pinchuanさんが回答したタカオ(高雄)の質問

台湾の台南と高雄について

5月上旬に3泊4日で台南・高雄に旅行予定です。
台南のナイトポットを教えていただきたいです。
高雄国際空港を利用する予定ですが、宿泊の軸を台南にしようかと検討中です。
その理由といたしましては、台南に行きたいbarがあるので、夜飲むとなると台南で宿泊をした方が身体的に楽だと思ったからです。
夕食を食べた後にbarに行き、その後クラブで遊べればと思っているのですが、ネットでクラブ(音楽を聴いて踊る)情報を調べてもなかなか出てこなく台南には日本のようなクラブはないのでしょうか?
そもそも台南では夜遊びスポットは充実していなく、高雄の方が遊べるのでしょうか?
旅の目的としては、文化施設見学よりもお酒と食が中心で、日中はホテルでゆっくり過ごすことが多いかと思います。
少しでも情報を教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

マカロンさん クラブなどの事情には、あまり詳しくないのですが、ネットで調べてみたところ、Free 9 Club という店が見つかりました。ネットで台南という漢字とこの店の名前を打ち込めば、...

マカロンさん

クラブなどの事情には、あまり詳しくないのですが、ネットで調べてみたところ、Free 9 Club という店が見つかりました。ネットで台南という漢字とこの店の名前を打ち込めば、出てくると思いますので、ご自身でチェックしてみてください。

Pinchuan

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
他の回答者様でもFree 9 Clubのお名前が出てきたので一度調べてみます^^

すべて読む

おすすめの観光スポットについてご意見願います

初めまして。
春に3泊4日で台北旅行を計画しています。
フライトのスケジュールが往路:午後着 復路:午前発のため、正味3日程度で、大まかなスケジュールは次のように考えています。

1日目 到着後九份へ。九份泊。
2日目 十份経由で午後に台北へ。
3日目 午後パイナップルケーキ作り。夕方淡水へ。
4日目 帰国

①2日目台北に戻ってから龍山寺に行こうと考えていますが、治安的にいかがでしょうか。夜に訪れるなら、台北101とどちらがよいでしょう。他にもおすすめのところがあればアドバイス願います。

②3日目の午前中が空いています。どこかおすすめの観光スポットがあれば教えてください。

全体的に移動が多いので故宮博物館は諦めたのですが、淡水よりも博物館!というようなご意見があれば参考にしたく。初台北なので、ここは外さない方がよいというスポットを教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

あずまりんさん ご質問に以下の通りコメントいたします。 ①龍山寺の治安は問題ありません。台北101は市内が見渡せるので、行きたいところですが、入場料が高いです。日本人の友人の印象では...

あずまりんさん

ご質問に以下の通りコメントいたします。

①龍山寺の治安は問題ありません。台北101は市内が見渡せるので、行きたいところですが、入場料が高いです。日本人の友人の印象では入場料が高かったと言っており、素晴らしかったとは言っていませんでした。
②台北駅の西北に「迪化街」というストリートがあり、レンガ作りの古いレトロな商店街です。ここは、乾物や漢方薬などを売る店が並んでおり、最近ではお洒落なコヒーショップなどが幾つかできており、若い人にも人気があります。

高いところからの眺望であれば台北101の代わりに「猫空ロープウェイ」で山の上に上がり、そこの茶店で景色を見ながらゆっくりするのもお薦めです。地下鉄を乗り継いでいけますので、便利です。

初めての台湾旅行で良い思い出が残せるといいですね。私は史跡の多い古都の台南に住んでいますので、次回は台南にもいらしてください。

Pinchuan

福島市在住のロコ、あずまりんさん

★★★★★
この回答のお礼

pinchuanさん
ご助言、ありがとうございます。
ご友人の感想、とても参考になりました。コスパも重要ですよね。
今回は初なので足をのばすことはできませんが、お近くの国ですし、また訪問する際はぜひ台南へも行ってみようと思います^_^

すべて読む

3月30日から4月2日の間に多納と霧台へ

7年ほど前に訪れた原住民集落・多納の記憶が深く心に残っています。今回は2回目の訪問を考えており、作家という職業柄、単なる観光ではなく、現地に暮らす人々の声を聞き、その生活に触れる機会を持ちたいと願っています。

