年末年始にバードウォッチング

usag_22i様

こんにちは、はじめましてLOVE TAINANと申します。

私は台湾の台南を基点に台湾南部でのサービスのご提供をさせて頂いております、台北など北部には日程と料金が合えば出張と言う形で対応させて頂きます。

また車の運転と中国語に関してですが、日本でも台湾でも乗り物を扱う（もちろん運転も含みます）事業に従事しておりますのでご安心下さい、中国語に関してですが通訳不要で生活、お仕事を行っておりますので専門用語以外は問題ないろ思われます。

対応させて頂けるかどうか、先に幾つか質問させて頂きます。
・年末年始の日程は暫定的でも構いませんので何月何日から何月何日の５日間でしょうか。
・５日間の内の何日かだけなのか、５日全日なのかどちらでしょうか。
・１日当たりの拘束時間は凡そ何時間になりますでしょうか。
・現場はどちらになるでしょうか。

以上宜しくお願い致します。

usag_22iさん

5日間、車で台湾のあちこちをを回るとなると運転手と通訳の宿泊代が別個に発生します。台北周辺と台南周辺であれば、運転手と通訳の宿泊は不要で何とかなります。

従い、もう少し回りたい場所を特定していただけると予算を立てることができます。参考として、宿泊なしで車と通訳で1日1万元日本円にして4万8千円ぐらいを目安にしてください。

Pinchuan

usag_22i様
はじめまして。
TOMOと申します。
バードウォッチングに行かれる場合、どのあたりか具体的にご提示いただけたらスケジュール調整や車両の手配など含めて確認できます。
よろしかったら現段階でのusag_22i様の計画を教えていただけますか？

usagさん､こんにちは。J u nです｡
私は高雄に住んでいます｡貴方の行かれるバードウォッチングの場所が台湾南部でしたら､お供させてください。私は車を持っていますので、自由に移動できます。通訳も私がさせていただきます。
ご連絡お待ちしております。

具体的な日時と、人数、日帰りなのか、5日間出ずっぱりなのかで、チャーター価格がものすごく変わります。そちらだけお知らせいただけないでしょうか？　もしくは当方のアイコンの名前と「FC2」で検索していただければ、目安の価格がお分かりになるかと存じます。

はじめまして、台湾に住むアンと申します。４０代女性です
台湾北部での通訳可能です。
車のチャーターに関してもお時間いただければ対応可能です

必要であればご連絡いつでもくださいね

こんにちは！

例えば、4人乗りの車(運転手付き)で台北付近だと10時間4500元の貸切チャーターの紹介できます。

ご検討ください。

詳細な打ち合わせ、対応させていただきます。５日間ほど車の手配も問題ないです。
ロコー詳細ページよりご依頼ください。

こんにちは、台湾で通訳等を8年しておりますマメィと申します。よろしければ詳しくお話お聞かせください☺️

こんにちは。メッセージ拝見させて頂きました。南部地域でしたらぜひ同行させて頂きたいです。

ノラと申します
具体的に教えて頂けたないでしょうか?
車のチャーターは可能です

12//31
1/1
の二日間以外であれば対応可能です

5日間どちらに行かれる予定ですか？
台北界隈ですか？

具体的な場所はお決まりですか？