ミキサユリさんが回答したロサンゼルスの質問

ロサンゼルスの宿泊先

夫と高校生の子どもが、ロサンゼルスに1週間ほど滞在する予定です。行きたい場所が市内に点在しているため、どのエリアのホテルを選べばよいか迷っています。

おすすめの宿泊エリアや、もし可能であれば具体的なホテルなどもご紹介いただけると大変助かります。

訪問したい場所は、
SoFi Stadium
Knott's Berry Farm
Six Flags Magic Mountain
Dodger Stadium
The Grove
などです。

移動手段はレンタカーです。夫は、運転や英語には慣れています。
空港は、ロサンゼルス空港利用です。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

おすすめの宿泊エリアはトーランス。 理由:空港から近く、各目的地へ車で30〜60分圏内。治安良く、日本食も多い。 おすすめホテル: ・Miyako Hybrid Hotel Torra...

おすすめの宿泊エリアはトーランス。
理由:空港から近く、各目的地へ車で30〜60分圏内。治安良く、日本食も多い。

おすすめホテル:
・Miyako Hybrid Hotel Torrance
・Courtyard by Marriott Torrance-South Bay
・Best Western Plus Avita Suites

主要スポットへの所要時間(車):
・SoFi Stadium 約30分
・Knott's 約40分
・Six Flags 約60分
・Dodger Stadium 約45分
・The Grove 約35分

フリーウェイは朝夕渋滞あり。朝は8時前の出発が快適。

参考になれば幸いです

naccoさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しいご回答をいただきありがとうございます。
地図で調べたところ、トーランスは訪問したい各場所より南に位置していましたし、旅行者本人たちは日本食が1週間食べれなくても問題ないと言っているので、なんとなく候補から外していました。
しかし、お二人の方からおすすめいただいたので、改めて検討してみようと思っています。
ちなみに、マリナ・デル・レイやカルバーシティのエリアについては、どのように思われますか?

すべて読む

カリフォルニア州でドライブを楽しむための、時期・拠点・具体的なルートについて

8月後半ぐらいに、カリフォルニア州への旅行を考えております。
レンタカーを借りて、自由にドライブを楽しみたいのですが、アメリカは久しぶりなので不安も大きいです。
現地において、レンタカーの手続きや給油、クレジットカード・電子マネーの支払い等、基本的なことをサポートしていただきたく思っております。
その前に、ドライブを楽しむには、(1)上記の期間以外の方が良いか、(2)拠点にする場所はどの辺りが良いか(ロス、サンフランシスコ、アナハイム等)、(3)具体的なドライブコース・立ち寄り場所など、アドバイスいただけると幸いです。
現時点では大雑把な質問しかできず、申し訳ありません。
簡単で構いませんので、よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

【1】8月後半の時期について → カリフォルニアは乾季で快適。特に海沿いは過ごしやすく、ドライブ向き。観光客はやや多めだが、平日を中心にすれば問題なし。 【2】拠点にする場所 → 初心...

【1】8月後半の時期について
→ カリフォルニアは乾季で快適。特に海沿いは過ごしやすく、ドライブ向き。観光客はやや多めだが、平日を中心にすれば問題なし。

【2】拠点にする場所
→ 初心者や久しぶりならロサンゼルスがおすすめ。空港からアクセス良く、海・山・砂漠にも行きやすい。サンフランシスコは坂道が多く、慣れていないと運転が大変。

【3】おすすめドライブコース(いずれもロサンゼルス出発)

・マリブ〜サンタバーバラ
海沿いの絶景ルート。ビーチやワイナリーに立ち寄れる。

・パームスプリングス
砂漠リゾート。おしゃれな街並みとスパ。ジョシュアツリー国立公園も近い。暑さに注意。

・サンディエゴ
海岸線を南下。ラホヤやコロナド島でのんびり。メキシコ国境近くの雰囲気も楽しめる。

【レンタカー・基本情報】

・必要なもの:国際免許証、パスポート、クレジットカード
・給油:セルフ式。カード使用時はZIPコード入力(通らなければ店内払い)
・支払い:クレカが基本。Apple Payも可
・駐車:赤は停車禁止、青は障害者専用、緑は時間制限、白は乗降のみ

mucchi1340さん

★★★★★
この回答のお礼

ミキサユリさん
ご回答いただきまして、ありがとうございます。
「ラホヤ、コロナド島、メキシコ国境近く」とか、良さそうですね。
ヨセミテ・グランドキャニオンを含めてハードスケジュールにするより、のんびり海岸沿いだけにして、サンディエゴまで行くのもいいかなと思い始めました。
駐車も気になっていたので、色の解説ありがとうございます。
まだ相談させていただくかもしれません。よろしくお願いいたします。

