スミコ
イタリアのヴェローナ郊外にあるアマローネで有名な赤ワインの産地ヴァルポリチェッラ地方に在住25年以上。
イタリアソムリエ協会認定ソムリエ。
ヴェローナ市内から日帰りで行けるワイン地方にお連れし、実際にワインを醸造しているワイナリーで醸造家さんの話を聞きながらのワインテイスティングを通して、イタリアワインの面白さ、すばらしさを味わっていただき、イタリア旅行の楽しい思い出になるお手伝いをしたいと思っています。
- 居住地：
- ヴェローナ県ネグラール・ディ・ヴァルポリチェッラ市
- 現地在住歴：
- 1998年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- ホリデーアパート（民泊）経営、ワイナリーツアー企画催行とガイド、イタリアソムリエ協会認定ソムリエ、日伊通訳翻訳
- 得意分野：
- ヴェローナから日帰りで行けるワイン地方のワインとワイナリー（ヴァルポリチェッラ地方、ソアーヴェ地方、ルガーナ地方、フランチャコルタ地方、トレントDOC地方など）。ワインビジネスをはじめ他業種の日伊通訳翻訳とアテンド。
スミコさんが回答したヴェローナの質問
本場イタリアの料理について
イタリアのパスタには日本のような「和風醤油パスタ」「たらこパスタ」「明太子パスタ」「うにのパスタ」などのバリエーションは存在するのでしょうか？ また、日本でよく知られている”ミートソース”は本...
スミコさんの回答
こんにちは、私は北イタリアに在住しています。パスタについてのお返事をすると、北イタリアではたらこ、明太子は基本的に普通には存在しないので、もちろんイタリア人が食べる機会はほとんどないと思います。...
商品を日本へ発送のお願い
お世話になります！ 突然の連絡すみません。 ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。 イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困...
スミコさんの回答
メッセージ拝見いたしました。折角のご依頼ですが1月26日まで里帰り中のため、対応できかねます。またの機会にご連絡ください。
イタリアの列車チケットの購入などについて
イタリアのロコの皆様、こんにちは！ 次の行程でイタリア旅行計画中です。 １月９日 夕方ミラノ着 10日 ミラノ観光＆ショッピング 11日 列車でフィレンツェへ＊ ...
スミコさんの回答
私も時々列車の利用をします。予定が分かっている場合はやはり事前に予約購入します。出発時間から24時間をきると価格が二倍になります。電車にのり、その列車が予定の時間から３０分ぐらい遅れると払戻もあ...
イタリアやユーロ圏の方の使っているSNSを知りたいです！
こんにちは！ イタリアの方がメインに使っているのはWhat's APPですか？？ アメリカではSMS、日本ではLINEなどなど。だと思いますがWhat's APP以外にあれば教えて下さい。 ...
スミコさんの回答
Whatsapp はかなり多くに割合で使われてます。日本人にとってのラインに存在だと思います。
パンドーロの型を探しています
パンドーロ作りに使用する金属製の型を探しています。 金物店等、どこか売っているお店をご存知の方いらっしゃいませんか？
スミコさんの回答
イタリアのアマゾンで買えます。 店はここという場所は言えませんが、ヴェローナにある金物屋なら皆さん置いてらっしゃるように思います。今は無くともクリスマスシーズンになると結構見かけます。
早朝の空港へのタクシーについて教えてください。
こんにちは。7月13日エア・ドロミティ EN8823 の6:05の便に乗る予定です。早朝なのですがタクシーは予約できるのでしょうか？大体のお値段を教えていただけたら幸いです。ホテルはアリーナの近...
スミコさんの回答
ホテルのフロントで頼めばタクシーは手配してもらえますよ。希望の時間を伝えて予約して貰えば良いと思います。料金は50€ぐらいだったと思いますが、こちらもフロントの方に確認してみればいいと思います。
ヴェローナからマルチェージネ
こんにちは。 来月イタリア旅行をしますが、ヴェローナからマルチェージネまでの行き方と時刻表を探しています。 （特にバス） 教えていただけると嬉しいです。
スミコさんの回答
ヴェローナのporta nuova駅前又はpiazza Braからバス(Garda-VR)でガルダ湖畔の街Gardaへ行き、そこでバスを乗り換えて(バス番号484)Malcesineへ行けます。...
トレニタリアでホーム番号を検索できる？
9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...
スミコさんの回答
普通は駅に着いた時にチェックします。ホームの番号はその時によって変わることもあるので、駅で掲示板を見て確認することが一番です。
ヴェローナからドロミテ
3月8日から17日までイタリア北部へ旅行します。ヴェローナからドロミテやブレッサノーネをレンタカーで周る計画を立てています。 オフシーズンですが、お店はオープンしていますか？ タイヤはスタッ...
スミコさんの回答
ドロミテ、ブレッサノーネなどはスキー客がたくさんいるので、お店関係はしっかりオープンしていますよ。 車のスタッドレスタイヤですが、山の地方、私はヴェローナ在住ですが、ここベローナの近郊でも、基...