展示会での通訳をお願いできる方を探しています。

マメ様
こんばんは

22日の午前中であれば対応可能です。

私は香港に19年住んでおり、本業はアパレルの製造、貿易をしておりますので、お手伝いできるかと思います。

はい、了解しました。

またよろしくお願いします。

マメさん,
ご連絡ありがとうございます。
22日の午前中は大丈夫です。
10時から12時半の間,可能です。
集合場所をご指定下さい。
サポート料は基本的に4時間以内で15000円でお願いしています。
20年以上,貿易の経験があり, 商談の助けになるのではないかと思います。
ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。ご検討よろしくお願いします。
ひで

初めまして。
香港で通訳案内として働いております、在住の日本人です。
日本語、英語、広東語、北京語を操り、製造業の知識やノウハウを生かし、多くの企業様のお手伝いをしております。
特に商品の交渉に関しては通訳案内以上のお手伝いが出来ると自負しております。
また、大変恐れいりますが、10月22日のみ空いており、サービス料金は１時間3500円プラス交通費500円となります。
なお、直近では某テレビ番組の通訳案内及びコーディネート、組立工場の開設、新素材の開拓及び値段納期交渉、等です。
是非一度ご相談ご検討くださいませ。
よろしくお願いいたします。

10月22日であれば対応可能です。
10:00-12:00の2時間で6,000円＋交通費ではいかがでしょうか？
交通費はHK$6.4（トラム往復分）となります。
当方クラウドファンディングの扱いに慣れており、本日一件独占契約を成立させております。

スターエクセル三浦です
言語は何が必要でしょうか？
英語　広東語　北京語　⇔　日本語
必要な言語をお知らせ下さい

金額は1時間HKD３８０　ミニマム3時間以上となります

21日は大丈夫です
お見積りご依頼は個人ページでお願いします

場所は湾仔でしょうか。
21日の午前中は対応可能です。