すべて読む

LAX空港←→ダウンタウン間の移動

LAX空港、ユニオンステーション駅間はフライアウェイ(Fly Away)を利用する予定です。ユニオンステーション駅から目的地までの移動手段として、Metro A,B,D,Jやバスが候補にありますが、おすすめの公共交通機関はございますでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

はい、LAX → ユニオンステーションまでは FlyAway がとても便利でおすすめです。ダウンタウン内移動なら B Line / D Line。目的地に合わせて駅を選ぶとスムーズです。 また...

はい、LAX → ユニオンステーションまでは FlyAway がとても便利でおすすめです。ダウンタウン内移動なら B Line / D Line。目的地に合わせて駅を選ぶとスムーズです。
また、日中の利用+人の多い時間帯を狙うのが安心です。TAPカードは買っておくと便利&節約にもなります。

Yvonneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。みなさまからの回答を参考に、日中の人の移動が多い時間帯場合は公共交通機関を、早朝や夕方以降はUberを利用したいと思います。TAPカードも空港に到着後、早めに入手します。

すべて読む

ダウンタウン←→シタデル・アウトレット(Citadel Outlets)間の移動

無料シャトルバスがあるようですが、利用に際し、治安の面で懸念されることはございますでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

シャトルバス自体は比較的安全です。公式なアウトレット直営のサービスで、観光客の利用を前提に運行されています。主にホテルやユニオンステーション、一部ショッピングエリアを経由しますので、観光客以外の...

シャトルバス自体は比較的安全です。公式なアウトレット直営のサービスで、観光客の利用を前提に運行されています。主にホテルやユニオンステーション、一部ショッピングエリアを経由しますので、観光客以外の利用はかなり限られます。

★注意点(場所・時間による)
ピックアップ・ドロップオフ場所が治安に影響します。特に、ユニオンステーションやその周辺(夜間)は、ホームレスや治安の不安を感じる方もいます。日中の移動をおすすめします(午前〜午後3時台くらいまでが無難)。バス停で不審な人に話しかけられても、無視してOKです◎

帰りはなるべく明るいうちに帰りましょう。帰りが遅くなる(夕方以降)場合はUberなどの方が安全なケースもあります。

Yvonneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。みなさまからの回答を参考に、日中の移動の場合は公共交通機関を、夕方以降はUberを利用したいと思います。

すべて読む

アナハイムからロサンゼルス空港への行き方について

7月下旬に成人の娘と2人でロサンゼルスへ行きます。

初日はリトルトーキョー周辺に宿泊するので空港からフライアウェイでユニオンステーションまで行く予定です。

2日目ディズニーへ行くためアナハイムに移動。

帰国日は午後発の飛行機なので、朝9時頃アナハイムからメトロリンクでユニオンステーションへ
ユニオンステーションからフライアウェイでロサンゼルス空港へ行こうと思っていますが、この行き方で大丈夫でしょうか?
他に大きい荷物を持って移動できる交通手段はありますか?
今の所Uberやタクシーは考えていないのですが、英語も話せず海外も不慣れではメトロリンクなどを使うのは無謀でしょうか?

回答のほどいただけると幸いです。
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

9:00頃 アナハイム駅発 → ユニオンステーション → フライアウェイでLAX→ このルートは基本的に問題ないと思います◎ ★注意点とアドバイス ・チケットは事前にMetrolinkア...

9:00頃 アナハイム駅発 → ユニオンステーション → フライアウェイでLAX→ このルートは基本的に問題ないと思います◎

★注意点とアドバイス
・チケットは事前にMetrolinkアプリで購入可能(クレカ使用可、駅でも購入OK)
・駅員やバスの係員は親切な人が多いです。英語が苦手でも「LAX please」で大丈夫。
・朝のラッシュ前の時間帯なら混雑も少なく、移動しやすいです。
・アナハイム駅へはUberで5〜10分圏内(ホテルによってはシャトルがある場合も)

・アメリカの公共交通機関はシンプルで、スマホさえあれば安心して使えます。
・「Google Maps」で「transit(電車やバス)」モードにすると、乗車時間・発車ホーム・遅延情報まで確認可。
・FlyAwayは「LAX行き」バスしか来ないので、安心して並べばOK。

参考になれば幸いです。

daina_さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
みなさんからのアドバイスを参考に安全に移動したいと思います
フライアウェイを第一候補に何かあればUberなども視野に入れておこうと思っています。

すべて読む

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

こんにちは。現地コーディネーターをしていて、イベント系の 法人も経営しております。日英対応可能です。 ■条件 ・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計→コーディネーター業務...

