スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんが応募したバンコクの公開募集

医療・通院・PCR検査サポートお医者さまでの通訳の出来る方 タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
mimitarouさん、下記にて回答しましたので、ご参考ください。 https://traveloco.jp/mypage/answers/2848 杉山
mimitarouさん、

下記にて回答しましたので、ご参考ください。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2848

杉山; ★★★★
この回答のお礼
何度もありがとうございます。

他のロコの回答も見る

医療・通院・PCR検査サポートお医者時の医療通訳の出来る方 タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
mimitarouさん、日本語通訳のいる病院もありますので、そちらに通院されるといいかもしれません。 https://traveloco.jp/mypage/answers/284...
mimitarouさん、

日本語通訳のいる病院もありますので、そちらに通院されるといいかもしれません。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2848

杉山; ★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。

他のロコの回答も見る

医療・通院・PCR検査サポートお医者にかかる時の医療通訳の出来る方 タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
mimitarouさん、下記のページにて回答させて頂きます。 https://traveloco.jp/mypage/answers/2848 スギヤマ
mimitarouさん、下記のページにて回答させて頂きます。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2848

スギヤマ; ★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。。。

他のロコの回答も見る

医療・通院・PCR検査サポートドクター受診時の通訳の出来る方 タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
mimitarouさん、ご質問ありがとうございます。医療通訳をお捜しでしょうか。すでに診療する病院はお決まりですか？病院に行くだけの簡単な通訳はできますが、医療の専門的な通訳です...
mimitarouさん、ご質問ありがとうございます。

医療通訳をお捜しでしょうか。
すでに診療する病院はお決まりですか？
病院に行くだけの簡単な通訳はできますが、医療の専門的な通訳ですと、他の方をお捜しされますようお願いします。

サミティベート病院スクムビット（スクムビット・ソイ49）
バムルンラード・インターナショナル（スクムビット・ソイ1＆3）
バンコク病院（ペブリ通り）
には、日本語通訳チームが常駐していますので、いつでも、日本語ができるスタッフが応対してくれます。

診療と治療により、ご回復されますことを祈念致します。

スギヤマ; ★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。

他のロコの回答も見る

その他バンコク市内の市場リサーチ通訳希望 はじめまして。 バンコク市内での化粧品市場リサーチを希望しています。 概算で結構ですので、費用をお知らせください。 ・日程：8月26、27日の2日間(※27日は帰国日) ・希望内容：滞在ホテルでの待ち合わせを経て、市内のデパート、ショッピングモール、ドラッグストアの案内、店頭での質問や営業アプローチをお願いしたいのです。 よろしくお願いします。: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
なおなおさん、さきほどのQ&Aにかぶっているようですが、8月26日は同行できるかもしれませんが、27日は終日予定が入っているので、同行できません。有意義な市場調査になりますことを祈念して...
なおなおさん、さきほどのQ&Aにかぶっているようですが、8月26日は同行できるかもしれませんが、27日は終日予定が入っているので、同行できません。

有意義な市場調査になりますことを祈念しております。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞; ★★★★★
この回答のお礼
早速の回答に感謝申し上げます。

他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。 当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
なおなおさん、ご質問ありがとうございます。 8月27日（土）終日での化粧品関連市場リサーチでの通訳費用のご質問ですね。残念ながら、8月27日は、予定が入っているため、同行できません。申...
なおなおさん、ご質問ありがとうございます。

8月27日（土）終日での化粧品関連市場リサーチでの通訳費用のご質問ですね。
残念ながら、8月27日は、予定が入っているため、同行できません。申し訳ございません。

デパート＆モール：セントラル・デパート、サイアム・パラゴン、エンポリウム、伊勢丹などで、ブランド品の化粧品売り場があります。また、モールの中に、メーカーのショップがあったり、治療の方になるのかもしれませんが、クリニックなどがあります。

ドラッグストア：BOOTS、WATOSONSといったドラッグストア、日本からツルハドラッグさんが進出しています。名前を覚えていませんが、香港系のドラッグストアも来ていると思います。

事前調査であれば、お手伝いできることもあるかと思いますので、直接、メッセージを頂けますと助かります。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞; ★★★★★
この回答のお礼
丁寧でわかりやすい回答をありがとうございます。大変参考になりました。機会がありましたら、ぜひまた次回にお願いします。

他のロコの回答も見る

購入代行スリン象祭り観覧のチケット購入 個人旅行で行く予定です。行くからには良い席のチケットを購入したいと思っています。ＶＩＰ席希望です。日本にて事前に購入希望です。 購入方法をご存じの方アドバイスをお願いします。現地では前日まで県庁で購入出来ることは解っているのですが。 代行で購入していただける方も連絡くださいますでしょうか よろしくお願いいたします。: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
えいこおばさんさん、ご質問ありがとうございます。スリンの象祭りですね。なんでも200頭の象さんが集まるショーは圧巻だとか。恥ずかしながら、18年住んでいながら、行ったことないですが……。...
えいこおばさんさん、ご質問ありがとうございます。

