Sさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳同行通訳お願いします

6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんばんわ。 美容整形の通訳同行をさせていただいております! 病院は決まっていらっしゃいますでしょうか?? ご連絡お待ちしております^^

こんばんわ。
美容整形の通訳同行をさせていただいております!
病院は決まっていらっしゃいますでしょうか??
ご連絡お待ちしております^^

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

通訳同行可能です^^ ご連絡お待ちしております!

通訳同行可能です^^
ご連絡お待ちしております!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

5/11 18:30から可能です〜^^ ご連絡お待ちしております!

5/11 18:30から可能です〜^^
ご連絡お待ちしております!

すべて読む

予約・手配代行フォトスタジオ 予約代行

はじめまして。
느와르블랑 Noir Blanc ノワルブラン
というフォトスタジオで写真撮影を予約したいのですが、どなたか代行をお願いできますでしょうか。
http://www.nbstudio.co.kr/ver2/#6thPage
日本からではHP上の問い合わせが利用できず、お願いいたします。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

予約代行させていただきます^^ ご連絡お待ちしております。

予約代行させていただきます^^
ご連絡お待ちしております。

malohaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。
なんとかお店と連絡を取ることができましたので、今回は依頼を取り下げます。
お騒がせしてしまいすみませんでした。
またの機会がありましたら、よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行美容整形外科に同行してくださる方

5月に、美容整形外科のカウンセリングに同行してくださる方を募集しております。カウンセリングだけで手術の予定はありません。

美容関係に詳しい方や、整形外科での通訳経験のある方よろしくお願いします。‪

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

美容整形通訳の会社に勤務しておりました。 5月、予定があえば同行させていただきます^^ ご連絡お待ちしております!

美容整形通訳の会社に勤務しておりました。
5月、予定があえば同行させていただきます^^
ご連絡お待ちしております!

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート輪郭手術の同行通訳して下さる方

整形外科に同行通訳をしてくださる方を探しています。輪郭の手術です。4月5日に渡韓予定で、できれば当日カウンセリングを受けてその後手術までできればと思うのですが、病院側には当日手術できるかどうかは分からないと言われています。病院とは連絡取り合っているので、あとは日にちを決めるだけなのですが、同行通訳をして下さる方がなかなか見つけられないでいます。どなたか日程が合う方いましたらよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

輪郭手術の同行を何度も行ってきました! ぜひお受けさせていただきたいと思っております^^ ご連絡お待ちしております!

輪郭手術の同行を何度も行ってきました!
ぜひお受けさせていただきたいと思っております^^
ご連絡お待ちしております!

すべて読む

ガイド・旅行同行初めての韓国です。問屋街の見学に行きたいと考えております。

4月24日午後と25日に東天門の玩具問屋街に行きたいのですが、ご都合の良い方がいらっしゃいましたらお知らせください。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちは! ぜひ同行させていただきたいです^^

こんにちは!
ぜひ同行させていただきたいです^^

キジトラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂き有難うございました。今回は別の方にお願いいたしました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳輪郭手術当日の通訳同行

3月22日か23日の朝9時から手術当日の通訳同行できる方いらっしゃいますか?
場所は新沙駅です。
急ですが、明日(21日)の午前中までに回答いただきたいです。
できれば22日が希望です。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

こんにちは! 23日であれば同行可能です^^

こんにちは!
23日であれば同行可能です^^

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国から日本への発送代行の相談

こんにちは。発送代行の相談です。
小型包装物(2kgまでの小型の物品)を週に10-50個程度日本に個別で送っていただきたいです。
①日本までの送料はいくらになりますでしょうか?
こちらで調べると100g1760ウォンとあります。日本円で180円程度で合ってますでしょうか?
https://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=99

一個当たり100円でお願いしたいです。週に50個なら5,000円という具合です。
同じ商品の配送なので間違う事もありませんし、週に1,2回まとめて送っていただくだけで大丈夫です。継続的に行っていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

荷物の内容によって重さ別の値段も変わってきますので目安と思ってもらったほうがいいかもしれません>< ぜひお受けさせていただきたいです!

荷物の内容によって重さ別の値段も変わってきますので目安と思ってもらったほうがいいかもしれません><

ぜひお受けさせていただきたいです!

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国の美容外科に問い合わせしてくれる方

韓国のいくつかの美容外科にこちらの質問を電話などで問い合わせしてくれる方を募集しています。

ソウル在住のロコ、Sさん

Sさんの回答

美容系の通訳をフリーでやっております! お電話でのお問い合わせもさせていただきます^^

美容系の通訳をフリーでやっております!
お電話でのお問い合わせもさせていただきます^^

すべて読む