スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?

12月14日の12:00~16:00の間に、タイ企業との商談で通訳をして頂ける方いらっしゃいませんか?
商談時間は13:30~14:30を予定しております。前後の時間は事前打ち合わせと商談が長引いた時の事を考え長めに設定しております。私は日本語と中学生レベルの英語しかできず、商談相手はタイ語とある程度の英語が可能です。
金額面も含めてご提示頂ければ助かります。宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

Ryotaさん、ご質問ありがとうございます。 是非、お手伝いしたかったのですが、あいにく、海外に出ております。 次回、機会があれば、よろしくお願いします。 杉山佳久

Ryotaさん、ご質問ありがとうございます。
是非、お手伝いしたかったのですが、あいにく、海外に出ております。
次回、機会があれば、よろしくお願いします。

杉山佳久

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成タイ(ラヨーン→サメット島→バンコク)

以前質問した際はたくさんの回答頂きありがとうございます。
プランが大体決まってきましたので、再度質問させていただきます。

10月末~5泊6日でタイへ旅行へ行きます。

ツアーではなく、フリーで自分達でプランを組んでおり
サメット島へ行くのをメインで考えておりますので
1日目はラヨーンのヴァリー ディバ セントラルに宿泊し
その後サメット島へ移動サイケオビーチリゾートへ3泊し
その後バンコク周辺で1泊しお土産等を購入し空港へ移動予定です。

最終日のバンコク周辺での宿をなかなか決めかねておりますが
おすすめあれば教えてください。(金額はあまりきにしません)
また、その他注意事項があれば教えてください。

帰りはスワンナプーム空港15時発の便ですのであまりゆっくり
観光等はできません。

(日本語以外しゃべれませんので、ガイドさんも検討しています。)

よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

ぱなちさん、ご質問ありがとうございます。 DAY1 日本⇒バンコク着     空港⇒ラヨーン (ラヨーン泊) DAY2 10:00 ホテルチャックアウト後、桟橋へ移動     1...

ぱなちさん、ご質問ありがとうございます。

DAY1 日本⇒バンコク着
    空港⇒ラヨーン (ラヨーン泊)

DAY2 10:00 ホテルチャックアウト後、桟橋へ移動
    11:00 ラヨーン船着場からサメット島へ
    ホテルチャックイン後、ビーチで
    (サメット島泊)

DAY3 サメット島にてビーチアクティビティ (サメット島泊)

DAY4 サメット島にてビーチアクティビティ (サメット島泊)

DAY5 ホテルチャックアウト
    サメット島⇒ラヨーン(バス)⇒バンコク (バンコク泊)
    
DAY6 12:00ホテルチェックアウト後、空港へ
    15:00バンコク発⇒日本へ帰国

<交通>
往路>
DAY1 空港ピックアップでラヨーンまで移動(これをうまくやらないと、ホテルに夜遅くなってしまうかも)
DAY2 ラヨーンホテルから桟橋(ホテルにいえば、トゥクトゥクとか手配してくれると思います)
復路>
DAY5 桟橋の近くで海のお土産を買って、バンコクホテルまで移動
帰国日>
DAY6 ホテルから空港まで(これはホテルのリムジンでもいいですね)

<バンコクのホテル>
ショッピング計画で変わりそうですね。
1.川沿いホテルでアジアティークとパッポン通りでナイト・ショッピング、出発前はプールでまったり
 アナンタラ、シャングリラ、ペニンシェラあたりでしょうか。
2.サイアムあたりのホテルで、ナイト・ショッピングと出発前の最後の爆買い
 センタラ・バンコク、インターコンチ、ハイアット、ノボテルとか。
 爆買いは、セントラル・ワールド、BIG-C、プラチナムとかで。

楽しそうですね。
海のアクティビティもたくさんあります。

素敵な旅になりますように。

杉山

すべて読む

ガイド・旅行同行本日又は明日、観光の補助

はじめまして、とっくり坊主と申します。今からGrande Centre Point Hotel Terminal 21 に移動して荷物を預け観光をしたいと思っているのですが急な日程だったもので計画を立てておらず案内していただける方を探しています。どうぞよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

とっくり坊主さん、ご質問ありがとうございます。 今、質問を拝見しました。 あいにく、明日は、客先訪問のアポがあり、バンコクには来ないので、対応できかねます。 楽しい観光になりま...

とっくり坊主さん、ご質問ありがとうございます。

今、質問を拝見しました。

あいにく、明日は、客先訪問のアポがあり、バンコクには来ないので、対応できかねます。

楽しい観光になりますことを祈念しております。

アソークからですと、BTSやMRTでの観光も便利ですが、平日の通勤時間は、最近、電車が混みますので、その時間を避けられた方がいいかと思います。

杉山

すべて読む

購入代行チケット コムローイ

こんにちは!チェンマイ コムローイのチケットをどなたか代行で買える方いませんか?よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

モコさん、ご質問、ありがとうございます。 今回は、ごめんなさいです。 どなたか、手配できるといいですね。 杉山

モコさん、ご質問、ありがとうございます。
今回は、ごめんなさいです。
どなたか、手配できるといいですね。

杉山

モコさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

購入代行チェンマイ コムローイ2016

こんにちは! 14日のチェンマイ、コムローイのチケットをどなたか代行で買える方いませんか? よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

モコさん、ご質問、ありがとうございます。 ちょっと、お手伝いできないです。ごめんなさい。 どなたか、手配できるといいですね。 杉山

モコさん、ご質問、ありがとうございます。
ちょっと、お手伝いできないです。ごめんなさい。
どなたか、手配できるといいですね。

杉山

すべて読む

購入代行チェンマイ コムローイ2016 チケット

こんにちは! 14日のチェンマイ、コムローイのチケットをどなたか代行で買える方いませんか? よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

モコさん、ご質問、ありがとうございます。 チェンマイのコムローイですね。 シラチャー在住なので、ちょっと、お手伝いできないです。 ごめんなさい。 どなたか、手配できるといいですね。 ...

モコさん、ご質問、ありがとうございます。
チェンマイのコムローイですね。
シラチャー在住なので、ちょっと、お手伝いできないです。
ごめんなさい。

どなたか、手配できるといいですね。

杉山

モコさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート医療通訳の出来る方いませんか

タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。
よろしくお願いいたします。
みみたろう

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

mimitarouさん、 日本語通訳チームの無い医療機関であれば、通訳会社に頼むことも一考ですね。 スギヤマ

mimitarouさん、

日本語通訳チームの無い医療機関であれば、通訳会社に頼むことも一考ですね。

スギヤマ

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート医療通訳の出来る方を探しています

タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。
よろしくお願いいたします。
みみたろう

バンコク在住のロコ、スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさん

スッキー|タイでビジネス27年・バーチャル視察から現地視察・商談同行・会社設立・会社運営までハンズオンでコンサルタントさんの回答

mimitarouさん、 下記にて回答してあります。 https://traveloco.jp/mypage/answers/2848 スギヤマ

mimitarouさん、

下記にて回答してあります。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2848

スギヤマ

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★★
この回答のお礼

ありあとうございます。

すべて読む