pinchuan
- 居住地:
- 台南/台湾
- 現地在住歴:
- 2015年から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- いつでも
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- コントラクト エンジニア/M&R Consultant
- 得意分野:
- 台南のB級グルメ
台湾に在住して16年、半分リタイヤの生活をしています。ビジネスは建設紛争のコンサルです。英文契約書の作成や、英文レターの作成のお手伝いができます。また中文契約書の解釈の手伝いも可能です。中文契約書の英訳や日本語訳もしております。契約問題でお悩みの方はご相談ください。プレジャーの方面は、主に高雄と台南に長いので、台湾南部の観光スポットやおいしいお店の紹介もできます。また現地でテニスを長くしているので、こちらでテニスもやってみたいという方は、ご連絡ください。
もっと教えてロコのこと!pinchuanさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
英文レターの作成です。特に契約問題にかかわるレターを専門にしています。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
最近見た映画で印象に残っているのは、「In Bruges」という映画です。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
米国の作家のジョン・グリシャムの小説を良く読みます。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
韓国の民謡が好きです。お勧めはセタリョンです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
自分でするのは、テニスです。見るのはサッカーや野球です。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
香港に13年ほど、またハワイに1年半、インドに半年ほどいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は東京です。高校ではバスケットをやっていました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
私の住んでいるのは、台南ですが、ここは台湾の古都ですので、歴史が感じられる遺跡が多く、またそこに暮らす南部人は人情が豊です。台南の駅に降り立つとその歴史と人情が醸し出す空気が、台北や高雄と違うと言われており、また実際に多くの旅行者にもそれを感じることができる様です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
台湾は、もともと原住民が住んでいたところに、中国人がやってきて全土に中国文化を浸透させた国です。現在、原住民は中国人と同化する一方で、先住民の暮らしを大切にして住み分けもしてきました。台湾には16種の民族が存在すると言われており、それぞれの伝統と文化が受けつがれています。台湾の魅力の一つは、これらの原住民文化です。
台湾へお越しの際は、是非原住民部落を訪問されることをお勧めいたします。
pinchuanさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
pinchuanさんが回答したタカオ(高雄)の質問
高雄內門宋江陣について教えて下さい
pinchuanさんの回答
行ったことはありませんが、高雄から車で1時間ほどのところかと思います。5人乗りの乗用車で、運転手兼通訳ガイドで一日5000元(18,000円ぐらい)で案内可能かと思います。但し、通訳をしますが、...
9月中旬頃、1日通訳できる方を募集!
pinchuanさんの回答
屏東出身のベテラン通訳が同行することができます。必要であれば、移動するための乗用車を運転手付きで提供することができます。通訳は1日8時間で5,000元です。また乗用車が必要であれば、1日8時間で...
台北からの高雄日帰り旅行
pinchuanさんの回答
市場とか路地裏がお好きなようですが、高雄は都市計画が整然とし過ぎて、その点ではあまり面白くないのではと思います。そうであれば、台南は古都ですし、歴史的なスポットの他に古い大正や昭和の感じの残る路...- ★★★★この回答のお礼
やはりそうですか。台南は面白いですよね。安平の方は全然違う雰囲気だし、塩田の方も面白いし、歴史博物館は凄く興味深かった。駅の裏側の方には日本の官舎跡が廃墟のようにあったけれど今はどうなっているのでしょう。やはり、龍虎塔の後は台南かな…。
高雄に行く際の服装と夜市について質問です。
pinchuanさんの回答
Tシャツに短パンでも大丈夫です。ただ冷房の効いているところは、何か羽織るものをもっていった方がよいかと思います。カッパは、ビニール製の安価なものをセブンなどのコンビニで売っています。日本から持っ...- ★★★★この回答のお礼
参考になりました。
ありがとうございました。
瑞豊夜市と六合夜市の件と旗津島でC-bikeが借りられるかの件
pinchuanさんの回答
夜市は、混雑が魅力の一つですので、あまり気にしなくてもよいのではと思います。どうしても混雑を避けたいのであれば、週末の夜は避けて午後3時ごろ行けばよいでしょう。六合夜市は地元と観光客の二重価格が...- ★★★★★この回答のお礼
勉強になりました。
混んでいるお店に行くようにします。また色々食べたり遊びたいので、早めに行ってみようと思います。
ありがとうございました。
pinchuanさんのサービス
高雄・台南地区でのワークホリデイ、語学留学などための住居探し
英文契約書及び英文ビジネスレターの作成
pinchuanさんからタカオ(高雄)のおすすめ情報
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
台南 文章牛肉湯 (台南 文章牛肉湯)
台南市は、牛肉湯を朝食としてよく食べます。その理由は、台南の善化にある屠殺場から早朝、新鮮な牛肉が出荷されるのですが、現地ではそれを冷凍して翌日に保存することなく...
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
バスとフェリーで行くサンゴ礁の島小琉球の旅 (One day plan)
高雄から日帰りできる美しいサンゴ礁の島。海岸で珍しい熱帯魚が手に取るように見えます。
【午前】
08:00 パスポート持...
日曜大工でベランダのデッキなどを作ります。またテニスを長くやっており、台南の市立網球場のクラブに所属しております。