ミキサユリさんが回答したロサンゼルスの質問

アナハイムからチャイナタウンのホテルまで移動方法

アナハイムエンゼルススタジアムナイター観戦後チャイナタウンのホテルに戻りたいですが安心、安全に戻る方法を教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

夜遅いので車かUberでの移動が安全で安心です。 【一番おすすめ】 レンタカーや自家用車 → ドアtoドアで安心。帰りは少し渋滞があります。 ⸻ 【次におすすめ】 Ube...

夜遅いので車かUberでの移動が安全で安心です。

【一番おすすめ】
レンタカーや自家用車
→ ドアtoドアで安心。帰りは少し渋滞があります。

【次におすすめ】
UberやLyft
→ 試合後は料金が高くなることもありますが、一番便利ではあります。

電車やバス(公共交通)は、 夜は本数が少なく、治安面でも不安がありますのでおすすめできません。

すべて読む

住民票は移すべきですか?

大学に4年間、留学する予定ですが、住民票を移すべきなのか迷っています。皆さんはどうしましたか?移すと、税金などの問題があるのではと思っています。また、移す場合、移さない場合に必要な手続きなども教えていただけると嬉しいです。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

何年も前ですが、元留学生です🙋‍♀️ 周りの同じような状況を経験した人たちの話も踏まえてお答えしますね。 ⸻ 【住民票を移すべきかどうか?】 アメリカの大学に4年間の留学とい...

何年も前ですが、元留学生です🙋‍♀️
周りの同じような状況を経験した人たちの話も踏まえてお答えしますね。

【住民票を移すべきかどうか?】

アメリカの大学に4年間の留学ということでしたら、**多くの人は住民票を日本から抜く(海外転出届を出す)**選択をしています。理由は以下の通りです。

【住民票を抜くメリット】
1. 国民健康保険の支払い義務がなくなる
 → 日本の健康保険は住民票のある人が対象。保険料は年収などに関係なくかかることが多いので、収入がない学生にとってはかなりの負担です。
2. 住民税を請求されなくなる
 → 住民票を残したままだと、前年の所得に応じて住民税がかかることがあります。

【住民票を抜くデメリット】
1. 日本での手続き(銀行・マイナンバー・携帯契約など)が少し面倒になる場合がある
2. 日本の健康保険が使えない
 → 留学中に日本に一時帰国して病院に行った際、10割負担になります。

【住民票を残す人の理由】
•親の扶養に入っていて、手続きが面倒だから
•日本に頻繁に帰ってきて医療を受ける可能性があるから
•日本の免許更新や国民年金の手続きをスムーズにしたいから

【手続きの流れ】

■ 住民票を抜く(海外転出する)場合
•出国前に市区町村で「海外転出届」を出す
•マイナンバーも一時的に失効(再発行可能)
•国民健康保険、年金などの加入義務がなくなる

■ 住民票を残す場合
•特に手続きは不要ですが、
 - 国民健康保険(任意加入 or 脱退)
 - 住民税
 - 年金(20歳以上は加入義務あり)

などが発生する可能性があります。

4年以上の留学予定であれば、基本的には住民票を抜く方が金銭的にも制度的にも合理的です。ただし、日本での手続きの利便性や医療を重視する場合は残している人もいます。

どちらを選んでも良いですが、「住民票を残していたつもりが税金の請求が来た」なんてこともあるので、出国前に一度市役所に相談して自分のケースに合った手続きをするのがおすすめです。

すべて読む

ロサンゼルスの宿泊先

夫と高校生の子どもが、ロサンゼルスに1週間ほど滞在する予定です。行きたい場所が市内に点在しているため、どのエリアのホテルを選べばよいか迷っています。

おすすめの宿泊エリアや、もし可能であれば具体的なホテルなどもご紹介いただけると大変助かります。

訪問したい場所は、
SoFi Stadium
Knott's Berry Farm
Six Flags Magic Mountain
Dodger Stadium
The Grove
などです。

移動手段はレンタカーです。夫は、運転や英語には慣れています。
空港は、ロサンゼルス空港利用です。

どうぞよろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

おすすめの宿泊エリアはトーランス。 理由:空港から近く、各目的地へ車で30〜60分圏内。治安良く、日本食も多い。 おすすめホテル: ・Miyako Hybrid Hotel Torra...