こんにちは。現地コーディネーターをしていて、イベント系の
法人も経営しております。日英対応可能です。

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計→コーディネーター業務で携わったことはあります。翻訳者ではなく現地コーディネーターの範囲の業務での経験でしたらございます。

・リサーチ系の案件の経験:多数ございます。

ぜひご連絡いただければと存じます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

宿泊地についての質問です

こんにちは。
今度、ロサンゼルスに旅行予定です。
ロサンゼルスで3泊予定です。
移動手段はレンタカーを予定しています。
訪れたい場所は、チャイニーズシアター、サンタモニカ、UCLA、ビバリーヒルズあたりを考えています。
この行き先の場合、ホテルはどの辺りにとるのが便利でしょうか。ロスの駐車場事情なども把握しておらず、どこか拠点のホテルを作ってそれぞれの場所に車で行くのが良いのか、3泊場所を変えて車以外で向かうのが良いのかが分からず悩んでおります。
高齢の両親と幼い娘が一緒なのでできれば3連泊できると良いなとは考えていますが、、、

また、ロスを観光した後は、レゴランドに行き、サンディエゴに向かう予定です。
ロスからサンディエゴに向かう途中でもしおすすめの観光スポットなどあればご教示頂きたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

こんにちは。滞在先ですが、車がある様ですので、以下のエリアがおすすめです。 私も子供がおりますが、1つのホテルに泊まって車で移動するのが良いと思います。 1、West LA(Westwo...

こんにちは。滞在先ですが、車がある様ですので、以下のエリアがおすすめです。
私も子供がおりますが、1つのホテルに泊まって車で移動するのが良いと思います。

1、West LA(Westwood~Century City周辺)UCLAにも近く、サンタモニカ・ビバリーヒルズ・ハリウッドも車で15〜25分圏内。治安も良く、ホテルの選択肢も多め。

2、Westwood(UCLA周辺)も落ち着いていて家族向け。駐車場ありのホテルが多く、拠点にしやすいです。

公園なども簡単に見つかりますので、お子様が退屈になった時も立ち寄りやすいです。

ロチェスター(ミネソタ州)在住のロコ、クミコさん

★★★★★
この回答のお礼

ミキサユリさん、この度は質問への回答をどうもありがとうございました。
お子様をおもちの方の目線での回答とても参考になりました!
ホテルは、WestLAに泊まることにしました!ありがとうございます。

すべて読む

ハンドメイド雑貨が販売されているレンタルボックスなどがある場所

旅行でトーランスに行きます。

現地のハンドメイド作家さんが箱をレンタルし、ご自身の作品を展示・販売するレンタルボックスのような仕組みがある場所はありますか?ハンドメイド作品が多いマルシェなどにも興味があります。

トーランスかダウンタウンに行く予定がありますが、そのほか日本人観光客が行っても大丈夫なところがあったら教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

トーランス周辺のハンドメイド関連スポット 1. Torrance Craftsmen's Guild(トーランス・クラフツメンズ・ギルド) 地元の職人による非営利団体で、春と秋にハンドメイド...

トーランス周辺のハンドメイド関連スポット
1. Torrance Craftsmen's Guild(トーランス・クラフツメンズ・ギルド)
地元の職人による非営利団体で、春と秋にハンドメイドフェアを開催しています。

2. Downtown Torrance Antique Street Faire
毎月第4日曜日に開催されるフリーマーケットで、アンティークやハンドメイド作品が並びます。出店希望者は事前に申し込みが必要です。​

3. Downtown Torrance Artisan & Flea Market
毎月第2・第4木曜日の16:00~20:00に開催されるマーケットで、約25のベンダーが参加しています。ハンドメイド作品やヴィンテージ品が販売されます。​

ロサンゼルス・ダウンタウン周辺のハンドメイド関連イベント
1. Markets for Makers – Los Angeles
カリフォルニア・マーケット・センターで開催されるイベントで、地元のアーティストや職人が集まります。

