バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
なおなおさん
バンコク市内の市場リサーチ通訳希望
はじめまして。
バンコク市内での化粧品市場リサーチを希望しています。
概算で結構ですので、費用をお知らせください。
・日程：8月26、27日の2日間(※27日は帰国日)
・希望内容：滞在ホテルでの待ち合わせを経て、市内のデパート、ショッピングモール、ドラッグストアの案内、店頭での質問や営業アプローチをお願いしたいのです。
よろしくお願いします。
2016年8月16日 18時12分
Silkyさん
女性／50代
居住地:バンコクとチョンブリ
現地在住歴:2011
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
分かりやすい回答をありがとうございます。ご都合があわず、私もたいへん残念です。次の機会がありましたら、ぜひまた声掛けさせてください。
2016年8月18日 16時27分
よーじじいさん
男性／50代
居住地:バンコク
現地在住歴:2014
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
丁寧な回答と適切なアドバイスをありがとうございます。参考にさせて頂きます。
2016年8月18日 16時15分
ケンさん
男性／70代
居住地:バンコク タイ
現地在住歴:２０００年１月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
早速の回答ありがとうございます。検討させていただきます。
2016年8月16日 18時51分
スッキー：タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答
なおなおさん、さきほどのQ&Aにかぶっているようですが、8月26日は同行できるかもしれませんが、27日は終...
2016年8月16日 18時17分
この回答へのお礼
★★★★★
早速の回答に感謝申し上げます。
2016年8月16日 18時46分
クリームママさん
女性／40代
居住地:東京（大田区）バンコク（ラチャダムリ）ローマ（コロンナ）のどこかに生息
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
丁寧な回答ありがとうございます。ビジネスを英語で交渉されているのは素晴らしいです！その際には、また、声掛けさせてください。
2016年8月18日 16時11分
この回答へのお礼
★★★★
早速の回答ありがとうございます。質問が重複してしまい、失礼しました。
2016年8月16日 18時49分
キャネルさん
女性／30代
居住地:バンコク バリ島
現地在住歴:2013
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
丁寧で具体的な回答をありがとうございます。参考にさせて頂きます。
2016年8月18日 16時13分
mojimojikoさんの回答
26,27日と予定が入っているため難しいですが
ﾃﾞﾊﾟｰﾄやショッピングモールの案内は私のようなものでも出来る...
2016年8月17日 22時36分
mojimojikoさん
女性／40代
居住地:バンコク
現地在住歴:2008年9月～
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
回答とアドバイスをありがとうございます。参考にさせて頂きます。
2016年8月18日 16時23分
tataさん
男性／80代
居住地:バンコク タイ
現地在住歴:２００７年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★
ご回答ありがとうございます。参考にさせて頂きます。
2016年8月17日 17時27分
Luckyさん
男性／60代
居住地:Bangkok/Thailand
現地在住歴:2001年1月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★
ご回答ありがとうございます。久々のタイなので、日本語にて問題なくコミュニケーションがとれる方にお願いできればと希望しています。また、次回に声掛けさせてください。
2016年8月17日 17時25分