おすすめの宿泊エリアはトーランス。
理由:空港から近く、各目的地へ車で30〜60分圏内。治安良く、日本食も多い。

おすすめホテル:
・Miyako Hybrid Hotel Torrance
・Courtyard by Marriott Torrance-South Bay
・Best Western Plus Avita Suites

主要スポットへの所要時間(車):
・SoFi Stadium 約30分
・Knott's 約40分
・Six Flags 約60分
・Dodger Stadium 約45分
・The Grove 約35分

フリーウェイは朝夕渋滞あり。朝は8時前の出発が快適。

参考になれば幸いです

naccoさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しいご回答をいただきありがとうございます。
地図で調べたところ、トーランスは訪問したい各場所より南に位置していましたし、旅行者本人たちは日本食が1週間食べれなくても問題ないと言っているので、なんとなく候補から外していました。
しかし、お二人の方からおすすめいただいたので、改めて検討してみようと思っています。
ちなみに、マリナ・デル・レイやカルバーシティのエリアについては、どのように思われますか?

すべて読む

カリフォルニア州でドライブを楽しむための、時期・拠点・具体的なルートについて

8月後半ぐらいに、カリフォルニア州への旅行を考えております。
レンタカーを借りて、自由にドライブを楽しみたいのですが、アメリカは久しぶりなので不安も大きいです。
現地において、レンタカーの手続きや給油、クレジットカード・電子マネーの支払い等、基本的なことをサポートしていただきたく思っております。
その前に、ドライブを楽しむには、(1)上記の期間以外の方が良いか、(2)拠点にする場所はどの辺りが良いか(ロス、サンフランシスコ、アナハイム等)、(3)具体的なドライブコース・立ち寄り場所など、アドバイスいただけると幸いです。
現時点では大雑把な質問しかできず、申し訳ありません。
簡単で構いませんので、よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

【1】8月後半の時期について → カリフォルニアは乾季で快適。特に海沿いは過ごしやすく、ドライブ向き。観光客はやや多めだが、平日を中心にすれば問題なし。 【2】拠点にする場所 → 初心...

【1】8月後半の時期について
→ カリフォルニアは乾季で快適。特に海沿いは過ごしやすく、ドライブ向き。観光客はやや多めだが、平日を中心にすれば問題なし。

【2】拠点にする場所
→ 初心者や久しぶりならロサンゼルスがおすすめ。空港からアクセス良く、海・山・砂漠にも行きやすい。サンフランシスコは坂道が多く、慣れていないと運転が大変。

【3】おすすめドライブコース(いずれもロサンゼルス出発)

・マリブ〜サンタバーバラ
海沿いの絶景ルート。ビーチやワイナリーに立ち寄れる。

・パームスプリングス
砂漠リゾート。おしゃれな街並みとスパ。ジョシュアツリー国立公園も近い。暑さに注意。

・サンディエゴ
海岸線を南下。ラホヤやコロナド島でのんびり。メキシコ国境近くの雰囲気も楽しめる。

【レンタカー・基本情報】

・必要なもの:国際免許証、パスポート、クレジットカード
・給油:セルフ式。カード使用時はZIPコード入力(通らなければ店内払い)
・支払い:クレカが基本。Apple Payも可
・駐車:赤は停車禁止、青は障害者専用、緑は時間制限、白は乗降のみ

mucchi1340さん

★★★★★
この回答のお礼

ミキサユリさん
ご回答いただきまして、ありがとうございます。
「ラホヤ、コロナド島、メキシコ国境近く」とか、良さそうですね。
ヨセミテ・グランドキャニオンを含めてハードスケジュールにするより、のんびり海岸沿いだけにして、サンディエゴまで行くのもいいかなと思い始めました。
駐車も気になっていたので、色の解説ありがとうございます。
まだ相談させていただくかもしれません。よろしくお願いいたします。

すべて読む

LAX空港←→ダウンタウン間の移動

LAX空港、ユニオンステーション駅間はフライアウェイ(Fly Away)を利用する予定です。ユニオンステーション駅から目的地までの移動手段として、Metro A,B,D,Jやバスが候補にありますが、おすすめの公共交通機関はございますでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

はい、LAX → ユニオンステーションまでは FlyAway がとても便利でおすすめです。ダウンタウン内移動なら B Line / D Line。目的地に合わせて駅を選ぶとスムーズです。 また...

