ヴェローナ在住のロコ、スミコさん

スミコ

居住地:
ヴェローナ県ネグラール・ディ・ヴァルポリチェッラ市
現地在住歴:
1998年3月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に毎日。
使える言語:
英語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
ホリデーアパート(民泊)経営、ワイナリーツアー企画催行とガイド、イタリアソムリエ協会認定ソムリエ、日伊通訳翻訳
得意分野:
ヴェローナから日帰りで行けるワイン地方のワインとワイナリー(ヴァルポリチェッラ地方、ソアーヴェ地方、ルガーナ地方、フランチャコルタ地方、トレントDOC地方など)。ワインビジネスをはじめ他業種の日伊通訳翻訳とアテンド。

イタリアのヴェローナ郊外にあるアマローネで有名な赤ワインの産地ヴァルポリチェッラ地方に在住25年以上。
イタリアソムリエ協会認定ソムリエ。
ヴェローナ市内から日帰りで行けるワイン地方にお連れし、実際にワインを醸造しているワイナリーで醸造家さんの話を聞きながらのワインテイスティングを通して、イタリアワインの面白さ、すばらしさを味わっていただき、イタリア旅行の楽しい思い出になるお手伝いをしたいと思っています。

スミコさんのサービス

VINITALY(ヴィニタリー)他、国際展示会アテンド通訳

料金45,000
ヴェローナ現地にVinittaly(ヴィニタリー)はじめ各種展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳アテンドサービスを提供します。当方、イタリアソムリエ(AIS)有資格者です。 ヴェローナ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場...

ヴェローナ発ワイナリーツアー

料金35,000
ヴェローナ近郊にあるワイナリーの見学と試飲、ぶどう畑が広がる風景をお楽しみいただきながら、ヴェローナ市内からヴァルポリチェッラ地方またはソアーヴェ地方へご案内する約3時間のツアーです。 ヴェローナ郊外にはたくさんのワイナリー地方があります。その代表的なのは、アマローネワインで有名な赤ワ...