そこで、3月30日から4月2日の間、高雄発で多納および霧台まで車を出してくださる方を募集いたします。また、通訳として現地の方々とのコミュニケーションをサポートしていただける方を希望しています。高雄市内から距離があるため、必要に応じて集落付近で1~2泊することも検討しています。

もしお手伝いいただける方がいらっしゃったら、ご連絡いただけますと幸いです。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

tobatoppersさん 私どもは、以前にロコタビご利用の民芸品経営の日本人ご夫妻を原住民部落にご案内したことがありますので、今回のご依頼にも十分対応可能です。またその時に現地の原住民と...

tobatoppersさん

私どもは、以前にロコタビご利用の民芸品経営の日本人ご夫妻を原住民部落にご案内したことがありますので、今回のご依頼にも十分対応可能です。またその時に現地の原住民とも知己を得ておりますので、コンタクトがあります。

こちらは5人乗りの車と運転手兼通訳(中国語及び台湾語)、それにナビ役の二人での対応となります。但し、三日間に渡るご案内は難しく、二日間までであれば、大丈夫です。

サービス料は、目安として消費税含まず約5万円/日くらいですが、ご予算の相談に応じます。

ご予定の詳細をいただければ、スケジュールを組みますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

Pinchuan

tobatoppersさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!先にお声かけをいただいた方がいらっしゃるのでそちらにまずはお願い差し上げるつもりです。何かあればぜひ連絡させてください。丁寧な回答をありがとうございます。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの追記

tobatoppersさん

わざわざご返事ありがとうございます。

有意義な旅になるとよろしいですね。

草々

Pinchuan

すべて読む

日本の春休みのタイミングで今年中学校を卒業する我が子(娘)が1週間ほどホームステイ&台湾語を学びたい、と言っている件

ロコ様

長いタイトルですが、、、、タイトルの通りです。
娘(現在中学3年生)が卒業(3月7日)のあと、台湾で言語や文化を学ぶためにホームステイなどをしたいと言っています。

娘の情報としては、昨年、中学2年生のとき、5日間ほど県が主催する青年交流団で台南にて研修したことがある程度で、台湾語が話せるわけではありません。海外に住んでいた経験があり、英語は英検2級を持っており日常生活は送ることがなんとかできる英語力です。性格はおしゃべりで、だれとでも仲良くできそうなタイプだと(私は)思っています。

私が住んでいる県では、TSMCの工場ができ、たくさんの台湾の方が来られるようになりました。
娘も、昨年の台南の小学校との交流が楽しかったようで、もっと交流したいという気持ちがあります。

親として、無謀な感じもしてしまいますが、可能性としてアリなのかどうか、ロコ様のご意見を頂けましたら幸いです。
まずは、ご意見をいただけましたときには、ご相談の方へ進む形になるかと思います。
ご一考くださいませ。
長文を読んでいただきありがとうございます。

しん

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

しん 様 まず台湾語ですが、なぜ台湾語を学びたいのかについてお聞きしますが、通常、中国語を勉強した人が次は台湾語を勉強するというパターンが多いようです。台南でも実際に現地の人は、日常の会話...

しん 様

まず台湾語ですが、なぜ台湾語を学びたいのかについてお聞きしますが、通常、中国語を勉強した人が次は台湾語を勉強するというパターンが多いようです。台南でも実際に現地の人は、日常の会話で両方を混ぜて使っています。中国語(台湾では国語と呼びます)で話していて突然台湾語に変わるのです。それは日本で東京に出てきているような例えば東北地方の人たちの集まりで一人が訛りで単語を発すると全員の会話が突然訛りに変わるような感じです。いきなり台湾語の勉強も可能ですが、中国語の勉強ではだめなのでしょうか。

次に安全面で言えば、台湾は他の国と比べて安全ですが、100%とは言えません。見知らぬ人に大事な娘さんを託すのですからご不安があるかと思います。自分で言うのもおかしいですが、私の親しい友人夫婦で受け入れ可能な人がいますが、そこであれば全く心配ありません。その人の家は、広いので十分受け入ることができると思います。また奥さんは、米国留学していますので、英語の会話も問題ありません。もしご希望されるのであれば、受け入れ可能かどうか問い合わせてみます。

若い人が台湾、特に台南に興味を持たれるのは、20年ほど在住している身としてはうれしいことです。もし来られるのであれば、歓迎いたします。

Pinchuan

シンさん

★★★★★
この回答のお礼

PINCHUAN さま

私の質問の質が悪く、誤解を生じさせてすみませんでした。
正しくは、「台湾で普段使いされている言葉」という意味で質問させていただいておりました。台湾語でなければならない理由も、台湾語ではだめだという理由もない感じです。

また、親しい方のホストの可能性についてご教唆いただきましてありがとうございます。
安心・安全についていろいろ考えているところですが、
妻と相談したいと思います。

取り急ぎ、ありがとうございました!