はい、LAX → ユニオンステーションまでは FlyAway がとても便利でおすすめです。ダウンタウン内移動なら B Line / D Line。目的地に合わせて駅を選ぶとスムーズです。
また、日中の利用+人の多い時間帯を狙うのが安心です。TAPカードは買っておくと便利&節約にもなります。

Yvonneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。みなさまからの回答を参考に、日中の人の移動が多い時間帯場合は公共交通機関を、早朝や夕方以降はUberを利用したいと思います。TAPカードも空港に到着後、早めに入手します。

すべて読む

ダウンタウン←→シタデル・アウトレット(Citadel Outlets)間の移動

無料シャトルバスがあるようですが、利用に際し、治安の面で懸念されることはございますでしょうか。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

シャトルバス自体は比較的安全です。公式なアウトレット直営のサービスで、観光客の利用を前提に運行されています。主にホテルやユニオンステーション、一部ショッピングエリアを経由しますので、観光客以外の...

シャトルバス自体は比較的安全です。公式なアウトレット直営のサービスで、観光客の利用を前提に運行されています。主にホテルやユニオンステーション、一部ショッピングエリアを経由しますので、観光客以外の利用はかなり限られます。

★注意点(場所・時間による)
ピックアップ・ドロップオフ場所が治安に影響します。特に、ユニオンステーションやその周辺(夜間)は、ホームレスや治安の不安を感じる方もいます。日中の移動をおすすめします(午前〜午後3時台くらいまでが無難)。バス停で不審な人に話しかけられても、無視してOKです◎

帰りはなるべく明るいうちに帰りましょう。帰りが遅くなる(夕方以降)場合はUberなどの方が安全なケースもあります。

Yvonneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。みなさまからの回答を参考に、日中の移動の場合は公共交通機関を、夕方以降はUberを利用したいと思います。

すべて読む

アナハイムからロサンゼルス空港への行き方について

7月下旬に成人の娘と2人でロサンゼルスへ行きます。

初日はリトルトーキョー周辺に宿泊するので空港からフライアウェイでユニオンステーションまで行く予定です。

2日目ディズニーへ行くためアナハイムに移動。

帰国日は午後発の飛行機なので、朝9時頃アナハイムからメトロリンクでユニオンステーションへ
ユニオンステーションからフライアウェイでロサンゼルス空港へ行こうと思っていますが、この行き方で大丈夫でしょうか?
他に大きい荷物を持って移動できる交通手段はありますか?
今の所Uberやタクシーは考えていないのですが、英語も話せず海外も不慣れではメトロリンクなどを使うのは無謀でしょうか?

回答のほどいただけると幸いです。
よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

9:00頃 アナハイム駅発 → ユニオンステーション → フライアウェイでLAX→ このルートは基本的に問題ないと思います◎ ★注意点とアドバイス ・チケットは事前にMetrolinkア...

9:00頃 アナハイム駅発 → ユニオンステーション → フライアウェイでLAX→ このルートは基本的に問題ないと思います◎

★注意点とアドバイス
・チケットは事前にMetrolinkアプリで購入可能(クレカ使用可、駅でも購入OK)
・駅員やバスの係員は親切な人が多いです。英語が苦手でも「LAX please」で大丈夫。
・朝のラッシュ前の時間帯なら混雑も少なく、移動しやすいです。
・アナハイム駅へはUberで5〜10分圏内(ホテルによってはシャトルがある場合も)

・アメリカの公共交通機関はシンプルで、スマホさえあれば安心して使えます。
・「Google Maps」で「transit(電車やバス)」モードにすると、乗車時間・発車ホーム・遅延情報まで確認可。
・FlyAwayは「LAX行き」バスしか来ないので、安心して並べばOK。

参考になれば幸いです。

daina_さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます
みなさんからのアドバイスを参考に安全に移動したいと思います
フライアウェイを第一候補に何かあればUberなども視野に入れておこうと思っています。

すべて読む

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

こんにちは。現地コーディネーターをしていて、イベント系の 法人も経営しております。日英対応可能です。 ■条件 ・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計→コーディネーター業務...

