まことさん、ロコタビ・バンコクでの募集投稿ありがとうございます。

いよいよ、ビジネスに向けての最終調査段階とお見受けしました。

ビジネスでの現地調査、ヒヤリングや、自動車部品製造工場のサポートもタイでやらせて頂いています。先日も、自動車用商品の市場をバンコクで同行調査（運転・通訳）をご一緒させていただきました。

・10月21日水曜日、日程取れます。
・同行調査の経験あります。
・ご要望あれば、輸出乙仲（ローカル）もご紹介できます。
・時間がありますので、事前調査も可能です。
・タイで28年のビジネス経験と自分で車を運転して月まで行って帰ってきている途中の距離を走っていますので、バンコク、チョンブリを中心に土地勘があります。

・ホテルは、
バンコク市内（バンコク散策に便利）
空港・バンナートラッド・シーナカリン通り周辺（スワナプーム空港であれば移動少ない）
かと思います。

よろしくご検討ください。

杉山佳久

オッチーさん、ロコタビ・バンコクで募集投稿ありがとうございます。

バンコク市内で、自家用車で同行通訳のご案内をさせて頂きます。

訪問先は、お話をお聞きした上で、適切と思われる学校を調べて、アポイントの可否を確認します。

ご依頼の際は、タイ人の妻が教育系大学卒業なので、そのつながりでも聞いてみたいと思います。

日程は、9月8日火曜日を第一希望になります。

事前に、一度、お話させて頂きたいので、ZOOMミーティングをお願いします。

また、アポイントの際に、
訪問目的
訪問者
所属
役職
などの情報を提供する必要がありますので、ご提供をお願い致します。

時間は、10:00〜16:00を、想定しています。
費用は、100,000円
ヒアリング、調査、アポイント、当日の同行通訳、交通費（ガソリン、有料道路、ガソリン代、駐車場代）を含みます。

よろしくご検討お願いします。

杉山佳久

はじめまして。シラチャー在住のスッキーと申します。
素敵な研究テーマですね。あいにくモン文化やクレット島周辺については詳しくなく、お役に立てそうにありません。良い方とのご縁がありますよう願っております。

YUYA Gさん、ロコタビ・バンコクでの募集投稿ありがとうございます。

いくつか確認させていただきたいです。
1．商品は、展示会出展後、どうされますか？持ち帰りますか？
2．商品は、展示会で販売されますか？

▶販売がない場合は、
サンプル品として申告して持ち込むことができると思います。
確かATAカルネとかいうものです。

▶販売あるいはサンプル供与がある場合は、
正式な輸入手続きを取る必要があります。

7月開催ということで、時間が限られていることもあり、
（おそらく、商品仕上がりタイミングもギリギリになることもあるかと）
輸入手続きについて、もしもの場合があると支障があるので、
今回は、「できなそう」の回答とさせていただきます。
通常輸入などについては、フォワーダー業者の仲間もいますので、
お役に立てることもあるかと思います。

杉山
＞＞＞＞＞＞

りゅうきさん、はじめまして。
ロコタビ・バンコクへの募集投稿ありがとうございます。

投稿を読んで、ぜひ一緒に探しに行けるとしたらと考え、回答させていただきます。

「会社のロゴがツバメだったから、ツバメを探しに行く」——素敵な旅の理由だと思います。しかも40年間未確認の「アジアカワツバメ」を目指すとは、すごいですね。

見つかる保証はできませんが、現地の人への聞き込みや水辺の調査をサポートします。

▶ 提案内容
アジアカワツバメ調査同行サポート
▶ 場所
ナコンサワン県（ブンボラペット、カオノー・カオケーオ、ピン川周辺）
▶ 日程
6月9日（火）のご対応が可能です。ご都合はいかがでしょうか？
▶ 行程（予定）
時刻内容07:00バンコク出発（自家用車にてナコンサワンへ）11:00ナコンサワン着（道路状況により前後あり）11:00〜15:00現地調査15:00ナコンサワン発19:30バンコク着（予定）
▶ 現地調査の内容
ブンボーラペット水鳥公園（唯一の確定記録地）
　https://maps.app.goo.gl/QGihiXKXH2rvCFc19
ワット・カオノー周辺
　https://maps.app.goo.gl/Pw8jJ891vYhwGRdg8
ピン川周辺の水辺・岩場

▶ サポート内容
現地住民・漁師・公園スタッフへの聞き込みと通訳
「この鳥を見たことがありますか？」という聞き込みを一緒に実施
ブンボラペットのボート遊覧・手配交渉のサポート（乗船費は別途実費）
調査の記録補助（写真・メモなど、ご希望に応じて）

▶ 移動
自家用車（HONDA FREED）・杉山運転

▶ 費用：128,000円
※別途ロコタビシステム利用料がかかります
【含まれているもの】
同行・企画・調査サポート費
通訳・現地交渉費
交通費（ガソリン代・高速道路代・駐車場代含む）
ボート手配交渉サポート
【含まれていないもの】
現地入場料・ボート乗船料などの実費
食事代（ロコ分もご負担お願いします）