2. Renegade Craft Fair
ロサンゼルス州立歴史公園やサンタモニカ空港で開催される大規模なクラフトフェアです。

3. West Coast Craft – ROW DTLA
ロサンゼルスのROW DTLAで開催されるマーケットで、150以上のアーティストやデザイナーが参加します。

4. Crafted at the Port of Los Angeles
サンペドロにある常設の屋内クラフトマーケットで、週末に営業しています。多くのアーティストが個別のスペースで作品を展示・販売しています。​

その他のおすすめスポット
1. 626 Night Market

アーケディアのサンタアニタパークで開催されるナイトマーケットで、アジア風のストリートフードやハンドメイド作品が楽しめます。5月から9月にかけて複数回開催されます。​

2. Topanga Vintage Market

ウッドランドヒルズで毎月第4日曜日に開催されるビンテージマーケットで、ハンドメイド作品も取り扱われています。​

これらのイベントやマーケットは、日本人観光客の方でも安心して訪れることができます。最新の開催情報や出店方法については、各公式サイトをご確認ください。

すべて読む

サンタモニカの現在のシェアサイクルの状況について

こんにちは、今週ロサンゼルスに旅行に行きます。
サンタモニカのシェアサイクルについて教えてください。

今回、「サンタモニカのビーチをサイクリングしたい!」という目的があり、どうやって自転車を調達しようか…と考えています。
レンタサイクルはお店にパスポート現物を預けなければならないため不安であること、またできればサイクリング先で違う場所に移動したい(乗り捨てしたい)、という事情があり、レンタサイクルではなくシェアサイクルを希望しています。

ところが、インターネットで調べてもどれも情報が古く、現在稼働している業者が分かりません。
例えば、
①以前はlyftが運営していたBreeze Bike Share(黄緑の自転車)があったようですが、これは既にサービスが終了しているようで、
②一方、その後にlyftが市と共同でE-bikeshareの新たなサービスを提供し始めた?とか、
②uberのjump(赤色の自転車)はよくネットで紹介されており、乗り方も簡単なようですが、既に事業がlimeに売却されたようで、
かなり調べましたが、私の英語力ではサンタモニカで現在どの業者が稼働しているのか分かりません。

そこで、現在、サンタモニカの中心地で
・日本で事前にアプリなどで支払情報の登録ができる
・任意の場所に乗り捨てができる
シェアサイクルがあれば、教えていただけないでしょうか。

なお、電動スクーターは免許が必要との情報もあるので、自転車で検討しています。

よろしくお願い申し上げます。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

こんにちは。 サンタモニカでのサイクリングを計画されているとのこと、素晴らしいですね。現在、サンタモニカで利用可能なシェアサイクルサービスについてご案内いたします。 Metro Bi...

こんにちは。

サンタモニカでのサイクリングを計画されているとのこと、素晴らしいですね。現在、サンタモニカで利用可能なシェアサイクルサービスについてご案内いたします。

Metro Bike Share

サンタモニカでは、ロサンゼルス郡都市圏交通局(Metro)が運営するMetro Bike Shareが利用可能です。このサービスは、サンタモニカを含むロサンゼルス地域で展開されており、複数のステーションが設置されています。

特徴:
•事前登録と支払い: 日本からでもMetro Bike Shareの公式ウェブサイト(https://bikeshare.metro.net/)でアカウントを作成し、クレジットカード情報を登録することで、事前に支払い情報を設定できます。

•乗り捨てオプション: Metro Bike Shareはステーションベースのシステムであり、利用後は指定のステーションに自転車を返却する必要があります。ステーション以外の場所での返却(乗り捨て)は認められていません。

ご注意点:
•Breeze Bike Shareの終了: 以前サンタモニカで運営されていたBreeze Bike Share(黄緑色の自転車)は、2020年11月にサービスを終了しています。
•LyftとUberの自転車サービス: LyftやUber(Jump)の自転車シェアサービスも一時期サンタモニカで提供されていましたが、これらのサービスは現在サンタモニカでは提供されていません。

★電動スクーターについて:

サンタモニカでは、Lyft、Spin、Veo、Wheelsといった企業が電動スクーターのシェアリングサービスを提供しています。これらのサービスはアプリを通じて事前に登録・支払いが可能で、利用後は指定されたエリア内であれば任意の場所に乗り捨てが可能です。ただし、電動スクーターの利用には運転免許証が必要である場合がありますので、ご注意ください。