しん

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの追記

しん 様

私の友人に打診したところ、受け入れに問題ないということでしたが、猫を飼っているので、猫アレルギーの人は無理かなと言っていました。私のところでも家は大きくないですが、一部屋開いておりますので受け入れ可能です。ただ私の連れ合いは台湾の女性ですが、日本語の通訳をしていましたので、家では日本語で話をします。その意味で中国語を勉強するのであれば、日本語をしゃべれない友人の方がベターかなと思って聞いてみたわけです。

逆に中国語がまだ初心者であれば、少し日本語の分かるホストの方が良いかもしれません。

いずれにしても、もしご希望であれば、いろいろなホスト探しのご協力いたします。

Pinchuan

すべて読む

高雄のグルメ(アキさんへのお詫びも含めて)

アキさんからのお礼の返信に文章を入れる途中 間違って送信してしまいました。申し訳ございません。アドバイスのなかで、萬三小吃部のURLをありがとうございます。このお店で何が一番お気に入りですか その他 召し上がって美味しかったもの お店も教えてください

一番最初に海鮮料理を食べたいと記入いたしましたが、食べ歩きも旅の楽しみで、高雄ならではという食べ物・お店などのアドバイスもいただければ幸いです

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

arena_282さん 萬三小吃部は旗津という西子湾駅からフェリーで10分くらいの半島にありますが、海鮮料理中心です。5㎝くらいの小さなエビをカリカリの揚げ物にしたものや、イカの炒め物、牡...

arena_282さん

萬三小吃部は旗津という西子湾駅からフェリーで10分くらいの半島にありますが、海鮮料理中心です。5㎝くらいの小さなエビをカリカリの揚げ物にしたものや、イカの炒め物、牡蛎料理、それとホットドッグのソーセージくらいの太さと長さの白っぽい魚の卵の揚げたもの(名前は分かりません)がお勧めです。

高雄ならではでないかもしれませんが、牛という字を三つ重ねた三牛(「さんにゅう」と読みます)というお店の牛肉麺が有名です。この店は少し汚い感じですが、新幹線左営駅の近くですので、便利です。

Pinchuan

Yumiさん

★★★★★
この回答のお礼

海鮮料理のおすすめを教えてくださりありがとうございます。さらに牛肉麺まで、美味しそうですね 屋台でいただく食べ物、少し汚くても美味しいものが食べられれば最高です。いろいろありがとうございます。

すべて読む

高雄ならではのおすすめのグルメ・半日程度の観光と買い物

12月に初めて台湾へ 台北に到着後 新幹線で高雄へ。六合夜市に行く予定 その他 半日程度でおすすめの海鮮料理店や見どころなど教えてください

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

arena_282さん 半日観光であれば、地下鉄オレンジ線の西子湾駅から歩いていける英国領事館と、同じ駅の近くを始点とするウォーターフロント街の散策をお勧めします。 海鮮料理は、老舗...

arena_282さん

半日観光であれば、地下鉄オレンジ線の西子湾駅から歩いていける英国領事館と、同じ駅の近くを始点とするウォーターフロント街の散策をお勧めします。

海鮮料理は、老舗の蟳之家(民生路1段93號)が安心です。夜市は六合夜市が有名ですが、ごちゃごちゃのカオスの感じが良ければ瑞豊夜市が面白いかと思います。ここは地下鉄レッド線の巨蛋駅から5分ぐらいのところにあります。

名所旧跡の観光でしたら、台南市に行くのもよろしいかと思います。

Pinchuan

Yumiさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスをありがとうございます。ガイドブックに高雄のことが少ししか載っていなくて、とても助かりました。確かに瑞豊夜市も気になっておりました。時間があれば両方行ってみたいと思います。

すべて読む

年末年始にバードウォッチング

年末年始に台湾でバードウォッチングをしたいと思います。5日間ほど車のチャーターと、通訳としての日本人の方の同行をお願いしたいと思います。行先は多少あてがあります。対応可能な方はいらっしゃいますでしょうか?

