方作成の）企画書韓国語訳で交渉いただく
２）承諾がとれれば、日程を調整・決定し、スケジュール作成
３）現地（おそらくソウルか釜山スタート）で待ち合わせ、移動・宿泊（一泊して取材するスタイル）にて取材を行います。
取材先では、取材の行程などで、一定の調整をお願いすることになりますが、基本的に営業状況にあわせた取材なので、それ以外は旅モードに近い状況です。

▶︎期間：できれば、KTX移動で車窓撮影もしたいため、全体で３日間ぐらいの帯同になります。

▶︎ロコさんイメージ：
ネイティブに近い語学力までは不要ですが　上記のような多少の折衝もはいりますので、相応の韓国語力のある方
また、温泉や旅取材に興味がある、コーディネーターの経験がある、旅慣れた方、など

▶︎予算：
上記込み込み10万円前後目安
（あまり十分な予算とはいえませんが）

以上、概要まで、もしお力沿えいただけ得そうな方、いらっしゃいましたら一報望みます。

医学会（10/18 COEX）に招待講演者として参加する日本の医師です。前日の夜に学会の先生方（韓国の医師・数名）と打ち合わせを兼ねた会食があり、翌日は講演と質疑応答があります。言葉の壁なく話したいので、両日とも同じ方に日本語⇄韓国語の通訳をお願いしたいです。

■ 日時・場所（正確な時刻は決まり次第お知らせします）
① 10/17(土) 20:00頃〜23:00頃（約3時間）
　ホテルのロビーで合流 → 先生が手配したお店で会食
② 10/18(日) 9:00頃〜14:00頃（約5時間）
　ホテルのロビー（または COEX）で合流 → 受付・会場へ移動 → 講演後の質疑応答の通訳 → 先生方との昼食に同席

■ お願いしたいこと
・日本語⇄韓国語の通訳（英語は不要）。①は数名での会話、②は会場での質疑応答の逐次通訳です
・話題は医療（肥満症の治療など）、学会、日韓の医療事情が中心です。事前に講演スライド・質問メモ・用語リストをお渡しします
・医療や学会・会議の通訳経験がある方を歓迎します
・会話の内容を口外しないとお約束いただける方
・落ち着いた会食の場に同席できる方
・お名前を事前に主催者（学会）へお伝えします（受付と席の準備のため）

■ 費用
①と②を分けて、交通費も含めてお見積もりください（②が難しい方は①のみでもご相談ください）。お食事は両日とも主催者側で用意されます。

ご対応いただける方は、10/1(木) までに、経歴（医療・学会の通訳、ビジネス会食の通訳の経験など）と料金の目安をお知らせください。ホテル名は決まった方にお伝えします。

はじめまして。NINOと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【内容】韓方医院や自生韓方病院施設見学の通訳。
【時期】10月15日ごろ（予定）
【場所】ソウル(許浚博物館、韓方市場等)、京畿道城南市(自生韓方病院施設)
【所要時間】8時間。
【備考】日本の鍼灸マッサージ関係者6〜7人の予定で視察に行き、韓方医学に関する視察の手伝いが可能な方を探しています。

仁川（インチョン）空港から目的地までの移動のサポートと、現地での通訳・同行をお願いできる方を探しています。

【1日目】
・空港から目的地までの移動サポート、同行・通訳
・目的地からホテルまでの同行

【2日目】
・ホテルから周辺での買い物への同行・通訳
・ホテルから空港までの移動サポート

日程や待ち合わせ場所・時間などの詳細は、メッセージにてご相談できれば幸いです。

韓国旅行が初めてのため、空港からの移動や現地でのサポートをお願いできる方ですと、大変心強いです。

男性1人になります。

報酬・予算についても、ご相談の上で決めさせていただければと思います。

男2人旅です　30代前半
健全〜不健全まで案内できる人

はじめまして。以下の内容をお願いできる方を募集しています。
【内容】パーキンソン病に効果的なダンス(PDダンス)に関わる視察とディスカッションの通訳をお願いします。
日本語と韓国に加えて英語もできると、なお良いです。
さらに、視察団3〜4人の送迎もお願いできるともっと良いです。
【時期】12月5日と6日
【場所】ソウル市内とイルサン辺り
【時間】5日午後４時間程度
　　　　6日午前４時間程度
【備考】時間などの詳細は、資料のやりとりや打合せで決めさせてください。

はじめまして！
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】ソウルの商品調査の同行案内
【時期】6月2日か3日（予定）
【人数】大人：1名男
【内容】商品調査でソウルに行きます。小学生の時以来のソウルなので同行お願いしたいです。ご都合が合えばオススメの焼肉屋さんでランチor夕飯希望です。5、6時間程度で十分です。

はじめまして。ルイと申します。

以下の内容をご対応いただける通訳者様を募集しております。

【内容】
韓国芸能事務所とのトラブルに関する弁護士相談の通訳（日韓通訳）

【日時】
2026年5月26日（火）15:00～

【場所】
弁護士事務所
서울 서초구 서초대로51길 9, 마이빌딩 6층

【所要時間】
約1-2時間（未定）

【備考】
韓国芸能事務所との契約・トラブルに関する法律相談のため、法律用語や契約関連の専門用語が出る可能性があります。また、内容によっては刑事事件に関する話題が含まれる可能性があります。

事前に関連資料をお渡ししますので、事前確認・予習が可能な方を希望しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

警察署での遺失物（iPhone）の代理受け取りと発送のお願い

はじめまして。
韓国旅行中に紛失したiPhoneが警察署に届いており、その回収と発送を代行していただけないか相談です。

以下の内容でご対応いただくことは可能でしょうか？
1. 回収場所
水原権善警察署
※警察署に電話し、ここに届いていることを確認済みです

2. 依頼内容：
警察署へ出向いていただき、代理人としてiPhone 13 mini（1台）を受け取っていただく。
受け取り後、ソウル市内の指定住所へ、韓国国内の配送サービスで送っていただく(5/16-17必着)

3. 必要な書類等
委任状、私のパスポートのコピーなどは、PDFにてすぐにご用意いたします。

4. お見積もりのお願い
* ロコ様への謝礼
* 警察署までの往復交通費
* ソウルまでの配送料（実費）
上記を含めた、おおよその合計金額をご提示いただけますでしょうか。

当方、現在日本におり、仕事で使う大切な端末のため、迅速に動いていただける方を優先して探しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。清水と申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【内容】韓国釜山工場視察と商談通訳
【時期】5月20日ごろ（予定）
【場所】釜山市内
【所要時間】4時間から半日
【備考】釜山工場で作っている製品を日本に輸入する為の視察です。