4月19日に展示会の通訳をお願いできる方いませんか？

香港で行われる展示会へ行く予定です。

4/16~19まで、日中アテンドしてくださる方を募集しております。
当方多少英語は大丈夫です。
中国語通訳や現地の事について経験のある方いらっしゃいませんか？

時間帯や金額につきましては個別にご相談させて頂きたいです。
まずは日程の合う方からのメッセージお待ちしております。

宜しくお願い致します。

前回、こちらで質問させて頂きました。
あまりに多くのロコさん達からお返事を頂きビックリして、こちらからお返事が出来なくて失礼しました。
図々しくも再度問い合わせたい事が･･･

子供が行きたいと行っていたキティーちゃんの飲茶屋はロコさんの情報で閉店してしまったと知りました。（るるぶ何故載せた？？）
子供にその事を伝えたら一気にテンションが下がり「もう何処でも良いよ･･･」と言われてしましました(T_T)

子供の卒園祝い、誕生日、入学祝いを
全部ひっくるめた旅行なので少しでもテンションが上がればなぁ、と思っています。

そこで。
どなたか3/17（土）、私達と一緒に観光（ショッピング希望→子供服＆靴、レディース）＆ディナー(点心希望→メロンパンの肉まん？）お付き合い頂けませんでしょうか？

お値段と内容を相談出来たらと思います。
尚、こちらのワガママで申し訳ありませんが女性希望です。
宜しくお願い致します。

はじめまして
先日、香港へ旅行に行ったのですが、旅行中に、上環の文華里で注文した判子を受け取り損ねてしまいました。
午後に行ったら、営業時間が終了してました…

銀行印2本。代金は支払済みです。
受取と日本への発送をお願いしたいです。
香港からの郵便事情に疎く、送料など込みでお願いできる方に依頼したいです。

特に急いでいないので、配送手段に拘りはありません。
リーズナブルな手段をご利用いただければと思います。
ロコ様側が、日本へ何がしか郵送されるご予定があるということであれば相乗りさせて頂き、香港→日本→日本の経路で送って頂いても構いませんし、帰国ついでに日本で投函頂いても構いません。

時間がかかっても、トータルコストが安くなる方にお願いしたいと思っております。
もし、心当たりがおありでしたら、コメント頂けると幸いです。

よろしくお願いします。

10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。
4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。
基本的に交渉は当方で組み立てますので、単なる通訳で結構です。経験が浅い方でも結構です。
予算を教えていただけると幸いです。

【探しています】2/22-2/28　14時ー18時頃11歳の日本男児を見て下さる方を探しています。1日だけでも。　出張でコーズウェイベイに宿泊していますが、施設やお宅まで連れて行く事も可能です。　出来ましたら他のお子さんがいるところがベターかなと思っております。　英語は話せませんが、外国人の方でも可です。費用は1時間HKD７０くらいで、ご相談させて下さい。　どうぞよろしくお願い致します。yyyaaa1662@gmail.com

今年の9/24、25、26の三日間1日4時間程1歳2ヶ月の子供をお世話いただける方を探しております。日本人の女性の方で希望しております。よろしくお願い致します。

8月31日(水)にワンチャイで行われるオーガニック関係の展示会に出張で行きます。
その時に、各企業さんとの通訳(中国語)及びホテルから会場までにのアテンドなどをしていだける方を探しています。
時間は10時頃から19時頃までを予定しています、宜しくお願いします。

会場↓
https://www.hkcec.com/

ロコの皆さんこんにちは。

７月９日から１１日までマカオを観光します。

７月１０日は香港へも足を伸ばしたいのですが、そのガイドをお願いできないでしょうか。

また、マカオ香港間のフェリーでの移動と出入国は初心者でも可能でしょうか。

アドバイスをいただけないでしょうか。

午後いっぱいの香港観光ガイドでいくらになるのでしょうか。

人数は8名です。

急ですが、本日6月29日に香港のガイドをして頂ける方はいらっしゃいませんか？
現地の友人が急な仕事のため1人行動することになったのですが、、
お昼頃から晩ご飯までお願いしたいです。
観光とお土産なんか買えたらと思います。
よろしくお願いします。