S
生まれと育ちは名古屋です。
2015年から韓国に住んでおり、
2017年から基本美容通訳を専門にお仕事させていただいております^^
様々な病院で様々な手術の同行通訳を行ってきました。
言葉の通じない国で美容整形を受けるというのは
とても心細いと思いますが、手術についての通訳は
もちろん、韓国にいる間、誰かに頼れるという
心の支えも必要だと思います。
何でも相談にのりますのでぜひご連絡ください^^
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2015年〜
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談次第でいつでも可能です^^
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 美容通訳、翻訳、編集
- 得意分野：
- 整形病院の通訳、案内、値段交渉など
Sさんが回答したソウルの質問
韓国の入国について。
今、日本でも徐々に入国の規制は緩和され海外からの入国時に陰性証明も不要になりましたが、韓国の今現在の入国の規制はどのような物でしょうか。まだビザ無し観光は無理な状況でしょうか。また、入国した祭、...
Sさんの回答
10月末までビザ無し入国可能なため、今沢山の日本の方がいらっしゃってますよ！ ワクチン３回打たれている方は韓国入国してからのみ、検査が必要です^^
レディース服の仕入れ代行可能な方を募集しております！
はじめまして、はると申します。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 韓国のレディース服の仕入れ代行をお願いしたいです。 こういう系統の服を売りたいという...
Sさんの回答
こんにちは！ 東大門、南大門での仕入れを専門で行っている親友がいるのですがぜひお話をお伺いしたいです！！
東大門・南大門などでの買い付け
アクセサリーの買い付けをお願い出来る方を探しております。 韓国に行った事が無いので、 写真などでこのようなアクセサリーのパーツもしくはアクセサリーの買い付けをお願いする形になると思います。 ...
Sさんの回答
こんにちは！ 東大門、南大門への買い付けを専門にやっている韓国人の親友を是非紹介させていただきたいので興味がございましたらご連絡ください^^
スマホで撮影された動画素材のご提供をしていただける方を探しております。
はじめまして！ 私は動画投稿サイトに海外の動画を投稿している者です。 韓国での生活をご紹介したく、スマホで撮影された動画のご提供をしていただける方を探しております。 ・街中で撮影された...
Sさんの回答
こんにちは！ まだ募集しておりますでしょうか？？
韓国から日本へ代理発送(転送)して下さる方を探しています
こんにちは^^ご覧下さりありがとうございます。 会員制卸サイトから衣料品等を購入したいのですが、サイト側に問い合わせたところ海外発送はしていないため代理発送業者等を通す必要があると言われま...
Sさんの回答
こんにちは！ ぜひやらせていただきたいのですがもう募集は終わってますでしょうか？？
【代行購入】４／８～４／１１ コエックスで開催される[Kイラストレーションフェア]に行かれる方を探しています。
【詳細】 ４／８～４／１１にコエックスで開催される『K イラストレーションフェア』にて グッズの代理購入をしてくださる方を探しております。 【商品】 ①アイパッドポーチ×２点 ②ス...
Sさんの回答
こんにちは！ まだ募集しておりますでしょうか！？
リモートでの輸入代行
アパレルの会社を経営しており、韓国の商品や韓国ブランドの仕入れをしたいと思っております。 しかし、今の状況もありなかなか韓国に行けないのでリモートでの輸入代行をお願いすることは可能ですか？ ...
Sさんの回答
こんばんは。 ぜひ引き受けさせていただきたいのですが、すでに募集は終わってしまいましたでしょうか？
クリニックに同行していただける方
2/24〜25のどちらかで九里にあるダイエット外来への同行をお願い出来る方を探しております。 再診で簡単なカウンセリングのみだと思うので2時間程度で終わる予定です。 よろしくお願いいたし...
Sさんの回答
こんにちは！ まだ募集中でしたらご連絡ください^^
病院付き添い通訳をお願いします 支払の方法の打ち合わせです
12月25日親族が入院するソウル市内病院へ行き支払方法等の打ち合わせ行きます。この時通訳できる方 場所はテヌンイックからタクシー5分のウッチ病院です。 時間としては30分程度です 謝礼5,0...
Sさんの回答
こんばんわ！ 時間帯は何時頃でしょうか？？
美容整形の手術中、子供のお世話をしていただきたいです。
9月中旬に美容整形を考えています。 その通訳と手術中、 1歳の子供を見ていただける方を探しています。 十日ほど滞在を予定していて 脂肪吸引、鼻、輪郭を予定しています 脂肪吸...
Sさんの回答
こんにちは！ 普段８ヶ月の子を育てながら美容通訳として週に５日ほど通訳をしに病院に行っております。 (その間は義母が見てくれています) お子さんと来られるのは大変だと思いますが出来るだ...