香港案内屋さんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行赤ちゃん連れでの香港

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。

私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。

3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

通訳・ビジネス通訳香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート

香港島の香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。
時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。(3時間以内)
予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えています。
この内容で大体の予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

その他中国銀行の手続きについて

私の友人に中国銀行香港支店に口座を持っている女性がいるのですが、最近、セキュリティデバイスの数字を入れても銀行アカウントにログインできなくなりました。
銀行より連絡をくれとの手紙が届いたのですが、日本語しか話せないので、電話のやりとりが出来ません。
個人情報を守りながら
代行して頂くことは可能でしょうか?
費用はおいくら位かかりますか?

サイトにログイン出来ますが、セキュリティデバイスの数字がはじかれます。

日本よりATMで残高を見ることは出来ますが、
出金は出来ません。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳サポート(HSBCと中国建設銀行)

香港で通訳していただける方を探しております。
日程は、ここでは具体的に記載しませんが、金、土で考えております。
希望としては金曜日です。

内容は、以下の通りです。
当方、香港のHSBCと中国の建設銀行の個人の銀行口座を持っております。
口座名義が同じなら、送金は問題ないと聞いておりますが、HSBCは香港で作った
口座であり、中国建設銀行は、中国本土で作った口座のため、金融面では外国送
金扱いになるとも聞いております。
つきましては、
わたくしのHSBCの銀行口座から中国の私の個人口座(中国建設銀行)に送金する
サポートを現地でお願いしたいです。
1)私のHSBCの口座はPacific Place太古廣場の支店のものです。
2)事前に香港に中国建設銀行の支店があるか確認したいです。
3)香港に中国建設銀行の支店がある場合、入出金は可能か確認したい。
4)オンラインでHSBCから中国建設銀行に送金可能かも窓口で確認したい。
5)最悪、HSBCから深センにある中国建設銀行の支店にキャッシュで入金も考え
ております。(大きな金額ではありません。)

以上の内容で、おおよその予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベビーシッター探しています

11月にと仕事で香港に行きます。1歳2ヶ月の女の子がいるのですが、仕事中だけベビーシッターをしてくださる方を探しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

ガイド・旅行同行観光と食事の同行をお願いできますか?

簡単な観光と食事の同行をお願いします。
アラフィフおやじ二人で行きます。

海外での生活に興味があり、同行をお願いするなかで、実際に現地で生活されている方のお話を聞きながら、観光と食事を楽しみたいです。

金額は目安として、1時間2000円〜2500円でお願いしたいと考えており、実費は負担いたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

ガイド・旅行同行マカオへの観光・案内

 年末26日から、4人家族(50代60代の両親と子供<大人ですが・・・(笑)>で香港旅行へ出かけます。
 父親と息子の二人がマカオへ出かけ、簡単な観光とカジノ体験をしたいと思っております。
香港発マカオへの1日観光を案内してくださる方を探しております。
 日にちは28日月曜日が第一希望ですが、27日日曜日でも可能です。
 年末の忙しいときなので、いらっしゃるか心配ですが・・・。二人だけで行くのは不安なので、どなたかいらっしゃるとうれしいのですが。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

通訳・ビジネス通訳燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む

ガイド・旅行同行夏休みに香港ディズニー

夏休み、家族旅行で香港に行く予定です。昼間はホテルのプールで遊び、夕方からパレードや花火を観て・・・基本的にはディズニーとプールだけ、観光は特に考えていません。
何しろ英語も中国語もできないので、滞在中もしもの時のサポートをしてくださる方を探しています。
また、食事をご一緒してくださる方(毎日でなくても大丈夫です)や美味しいレストランを教えてくださる方、予約してくださる方を探しています。
それから、香港の電話番号が欲しいので、スマホ購入のアテンドしてくださる方を探しています。
どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず 回答を行っておらずすいませんでした また何かございましたら お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします 三浦

お世話になります
だいぶ前にご質問を頂いていたのにも関わらず
回答を行っておらずすいませんでした

また何かございましたら
お気軽にご連絡を頂けますようお願いいたします

三浦

すべて読む