お医者さまでの通訳の出来る方

mmitarouさん

今朝ほど回答済みです。

mimitarouさん、

下記にて回答しましたので、ご参考ください。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2848

杉山

回答済みです。

受診前にどのような症状を説明するかの聴き取りが必要です。
ある程度、専門用語が必要になる場合もあると思いますので。

バンコクの主な私立病院、バンコク病院、バムルンラード病院、サイティベート病院には専用の通訳の方がいらっしゃると思います。（日本語の出来るタイの方、タイ語英語のできる日本人の方）
クリニックや歯科にも日本語通訳のいるところも多いです。（ｽｸﾝﾋﾞｯﾄにあるとろこは特に）
かかられる病院に通訳がいるか確認されるのもいいかもしれないです。

タイ在住２０年を過ぎておりまして、タイ語に関しましては問題ございません。専門用語に関しましては、事前にご相談していただけますとお調べいたします。