pinchuan
台湾に在住して16年、半分リタイヤの生活をしています。ビジネスは建設紛争のコンサルです。英文契約書の作成や、英文レターの作成のお手伝いができます。また中文契約書の解釈の手伝いも可能です。中文契約書の英訳や日本語訳もしております。契約問題でお悩みの方はご相談ください。プレジャーの方面は、主に高雄と台南に長いので、台湾南部の観光スポットやおいしいお店の紹介もできます。また現地でテニスを長くしているので、こちらでテニスもやってみたいという方は、ご連絡ください。
- 居住地：
- 台南/台湾
- 現地在住歴：
- 2015年から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- コントラクト エンジニア/M&R Consultant
- 得意分野：
- 台南のB級グルメ
pinchuanさんが回答したタカオ(高雄)の質問
希望地までの送迎希望
皆様初めまして。日本でファッションデザイナーをやっているHideと申します。 12/25に台北の桃園空港に到着後、指定場所まで、送迎頂ける方を募集します。 帰りは12/31に桃園空港に19:...
pinchuanさんの回答
Hide/SYU.さん 送迎というのは、乗用車による送迎方法でしょうか、それとも公共交通手段に一緒に付き添うことで目的地まで案内するということでしょうか？ Pinchuan
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
pinchuanさんの回答
miritobunさん 台湾のマスク着用事情についてのご質問に個人の感覚でお答えします。 法的には着用の義務はなくなっておりますが、まだ多くの人がマスクを着用しております。特に接客を...
台湾で有名な贈答菓子について
➀百貨店等で販売されるような高級感のある菓子の定番ブランド/今注目を集めているブランドを知りたいです。 ②現地の方に好評な、百貨店等で販売される贈答菓子の”包装パッケージトレンド”を知り...
pinchuanさんの回答
og21008さん お役に立つか分かりませんが、取りあえず台湾の若い女性が紹介してくれたお菓子と包装のリンクをお知らせします。 Link (鳳盒子funbox) https:...
shopee 台湾で代理購入・発送代行して戴きたいです。
shopee 台湾で、商品価格は616台湾ドル、送料は60台湾ドルと 書かれている商品（ウインドブレーカー、1点）を 代理購入・発送代行して戴きたいです。 この商品を日本に追跡番号付で最も...
pinchuanさんの回答
CaoCaoさん 対応できると思いますので、品物の値段だけでは特定が難しいため、品物番号、色、サイズ、写真などの詳しい情報をご教示ください。特定できれば値段を調べて、お見積りを提示すること...
南台湾の観光について
40代男性1人旅です。 キャセイパシフィック航空 11/ 9 桃園国際空港18：40着 11/12 桃園国際空港12：50発で手配済みです。 台湾も4回目で、台北、九分、太魯閣、台中...
pinchuanさんの回答
toma1007さん 既に全台湾の主要都市を回られているので、後は現地の人たちが良く行く観光スポットになるかと思います。最南端の墾丁（ケンティン）はまだ行かれていませんか。あるいは、屏東/...
リボンメーカー・工場の見学・交渉など
リボン工場・メーカー・問屋などを探し、ショールームがあれば見学、仕入れの交渉・など をサポートして頂きたいです。 今、行きたい工場は台中に２つあります。 ご相談の中で、それ以外のところもご...
pinchuanさんの回答
bonbonlocoさん 台中で二つの工場を回られるのであれば、移動に車が必要かとおもいますが、何名様でいらっしゃいますか？ こちらは車とドライバー兼通訳を提供できます。台北の観光案内も可...
正合興蜜餞行のオススメ
高雄の正合興蜜餞行に行く予定です。種類がたくさんありそうですが、個人的好みで構いませんのでオススメを教えてください。どうぞよろしくお願いします。
pinchuanさんの回答
づみさん 私はあまり蜜餞を食べませんので、ローカルの人に聞いてみましたところ、以下を 薦めてくれました。 1）濕芭樂乾（グアバ） 2）化核梅 3）淡甘梅 4）化核甜梅 5）紫蘇...
高雄空港から台湾新幹線への乗り継ぎ
再来月の土曜日、台湾国内線で、馬公空港から高雄空港に移動します。高雄空港に到着するのは9:40amとなります。受託手荷物があるため、荷物をピックアップした後、MRTで左営駅まで移動して、台湾新幹...
pinchuanさんの回答
20230603 toman さん 確かに高雄国際空港から新幹線のターミナル左営駅までは、地下鉄レッドラインで約30分です。従い10時30分頃ににチェックアウトが終わったとすると、地下...
タイヤル族の織り体験
原住民の村訪問を計画しています。住居、手仕事、食事等。特に、タイヤル族の織りに興味があり、民宿などに泊まり、２日間くらい織りを体験させてもらうことはできるでしょうか？
pinchuanさんの回答
AKさん 台湾にはいくつもの異なった部族の原住民部落がありますが、タイヤル族の部落は台湾北部の台北からバスで1時間くらいのところにあります。 最近はどこの部落でも観光に力を入れており...
アパレル・雑貨の代理商、ディストリビューターさまを探しております。
日本のアパレルや雑貨のメーカーをしており、台湾で販路開拓を考えております。 知見やご紹介できる代理商やディストリビューターがいらっしゃいましたら教えて欲しいです。
pinchuanさんの回答
ヤマモトさん 高雄でインターネットにより動画で洋服を紹介、販売しているインフルエンサーのような人と台南で個人経営の洋品店を構える人が知己におりますが、このような個人レベルの規模でも扱えるの...