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

usag_22iさん 5日間、車で台湾のあちこちをを回るとなると運転手と通訳の宿泊代が別個に発生します。台北周辺と台南周辺であれば、運転手と通訳の宿泊は不要で何とかなります。 従い、...

usag_22iさん

5日間、車で台湾のあちこちをを回るとなると運転手と通訳の宿泊代が別個に発生します。台北周辺と台南周辺であれば、運転手と通訳の宿泊は不要で何とかなります。

従い、もう少し回りたい場所を特定していただけると予算を立てることができます。参考として、宿泊なしで車と通訳で1日1万元日本円にして4万8千円ぐらいを目安にしてください。

Pinchuan

すべて読む

初の台湾旅行(高齢者同伴)

急ですが、7月4日から7日まで台湾に家族旅行になりました。
81歳の母の誕生日で母の希望で台湾いくのですが、
誕生日のレストラン、また、足があんまりよくないので観光もどこが良いかとか
あったりしたら教えてもらえると嬉しいです。
ホテルはレススイーツ台北 慶城館 です。
よろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

matto800さん 台北からですと千と千尋の神隠しのモデルとなった九份や女王の頭の形をした岩のある野柳地質公園、基隆の港の海鮮料理など北部の海岸通りが推薦できます。故宮博物館も行きた...

matto800さん

台北からですと千と千尋の神隠しのモデルとなった九份や女王の頭の形をした岩のある野柳地質公園、基隆の港の海鮮料理など北部の海岸通りが推薦できます。故宮博物館も行きたいところですが、足が悪い場合の車椅子が提供されるか不明です。

夜市は士林夜市、乾物、漢方薬、布地などの集った迪化街も最近若い人に人気が出ています。

もし足が不自由であれば、日本語でガイドのできる7人乗りのハイヤーを借りて前述の九份に行かれるのが便利かと思います。7月6日の日は、私の推薦できるハイヤーが空いていますので、ロコタビのサービスを利用して提供できます。一日38,000円ぐらいです。

ご検討ください。

Pinchuan

すべて読む

台南柳営運動に行きたい

初めての台湾旅行ですが、ネット検索で射撃場を探すと「台南柳営運動」という施設が見つかりました。
台北の中山か西門付近でホテルを予約する予定ですが、上記の施設への行き方、当日の営業状態などが知りたいです。

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

chrome666さん 台南柳営運動靶場というところで射撃ができるようですが、アクセスがあまりよくありません。台北からのようですので、台湾新幹線で嘉義駅に行き、そこからタクシーで40分の所...

chrome666さん

台南柳営運動靶場というところで射撃ができるようですが、アクセスがあまりよくありません。台北からのようですので、台湾新幹線で嘉義駅に行き、そこからタクシーで40分の所にあります。タクシー代は1000元(5000円)ぐらいかと思います。

住所:台南市柳營區旭山4號
TEL:0905-113 220
営業時間:9:30-18:00
定休日:不定期

Pinchuan

クロムさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
タクシー代が1000元で済むなら行けそうです。

すべて読む

トランジットの時間を使って観光したい

午後13:45に台湾着で午後23:30のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか?

タカオ(高雄)在住のロコ、pinchuanさん

pinchuanさんの回答

コメさん 空港は桃園空港でしょうか、松山空港でしょうか。九份は台北市内から車で1.5時間ほどかかります。また桃園から台北市内までは1時間かかりますので、滞在時間が限られているようなので、空...

コメさん

空港は桃園空港でしょうか、松山空港でしょうか。九份は台北市内から車で1.5時間ほどかかります。また桃園から台北市内までは1時間かかりますので、滞在時間が限られているようなので、空港の場所が重要です。いずれにしても運転手兼通訳のハイヤーサービスを提供できますので、ハイヤーを1日借り上げての観光になるかと思います。

費用は1日で3万円から4万円ぐらいかと思います。

Pinchuan

コメさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。桃園空港なので考え直します

すべて読む