Jameshippoさんが回答したソウルの質問

韓国の動画プラットフォームの使われ方についてヒアリングしたいです。

韓国の動画プラットフォームの使われ方について、日本からSkype等を利用してロコの方とデジタルネイティブ世代の韓国人にヒアリングしたいと考えています。

ヒアリングしたい内容はこんな感じです。

・韓国で日常的に利用されている動画プラットフォーム(YoutubeやDaumなど)
・動画プラットフォーム間の序列や使われ方
・日本と韓国のインターネット環境(速度や検閲等)の違い

韓国のインターネット市場について詳しく、デジタルネイティブ世代の韓国人のお知り合いがいる方いらっしゃいましたら、お声かけいただけますと幸いです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

わかりました。 もし、いろいろ必要でしたら ご連絡のほうお願いします。 映画の監督・シナリオ作家などのをたくさん抱えております。

わかりました。
もし、いろいろ必要でしたら
ご連絡のほうお願いします。
映画の監督・シナリオ作家などのをたくさん抱えております。

すべて読む

同行通訳お願いします

6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 詳細のほう決まりましたらご連絡お願い致します。

ご連絡ありがとうございます。
詳細のほう決まりましたらご連絡お願い致します。

すべて読む

5月25日に美容整形通訳

5月25日の5時30~、江南の清潭洞にあるレアート整形外科で手術予定です。病院に日本語の話せるスタッフさんがいないので当日同行通訳をして頂ける方を探しております。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 詳細のほうをごきょうゆうしていただけると 対応のほうさせて頂きますので よろしくお願いいたします。

ご連絡ありがとうございます。
詳細のほうをごきょうゆうしていただけると
対応のほうさせて頂きますので
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ソウル地下鉄の忘れ物について、諦めます

帰国は5/8 16:00の飛行機です。品物は買い物したもので50,000ウォン以下で大事な物は入っていませんので、あきらめます。失礼いたしました。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

↑ そうですか?もし何かまた必要でしたらご連絡お願いします。

↑ そうですか?もし何かまた必要でしたらご連絡お願いします。

ayu07sepさん

★★★★★
この回答のお礼

観光案内所の方にお願いして聞いて頂きました。
結局は見つかりませんでしたが、踏ん切りがつきました。
ありがとうございました。

すべて読む

ソウル地下鉄の忘れ物

地下鉄に昨日忘れ物をしました。韓国語ができないので通訳お願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡遅れてすいません。 また何かありましたらご連絡お願いします。

ご連絡遅れてすいません。
また何かありましたらご連絡お願いします。

ayu07sepさん

★★★★★
この回答のお礼

観光案内所の方にお願いして聞いて頂きました。
結局は見つかりませんでしたが、踏ん切りがつきました。
ありがとうございました。

すべて読む

ソウルでのフリータイムの過ごし方

6月の中旬に、ソウルに3日間いく事になりました。2日目が終日フリーで、プラン悩んでいます。私1人なのですが、北朝鮮に関する施設見学して、夜は貝食べに行こうか?検討中です。なにか?アドバイス頂ければ幸いです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

そうですね。北朝鮮関連だとやはり DMZとかでしょうかね? 一日がかりの観光になってくるかと思います。 また何かございましたらご連絡ください。

そうですね。北朝鮮関連だとやはり
DMZとかでしょうかね?
一日がかりの観光になってくるかと思います。
また何かございましたらご連絡ください。

スリーピー親父さん

★★
この回答のお礼

お世話になります。有難うございました。その節は、宜しくお願いします。

すべて読む

ソウルでおすすめの宿泊エリアを教えてください

今月半ばに急遽、主人とソウルに行くことになりました。
美味しいものを食べてアカスリ出来たらいいなくらいで、行きたい場所などは何も決まっていません。
航空券は取ったのですが、泊まる場所で悩んでいます。
Airbnbでソウル駅か江南駅の近くに良さそうなアパートがあるのですが、どちらの地区がオススメなどありますか?
またはもっとオススメな場所がありましたら教えてください。
私も主人もソウルは2回しか行ったことがなく、地理などもよくわかっていません。
ちなみに年齢は30代前半です。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 さて、ソウル駅・江南駅だと 最終的には好みの問題だと思います。 空港からのアクセスではソウル駅 ショッピングなどインターナショナル・ビジネスの中心では 江...

ご連絡ありがとうございます。
さて、ソウル駅・江南駅だと
最終的には好みの問題だと思います。
空港からのアクセスではソウル駅
ショッピングなどインターナショナル・ビジネスの中心では
江南駅に軍配が上がるのではないかと思います。

どこに行くにも便利なのは、ソウル駅でしょうかね。
明洞・ホンデ・新村にもアクセスはいいと思います。

個人的には、私が江南に住んでいるので江南のほうが
いろいろ便利であるかと思いますが、また何かあったらご連絡ください。

eribooさん

★★★★★
この回答のお礼

Jameshippoさん回答ありがとうございます。

アクセスや観光を考えるとソウル駅のほうが良さそうですね。
江南に住んでいるという方が多く、少し気にもなるのですが…

情報ありがとうございます。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの追記

また何かありましたらご連絡ください。

すべて読む

南大門にて子供服とアクセサリー買付けアテンド・通訳をお願いいたします。

5月の月末から6月初旬あたりにソウルに買い付けに行きます。
その際に、現地でアテンドと通訳を行ってくれる方を募集いたします。

金額、詳しい日程などの詳細は別途ご連絡いたします。

もちろん現地の市場に詳しい方が助かりますが、
行きたい建物、エリアは決まっておりますので、
住所を確認しての道案内ができる方であれば大丈夫です。

また、取引先のクライアントと一緒に行く予定ですので、
食事の美味しいお店なども教えて頂けると尚嬉しいです。

できれば継続的に仕事をお願いできればと思っておりますので、
やってみたいという方は是非ご連絡ください。

あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしております!

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

こちらこそよろしくお願いします 詳細のほうを共有していただけると 具体的な数字を出せると思いますので よろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いします
詳細のほうを共有していただけると
具体的な数字を出せると思いますので
よろしくお願いいたします。

sunny6さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回は別の方にお願いさせて頂くことになりました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの追記

了解しました。ありがとうございます。
またご縁がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 場所などのほうを共有していただけると 対応可能だと思いますのでご連絡お待ちしております。

ご連絡ありがとうございます。
場所などのほうを共有していただけると
対応可能だと思いますのでご連絡お待ちしております。

すべて読む

韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 さて、まだ先の話ですので詳細のほうを 共有していただければと思います。

ご連絡ありがとうございます。
さて、まだ先の話ですので詳細のほうを
共有していただければと思います。

すべて読む