
S
- 居住地:
- ソウル
- 現地在住歴:
- 2015年〜
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- ご相談次第でいつでも可能です^^
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 美容通訳、翻訳、編集
- 得意分野:
- 整形病院の通訳、案内、値段交渉など
生まれと育ちは名古屋です。
2015年から韓国に住んでおり、
2017年から基本美容通訳を専門にお仕事させていただいております^^
様々な病院で様々な手術の同行通訳を行ってきました。
言葉の通じない国で美容整形を受けるというのは
とても心細いと思いますが、手術についての通訳は
もちろん、韓国にいる間、誰かに頼れるという
心の支えも必要だと思います。
何でも相談にのりますのでぜひご連絡ください^^
ユーザーのレビュー
整形外科への手術通訳同行
遅刻も無く丁寧に通訳していただけました?
薬局までついてきてくださったり次の日行く病院で少しトラブルがあり電話で通訳をして頂けたり感謝しかありません。ありがとうございました!
無事次の日の手術をして空港に間に合うことができました?
グッズの購入代行をお願いしました。
急な依頼にも関わらずとても親切丁寧に対応していただけて嬉しかったです(;_;)
連絡もスムーズで最後までとても安心できるサービスでした。
今後もまたぜひお願いしたいです。
本当にありがとうございました!
Sさんが回答したソウルの質問
旅行仁川空港からホテル送迎

Sさんの回答
初めまして^^ お一人様5000円、お二人様6000円でお受けさせていただいております^^
移住・現地生活美容整形外科の対応について

Sさんの回答
はじめまして^^ 名前以外に何も聞かれなかったでしょうか??
★★★★★この回答のお礼何も聞いてこなかったです。結局そこは予約キャンセルしました泣

Sさんの追記
そうだったんですね> <
韓国での整形についてわからないことがございましたらいつでもご連絡ください^^
旅行結婚式の服装と、ご祝儀について

Sさんの回答
本当に韓国の結婚式は自由です。笑 普通に黒のパンツにブラウスで十分ですよー! その関係ですと、食事代と祝儀というかたちで2人で1万円その会場でカウンターにある封筒にいれれば十分ですよ*^^*
★★★★★この回答のお礼サキさん、回答ありがとうございます。
自由なんですね!
結婚式が楽しみになってきました!
ありがとうございました。
移住・現地生活美容整形カウンセリングの同行&通訳

Sさんの回答
初めまして! 主に美容整形の通訳をさせていただいております。 お子さん同伴でもカウンセリングを受ける方は1人なので1人料金で大丈夫ですよ^^
Sさんが応募したソウルの公開募集
医療・通院・PCR検査サポート両顎手術のカウンセリング、施術同行

Sさんの回答
以前、整形エージェンシー会社で日本の方向けに情報提供、通訳同行から来韓された 際のサポートまで全て行なっておりました。 小さい子供がいる為、今は退社して自分のできるペースで通訳同行を承...
購入代行平昌オリンピック ノースフェイスグッズ

Sさんの回答
回答遅くなってしまい申し訳ございません。 未だ募集されてますでしょうか?? されておりましたら商品名を教えていただければ送料込みの価格を提示させていただきます!
海外調査・海外進出支援電話確認をお願いしたいです。

Sさんの回答
おはようございます! 韓国でしたらお受けさせていただきます^^
海外調査・海外進出支援韓国の美容外科に問い合わせしてくれる方

Sさんの回答
美容系の通訳をフリーでやっております! お電話でのお問い合わせもさせていただきます^^
海外調査・海外進出支援韓国から日本への発送代行の相談

Sさんの回答
荷物の内容によって重さ別の値段も変わってきますので目安と思ってもらったほうがいいかもしれません>< ぜひお受けさせていただきたいです!


整形外科カウンセリング通訳
直前にご連絡したにも関わらず、快く引き受けてくださり、とても柔軟に対応して頂きありがとうございました。
お会いした際も、とても気さくでお優しいので、様々なことを相談することができました!
カウンセリングの際の通訳もとても分かりやすく、本当に大満足で、また、お世話になりたいと思うロコさんでした♩