こんにちは。現地コーディネーターをしていて、イベント系の
法人も経営しております。日英対応可能です。

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計→コーディネーター業務で携わったことはあります。翻訳者ではなく現地コーディネーターの範囲の業務での経験でしたらございます。

・リサーチ系の案件の経験:多数ございます。

ぜひご連絡いただければと存じます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

宿泊地についての質問です

こんにちは。
今度、ロサンゼルスに旅行予定です。
ロサンゼルスで3泊予定です。
移動手段はレンタカーを予定しています。
訪れたい場所は、チャイニーズシアター、サンタモニカ、UCLA、ビバリーヒルズあたりを考えています。
この行き先の場合、ホテルはどの辺りにとるのが便利でしょうか。ロスの駐車場事情なども把握しておらず、どこか拠点のホテルを作ってそれぞれの場所に車で行くのが良いのか、3泊場所を変えて車以外で向かうのが良いのかが分からず悩んでおります。
高齢の両親と幼い娘が一緒なのでできれば3連泊できると良いなとは考えていますが、、、

また、ロスを観光した後は、レゴランドに行き、サンディエゴに向かう予定です。
ロスからサンディエゴに向かう途中でもしおすすめの観光スポットなどあればご教示頂きたいです。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

こんにちは。滞在先ですが、車がある様ですので、以下のエリアがおすすめです。 私も子供がおりますが、1つのホテルに泊まって車で移動するのが良いと思います。 1、West LA(Westwo...

こんにちは。滞在先ですが、車がある様ですので、以下のエリアがおすすめです。
私も子供がおりますが、1つのホテルに泊まって車で移動するのが良いと思います。

1、West LA(Westwood~Century City周辺)UCLAにも近く、サンタモニカ・ビバリーヒルズ・ハリウッドも車で15〜25分圏内。治安も良く、ホテルの選択肢も多め。

2、Westwood(UCLA周辺)も落ち着いていて家族向け。駐車場ありのホテルが多く、拠点にしやすいです。

公園なども簡単に見つかりますので、お子様が退屈になった時も立ち寄りやすいです。

ロチェスター(ミネソタ州)在住のロコ、クミコさん

★★★★★
この回答のお礼

ミキサユリさん、この度は質問への回答をどうもありがとうございました。
お子様をおもちの方の目線での回答とても参考になりました!
ホテルは、WestLAに泊まることにしました!ありがとうございます。

すべて読む

ハンドメイド雑貨が販売されているレンタルボックスなどがある場所

旅行でトーランスに行きます。

現地のハンドメイド作家さんが箱をレンタルし、ご自身の作品を展示・販売するレンタルボックスのような仕組みがある場所はありますか?ハンドメイド作品が多いマルシェなどにも興味があります。

トーランスかダウンタウンに行く予定がありますが、そのほか日本人観光客が行っても大丈夫なところがあったら教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、ミキサユリさん

ミキサユリさんの回答

トーランス周辺のハンドメイド関連スポット 1. Torrance Craftsmen's Guild(トーランス・クラフツメンズ・ギルド) 地元の職人による非営利団体で、春と秋にハンドメイド...

トーランス周辺のハンドメイド関連スポット
1. Torrance Craftsmen's Guild(トーランス・クラフツメンズ・ギルド)
地元の職人による非営利団体で、春と秋にハンドメイドフェアを開催しています。

2. Downtown Torrance Antique Street Faire
毎月第4日曜日に開催されるフリーマーケットで、アンティークやハンドメイド作品が並びます。出店希望者は事前に申し込みが必要です。​

3. Downtown Torrance Artisan & Flea Market
毎月第2・第4木曜日の16:00~20:00に開催されるマーケットで、約25のベンダーが参加しています。ハンドメイド作品やヴィンテージ品が販売されます。​

ロサンゼルス・ダウンタウン周辺のハンドメイド関連イベント
1. Markets for Makers – Los Angeles
カリフォルニア・マーケット・センターで開催されるイベントで、地元のアーティストや職人が集まります。

2. Renegade Craft Fair
ロサンゼルス州立歴史公園やサンタモニカ空港で開催される大規模なクラフトフェアです。

3. West Coast Craft – ROW DTLA
ロサンゼルスのROW DTLAで開催されるマーケットで、150以上のアーティストやデザイナーが参加します。

4. Crafted at the Port of Los Angeles
サンペドロにある常設の屋内クラフトマーケットで、週末に営業しています。多くのアーティストが個別のスペースで作品を展示・販売しています。​

その他のおすすめスポット
1. 626 Night Market

アーケディアのサンタアニタパークで開催されるナイトマーケットで、アジア風のストリートフードやハンドメイド作品が楽しめます。5月から9月にかけて複数回開催されます。​

2. Topanga Vintage Market

ウッドランドヒルズで毎月第4日曜日に開催されるビンテージマーケットで、ハンドメイド作品も取り扱われています。​

これらのイベントやマーケットは、日本人観光客の方でも安心して訪れることができます。最新の開催情報や出店方法については、各公式サイトをご確認ください。

すべて読む