▶事前にご教授いただきたこと
アジアカワツバメについての情報
ご宿泊のホテル（こちらまで送迎させていただきます）

▶ 補足
・バンコクからナコンサワンまでは往復約600km、移動だけで約7～10時間かかるルートです。費用にはその移動コストも含まれています。
・タイ国内を月まで行って地球に帰ってきている最中くらいの距離を自分で運転して走っているので、だいたいの道は検討がつきます。
・アジアカワツバメが実際に確認されたのはナコンサワンが最後とされており、タイに28年住む私も存在は知らなかったです。それだけに、現地で何かの手がかりが見つかるかもしれないというワクワク感があります。
・転職前の特別な旅を、一緒に思い出に残るものにしましょう。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

お手数ですが、日程確保のために、
6月6日土曜日13:00までに、ご回答、ご相談、ご依頼、ご決済をいただけるようお願いします。

杉山佳久

plkm3522nbさん、ロコタビ・バンコクでの募集投稿ありがとうございます。

車の手配、可能です。
①バンコク⇒スワンゴルフクラブ（ナコンパトム）
②スワンゴルフ⇒カスカタゴルフクラブ（チャチェンサオ）：これは必要でしょうか？
③カスカタゴルフクラブ⇒バンコク

A.車の手配と何かあった時の連絡先
B.同行ピックアップ
で、料金が変わります。

車は、VANになります。
人数は、何人になりますでしょうか？
日程は、決まっていますでしょうか？

杉山
＞＞＞＞＞＞

オッチーさん、ロコタビ・バンコクへの募集投稿ありがとうございます。

不登校支援についての研究をされていて、タイでの状況の情報収集目的での視察訪問の手配と同行通訳ということかと思います。

オッチーさんの所属や予定の質問事項などをご開示いただくことが前提となりますが、タイでの不登校支援について、私のできるだけをやらせていただくことは可能です。

1．大学等研究へのコンタクト（タイの現状の把握）
2．小学校、中学校の現地訪問（現地の状況視察）
3．教育庁などの公官庁

といったところのコーディネイトとなるかと思います。

モデル日程
DAY1　10:00～11:30公官庁訪問、13:00～14:30大学等研究機関訪問
DAY2　10:00～11:30学校現場訪問、13:00～14:30生涯学習機関訪問

コーディネイト、同行通訳、交通費などかかりますので、
そのような形で業務として請け負うことは可能です。
ご検討ください。

杉山佳久
＞＞＞＞＞

sy4127さん、ロコタビ・バンコクでの質問投稿、ありがとうございます。

同行可能です。
ショッピングモールのオープン時間が10:00や11:00からなので、その時間から動くようなプランニングをご提案させていただきます。

メインの視察が15日、16日になりますでしょうか？
バンコクとその近郊の商業施設でよろしいでしょうか？

若者に人気：サイアムエリア
衣類のデパート：プラティナム・ファッション・モールなど
郊外のショッピングモール：メガバンナー、セントラルデパート
などが中心になるかと思います。

工場に確認しなくてはいけませんが、稼働していれば、縫製工場への

ちょうど、ソンクラーンのタイミングですので、水にかからないようにご注意ください。

ご検討ください。

杉山佳久

TANEさん、ロコタビ・バンコクで質問の投稿ありがとうございます。

4月2日木曜日
12:30にバンコク着
22:10にバンコク発

※バッゲージスルーができなさそうなので、荷物受取
※国内線⇒国際線乗り換えを前提
※スワナプーム空港乗り換え

19:10～20:00に空港着でチェックイン（ウェブチェックインができれば、もう少し遅くてもOKです）

タイムスケジュール（たたき台）
12:30　バンコク着
13:30　到着ロビーにて待合せ⇒移動開始
観光（4時間半）
18:00～　空港近くのレストランで夕食
19:00～　空港へ

【観光】
1．ピンクガネーシャ巡り
チャチェンサオのガネーシャまで車で観光
荷物は車に置きっぱなし
ガネーシャまで空港から約1時間
観光時間＝2時間くらい

2．バンコク市内寺院巡り
バンコク市内に入り有名寺院を観光
タクシー等で移動の場合は、荷物は空港で預ける
観光時間＝2時間半くらい

3．ショッピングモール
空港から比較的近いショッピングモールを訪問
メガバンナー
観光時間＝3時間半くらい

4．ゆったりスパ
バンコク郊外のスパや癒しスポットへ
観光時間＝2時間半～3時間半

いろいろと楽しめそうですね。

素敵なタイをお楽しみください。

※女性がご希望とのことでしたので、情報だけ。
※もちろん、ご要望でしたら、自家用車でご案内も可能です。

杉山

りょうまさん、ご質問ありがとうございます。

今年の12月のご予定を立てていらっしゃるのですね。
素晴らしいと思うのと同時に羨ましさも感じました。

メークロン市場、エレファントキャンプ、水上マーケット、ピンクガネーシャ
一日で回るには、距離がある行程ですので、車中の会話も旅の楽しみになるかと思います。

ツアーのページの共有もありがとうございます。
依頼内容がわかりやすく、ロコにとって助かります。

自分は、
自分で車を運転し、タイ各地を50万キロ以上走っていますので、道は詳しいです。
ただ、今回は、自家用車ではなくて、ワゴン車をご提案します。
歴史に詳しいかと言われると胸を張って詳しいと言えないレベルです。
金額も、ツアーページの金額と比較すると数倍になってしまいます。
（同行料金、車代、ガソリン代、高速道路代、駐車場代を含む。食費、入場料は含まず）

歴史だけでなく、タイのビジネスの話などにご興味がありましたら、ご連絡ください。

ご質問、ありがとうございます。

杉山