りりなさん
りりなさん

同行通訳お願いします

6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。

2018年5月9日 20時46分

ソウルイモさんの回答

はじめまして
himerinさん
美容の通訳のですね。
6/14.15は同行出来ますので
よろしくお願いし...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 13時11分

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさん

女性/50代
居住地:ソウル市内
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りりなさん
★★★★★

その日が空いていることは確認とれましたが、まだ予約はしていませんT^T

2018年5月10日 12時49分

サッちゃんさんの回答

りりさん、ありがとうございます。
お返事が遅れて申し訳ございません。

残念ながら、その日は私が仕事で同行で...

無料登録して続きをみる

2018年5月12日 9時12分

プサン(釜山)在住のロコ、サッちゃんさん

サッちゃんさん

女性/40代
居住地:韓国 釜山甘川(カムチョン)
現地在住歴:2003年から
詳しくみる

相談・依頼する

Beeさんの回答

初めまして 長谷川と申します。
14日に金海国際空港へご到着の予定でしょうか?
ご希望はピックアップからでしょ...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 13時53分

プサン(釜山)在住のロコ、Beeさん

Beeさん

男性/50代
居住地:釜山/韓国
現地在住歴:2010年01月から
詳しくみる

チェヨンさんの回答

こんにちは。メッセージありがとうございます。
実は6月には一度日本に戻る予定のため、韓国には居ません。
せっか...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 9時1分

スンチョン(順天)【全羅南道】在住のロコ、チェヨンさん

チェヨンさん

女性/40代
居住地:韓国/順天(スンチョン)
現地在住歴:2018年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

humuさんの回答

美容整形は、医療行為にかかわるので
韓国内で行われている医療通訳の教育を
ちゃんと受けてる方に頼むのが懸命だと...

無料登録して続きをみる

2018年5月11日 12時46分

クアンジュ(光州)在住のロコ、humuさん

humuさん

女性/50代
居住地:韓国/光州
現地在住歴:1996年から現在に至る
詳しくみる

こつぶさんの回答

himerinさん、初めまして。
私も初めて登録してみたので、使い方など良く分かっておらず、もし不手際がありまし...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 9時35分

ファソン(華城)【京畿道】在住のロコ、こつぶさん

こつぶさん

女性/50代
居住地:ファソン市/ 韓国
現地在住歴:2009年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

りりなさん
お問い合わせありがとうございます。
大変申し訳ありませんが、平日昼間の時間帯はサービスが出来るよ...

無料登録して続きをみる

2018年5月11日 16時58分

yosisanさんの回答

おはようございます^^
yosisanと 申します。
カウンセリングと手術の通訳ですね。
3度経験しておりま...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 10時13分

プサン(釜山)在住のロコ、yosisanさん

yosisanさん

男性/60代
居住地:韓国 釜山
現地在住歴:2010年12月から
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

了解しました。スムーズにできるよう要望をお聞きして確認してご提案します。
整形個所、予算、希望のモデルの様子(先...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 4時10分

山さんさんの回答

おはようございます
釜山西面に整形びょういんが沢山ありますが
詳細情報がないから病院の紹介から相談、手術まで通...

無料登録して続きをみる

2018年5月10日 11時53分

ウルサン(蔚山)在住のロコ、山さんさん

山さんさん

男性/50代
居住地:韓国蔚山
現地在住歴:2016、3|~現在
詳しくみる

相談・依頼する