スリンの象祭りですね。なんでも200頭の象さんが集まるショーは圧巻だとか。恥ずかしながら、18年住んでいながら、行ったことないですが……。

個人旅行の方ということで、チケットも移動もご自身で、というのは重々承知ですが、申し訳ありません、代行購入はできないので……（ほかのLOCOの方がいらっしゃるといいのですが）。

でも、HISバンコクさんで、VIP席付きのツアーがあるようですね。
http://tour.his-bkk.com/tour/j-fpsrn2016?_ga=1.171844771.2046190279.1469587776
スリンの象祭りは、ツアーにしておいて、他の日程を思いっきり個人旅行されるのも、一案？でしょうか。

とりあえず、返信まで。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞; ★★★★
この回答のお礼
早速のお返事ありがとうございました！
ツアーも色々参考に見てみたのですが前々日からの催し物から参加してみたいと思っています。
それだとやはり個人旅行しかないのではと。（ツアーは楽で良いのですが）
アドバイスをいただきありがとうございました。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行バンコクのルンピニホテルに居ます！ 今日の夜、今からもしくは、21時22時頃からバンコクの夜遊び付き合ってくれる方居ませんか(<_<) 1人旅でしたので、よければ連絡待ってます！: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
NIHEIさん、ご質問ありがとうございます。もう、お友達は、決まりましたか？申し訳ありません、私は、ちょっと、お付き合いできません。 webや本に、いろいろな情報もありますし、バン...
NIHEIさん、ご質問ありがとうございます。

もう、お友達は、決まりましたか？
申し訳ありません、私は、ちょっと、お付き合いできません。
webや本に、いろいろな情報もありますし、バンコクをお楽しみになられますように。

杉山

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行バンコク市内の案内をお願いします はじめまして。 7/17(日)・7/18(月)のどちらかでバンコク市内（主にスクムウィット通り周辺）の案内をしていただける方を探しています。 タイへの移住に興味があるので、観光地ではなく普段の生活でよく利用する場所を見て回りたいです。 服や生活用品の買い物、食事、遊び等、普段のお出かけに同行して見て回る、そんなイメージです。 また、タイの生活に関して色々とお伺いしたいとも思っています。 特に時間指定はありません。 かなり急ではありますが宜しくお願い致します。: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
としさん、ご質問ありがとうございます。 7月17日か18日ご希望とのこと。 18日の半日であれば、対応可能です。・タイ移住についてガイダンス・スクムビットを中心にした街歩き ...
としさん、ご質問ありがとうございます。

7月17日か18日ご希望とのこと。
18日の半日であれば、対応可能です。

・タイ移住についてガイダンス
・スクムビットを中心にした街歩き
・フジスーパー（日系スーパーマーケット）
・セントラルデパート（大型デパート）
・BIG-C（ハイパーマート）
・コンドミニアム見学
・タイ飯屋

その道中に、タイについてお話しさせて頂きます。
案内料金については、別途ご連絡ください。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞; ★★★★★
この回答のお礼
お返事ありがとうございました。

またの機会に宜しくお願い致します。; スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの追記
としさん、ご評価ありがとうございます。

ロングステイの先輩方もたくさんいらっしゃると思いますので、「参考意見」として、お聴きになることもいいかと思います。

今後とも、よろしくお願いします。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞

他のロコの回答も見る

その他移動手段、再度のご質問ですm(__)m 先日、タイの移動手段をお尋ねした者ですm(__)m曖昧な質問にも関わらず沢山の親切な回答、ありがとうございましたm(__)m 結果、行き先や時間帯、予算によって交通手段も大きく違うのですね(^^;;再度、教えて下さいm(__)m バンコク市内滞在で近隣の観光スポットを巡りたいです。仕事の取引先の方を接待する側で、男２人だけです(^^;;他のメンバーはパタヤ？に泊まってます。日中は観光したく、夜も男ならではの遊び（笑）をしてみたいです(^^) ガイドさん付きのレンタカーand夜遊びのフォローまでして頂けるようなシステムはございますでしょうか？ ワガママな中年男子ですみませんm(__)mよろしくお願い致しますm(__)m: スッキー｜タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答
オサムさん、再質問ありがとうございます。 1．近隣の観光他のメンバーがいらっしゃるということは、5人くらいのグループでしょうか？貸切バンを頼むといいと思います。フリールートのところ...
オサムさん、再質問ありがとうございます。

1．近隣の観光
他のメンバーがいらっしゃるということは、5人くらいのグループでしょうか？
貸切バンを頼むといいと思います。フリールートのところもありますし、旅行会社に依頼すると日本語ガイドがついて主な観光地を案内してくれると思います。
金額安い＜＜車と運転手＜＋ガイド＜＋日本語ガイド＜日本人アテンド＜＜金額高い

2．夜遊びの案内
シーロムやスリウォン界隈のホテルあるいはスクムビットのナナ・アソーク辺りに宿泊されるのが便利かと思います。
情報誌などでお店を選ぶこともできますが、お店までの案内が必要になるとちょっとお値段がかかるかと思います。

きっと、ロコさんにこの分野が強い方がいらっしゃると思いますので、そちらをご参考ください。

杉山佳久

他のロコの回答も見る

«
<
16
17
18
>
»