パーキンソン病とダンスに関わる視察交流の通訳者募集

はじめまして。韓国・ソウル在住の0219jinと申します。
案件の募集を拝見し、ぜひお力になりたくご連絡いたしました。

当方、16年のキャリアを持つ日韓の通訳・翻訳者です。12月5日（午後）および6日のソウル・イルサンでの通訳業務につきまして、いずれも対応可能です。

今回の募集内容につきまして、以下のように対応可能です。

【言語について】
日韓の通訳として専門的なディスカッションや視察を正確にサポートいたします（※英語は通訳レベルでの対応が難しいため、日韓通訳としての対応となります）。

【送迎について】
自家用車で3〜4名様の送迎対応が可能です。こちらは通訳費とは別に追加料金としてご相談させていただけますと幸いです。

つきましては、考えておられる全体のご予算をご提示いただけますでしょうか。そちらをベースに検討させていただければと存じます。

事前資料の確認や詳細の打ち合わせから誠実に対応させていただきます。ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

ご連絡ありがとうございます。

おそらく、英語まで対応可能なロコはまだそれほど多くないかと思います。
私は、日本語・韓国語・英語の3ヶ国語に対応しており、逐次通訳につきましても、展示会・商談・視察・イベントなど、状況に応じて柔軟に対応可能です。

また、単なる言語サポートではなく、「次につながるコミュニケーション」を大切にしながら、臨機応変にサポートさせていただいております。

まだ半年以上先とのことですので、現時点ではスケジュール的にも問題ございません。
今後、詳細が見えてきましたら、ぜひお気軽にご相談いただければ幸いです。

詳細につきましては、
https://locotabi.jp/mypage/services
こちらをご覧ください。

もしご縁がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

こんにちは。
ナラです。
お問い合わせありがとうございます。
ご質問の内容確認致しました。
空港の送迎より観光ご案内までできます。
長年日本での社会生活や貿易関連の仕事に携わった豊かな経験を生かして自分だけ持ってるノウハウで韓国現地で日本から来られるお客様の送迎やご案内など活動しております。
ご希望の空港の送迎及び通訳、観光ご案内安心して任せて下さい。
ご検討の程宜しくお願いいたします。

※車両はLEXUSセーダンか
　人数によって９人乗り現代スタリアもご用意できます。