香港案内屋さんが回答したホンコン(香港)の質問

1月中旬(平日)の香港観光について

2泊香港に宿泊する予定です
1月15日(水)14:15に香港空港にJAL便で到着します
1月17日(金)14:50から香港空港から出国します。(キャセイ)

当初、軽く香港観光をしたかったのですが、デモが続いているようでしたら、マカオでも行こうかと、悩んでおります。それとは別に、HSBC(銀行)に1時間ほど訪問したいと思っておりました。(通訳の方をお願いして)
その場合は、シェラトン香港に2泊して観光しながら、HSBCに立ち寄る予定でした。

そこでご相談なのですが、
①質問
上記の日程で、シェラトンホテルの近くのHSBCに立ち寄ることは安全上、問題ないでしょうか?
(デモなどの影響)

②質問
また、観光先、宿泊先は、香港よりもマカオの方が無難でしょうか?

③質問
香港観光も問題なければシェラトン香港に宿泊したいと思っております。
マカオ宿泊の場合は、15日香港空港到着後、すぐにHSBCに向かい、その後マカオに移動するか、もしくは
17日の朝早めにマカオのホテルをチェックアウトして、香港のHSBCに向かい、11時までに香港空港に向かいたいと考えております。(余裕時間を持つ)
HSBCに行くことを最優先にした場合、どのような移動パターンがお勧めでしょうか?
(香港、マカオの選択、マカオの場合、移動手段など)

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります お問合せありがとうございます シェラトン香港の滞在 問題ないと思います デモも事前に情報は分かっておりますので HSBCは 9時から開きますので 朝いちばんで...

お世話になります
お問合せありがとうございます

シェラトン香港の滞在 問題ないと思います
デモも事前に情報は分かっておりますので

HSBCは 9時から開きますので
朝いちばんで対応であれば 対応内容にもよると思いますが
11時に向かうことは可能だと思います

銀行関係のサポート 慣れておりますので
必要であればご用命お願いいたします

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
アドバイスいただきました内容を踏まえて、再度計画したいと思います。
また、相談させてくださいね。

すべて読む

展示会での通訳をお願いできる方を探しています。

かなり日が近いですが10/21 もしくは10/22の午前中のみで結構ですので香港の展示会での通訳をしていただける方を探しています。
ご都合のつく方で交通費などを含めたお見積りをお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

スターエクセル三浦です 言語は何が必要でしょうか? 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 必要な言語をお知らせ下さい 金額は1時間HKD380 ミニマム3時間以上となります

スターエクセル三浦です
言語は何が必要でしょうか?
英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語
必要な言語をお知らせ下さい

金額は1時間HKD380 ミニマム3時間以上となります

すべて読む

展示会アテンドをお願いできる方を探しています!

はじめまして。
10月13日~16日 香港Convention & Exhibition Centerで開催される electronicAsia 2019の展示会同行、商談サポート(通訳)をお願いできる方を探しています。

10月14日、15日の 2日間 
各日:13時から17時の 4時間

交通費込の2日間のお見積りを頂けると助かります!
宜しくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります スターエクセル社 三浦と申します 必要な言語は 何になりますでしょうか? 11名対応可能で 英語 北京語 ⇔ 日本語 北京語 広東語  ⇔ 日本語 英語 ...

お世話になります
スターエクセル社 三浦と申します
必要な言語は
何になりますでしょうか?

11名対応可能で

英語 北京語 ⇔ 日本語
北京語 広東語  ⇔ 日本語
英語 ⇔ 日本語

一時間 HKD380 ミニマム3時間
交通費含む
となります
ご検討お願いいたします

すべて読む

至急★電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。

香港、マカオのルイヴィトンに電話をして在庫確認をしていただける方を探しております。
対応可能でしたら、メッセージをいただけますと幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

対応可能です

対応可能です

サンディエゴ在住のロコ、SOCALさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
相談、依頼より詳細をお送りさせていただきました。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

仕事のアテンド(案内、通訳)

5月、16日、17日仕事で出張があります。  ホテルから市内のお客様までのサポートと必要な時の通訳をお願いできる方を探しております。
時間は15日午後4時間程度、16日6時間程度です。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

スターエクセル三浦です 11名日本人スタッフ在籍しておりますので 是非ともご検討お願いいたします

スターエクセル三浦です
11名日本人スタッフ在籍しておりますので
是非ともご検討お願いいたします

hearmecさん

★★★★★
この回答のお礼

15日は14:30から5時間。 16日は、13:00から5時間程度です。 費用について連絡ください。

すべて読む

シティバンク香港の口座を解約したい。

はじめまして
じつは、シティバンク香港に口座があり、解約したいのですが。
日本ではカードの暗証番号を入れても利用できず困っています。
口座は凍結しているようです。
国内からの解約は無理だと思うので、現地で自分でやるしかないと思いますが、英語もできないし困っています。口座解約のサポートをお願いしたいと思うのですが、詳しい方に教えていただきたいのですが。
無理を言って恐縮です。

よろしくお願いいたします。

masa

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

スターエクセル社の三浦です 現地にてサポート可能です サポートが必要であれば是非ご用命ください

スターエクセル社の三浦です
現地にてサポート可能です

サポートが必要であれば是非ご用命ください

masaさん

★★★★★
この回答のお礼

スターエクセル様 ありがとうございます。

今後ともよろしくおねがいします。

masa

すべて読む

GW香港旅行の観光ガイドをお願いしたいです

GW前半、香港に旅行に行きます。
一日中や全日程でなくてもいいのですが、香港の見どころ、おいしいもの等旅行のサポートをお願い出来る方いらっしゃいますか??

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

スターエクセル三浦です 是非ともお手伝いさせてください

スターエクセル三浦です
是非ともお手伝いさせてください

すべて読む

10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳

10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。
https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG-MOBILE-ELECTRONICS.HTM?source=GSOLHP_TSCsectionHKME
英語に加え、中国語も出来る方が望ましいです(必須ではありません)。

MOBILE-ELECTRONICSはスマホ関連グッズが多様に展示されていますので、
モバイル関連の情報に精通されている方だと、ありがたいです。

19日10:30~17:30(お昼休憩1時間+適宜休憩します、短くなる可能性大)、15,000円を提示します。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります スターエクセル社 三浦です お問合せをいただきましてありがとうございます 8名の日本人女性が在籍しております 広東語 ⇔ 日本語 北京語⇔日本語 英吾⇔ 日...

お世話になります
スターエクセル社 三浦です
お問合せをいただきましてありがとうございます

8名の日本人女性が在籍しております

広東語 ⇔ 日本語
北京語⇔日本語
英吾⇔ 日本語

必要な言語をお願いいたします

また費用については
HKD380xミニマム3時間
からとなります
どうぞご検討お願いいたします

すべて読む

香港展示会で通訳を出来る方を探しております

10月18日〜20日の3日間、香港グローバルソースで
通訳をしていただける方を探しております。
詳細につきましては個別でご相談させていただければと思います。
可能な方はご一報下さいませ

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さんの回答

お世話になります スターエクセル社 三浦でs 8名日本人女性在籍しております 英語 ⇔ 日本語 広東語 ⇔ 日本語 北京語⇔ 日本語 対応可能です ご検討お願いいたしま...

お世話になります
スターエクセル社 三浦でs

8名日本人女性在籍しております

英語 ⇔ 日本語
広東語 ⇔ 日本語
北京語⇔ 日本語

対応可能です
ご検討お願いいたします

すべて読む