まとめ:

現在、サンタモニカで利用可能なシェアサイクルサービスはMetro Bike Shareのみとなっており、事前にアプリで登録・支払いが可能ですが、乗り捨ては指定のステーションでのみ可能です。任意の場所での乗り捨てを希望される場合、電動スクーターの利用も検討されてはいかがでしょうか。ただし、運転免許証の要件や交通ルールを事前に確認し、安全にご利用ください。

サンタモニカでの素晴らしいサイクリング体験をお祈りしています。

すべて読む

LAXにおける入国審査について

こんにちは。

近いうちに1週間のアメリカ旅行をしようと計画しています。
個人で予定を立てており、友人と二人で行こうと思っています。
往復共に、LAXを利用する予定です。

そこで、アメリカ、特にLAXの入国審査について質問です。
・現在の入国審査はどれくらい厳しいのでしょうか?
・入国拒否され、即帰国もあると伺ったのですが、頻繁に起こるのでしょうか?

もし入国拒否されないような対策などがありましたら、アドバイスいただきたいです。

旅行に関して色々調べていると ”ハワイで入国できずにすぐに帰国した” 、”残高証明書が必要” など様々な情報がありました。
私自身、簡単な英語しか話せないということもあり、別室に連れて行かれたらどうしよう...と入国審査が非常に不安です。

よろしければ、皆様からのご意見・アドバイスをお聞きしたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

アメリカへのご旅行を計画中とのこと、入国審査に関するご不安を解消するために、最新の情報をもとにお答えいたします。 1. 現在の入国審査の厳しさについて アメリカの入国審査は、テロ対策...

アメリカへのご旅行を計画中とのこと、入国審査に関するご不安を解消するために、最新の情報をもとにお答えいたします。

1. 現在の入国審査の厳しさについて

アメリカの入国審査は、テロ対策や治安維持の観点から年々厳格化されています。特に、入国目的や滞在期間、滞在先の詳細などについて詳細に確認されることがあります。また、英語での受け答えが求められる場面も多く、審査官の質問に的確に答えることが重要です。

2. 入国拒否の頻度と即時帰国の可能性について

入国拒否となり帰国するケースは、特定の条件下で発生します。例えば、入国審査官が渡航者の入国目的や滞在計画に疑念を抱いた場合、詳細な質問や持ち物の確認が行われ、その結果、入国が認められないことがあります。特に、過去にオーバーステイや不法就労の疑いがある場合、入国拒否のリスクが高まります。

3. 入国拒否を避けるための対策

入国審査をスムーズに通過するためには、以下の点に注意することが効果的です

必要書類の準備:パスポートやビザ(またはESTA)の有効期限を確認し、滞在先の予約確認書や帰国便の航空券などを紙で用意しておくと安心です。

入国目的の明確化:審査官からの質問に対し、滞在目的や期間、訪問先などを明確かつ正直に答えることが重要です。虚偽の申告は厳禁です。

英語での受け答えの準備:基本的な英語の質問と回答を事前に確認し、練習しておくとスムーズに対応できます。例えば、「滞在目的は何ですか?」(What is the purpose of your visit?)や「どのくらい滞在しますか?」(How long will you stay?)などの質問が想定されます。

十分な滞在資金の証明:滞在中の経済的余裕を示すために、銀行の残高証明書やクレジットカードを持参すると良いでしょう。

審査中に緊張して挙動不審になると、審査官に不信感を与える可能性があります。落ち着いて対応することが大切です。

4. 別室に連れて行かれる可能性と対処法

万が一、別室での追加審査となった場合でも、冷静に対応することが重要です。審査官の質問に対して正直かつ明確に答え、必要な書類を提示することで、多くの場合、問題なく入国が許可されます。ただし、スマートフォンの中身を確認されることもあるため、プライバシーに関わる内容は事前に整理しておくと良いでしょう。

un5656さん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答、誠にありがとうございます。

入国審査の現状を詳細に教えていただき、非常に参考になります。
また、万が一の状況になった際の対処法も記載していただきありがとうございます。
プライバシーに関して対処しておくこと、渡航前にあらかじめ聞かれそうなことをメモしておきたいと思います。

ありがとうございました!

すべて読む