日本の携帯を繋がったままにしておくと話は出来ませんがショートメッセイジは表示されます。
同時にタイのAISなどのsimを入れておけばインターネットは200〜300バーツで安いです。タイの電話は殆どがプリペイドですが、通知料が安いので200バーツでかなり話せます。
タイでは殆どがLINEを使います。

私の場合は楽天電話とAISを併用してます。
楽天は海外に居て使わない場合は月の使用料が安いですし、たまに日本に行く時も日本で普通に使える。

子供向けは、近くて王宮船博物館。サムットパカーンの鰐園。王宮船博物館前から運河巡りの船が有り途中水上マーケットが有ります。
サファリパークもそんなに遠くは無い。
遠い所ではカンチャナブリ鉄橋。
カウヤイ国立公園内のカウヤイワイナリーは園内を回るバスが有ります。
パタヤ方面だとシラチャーのタイガーパーク。
チャチュンサオのピンクのガネーシャ。
お寺ではターパーのワットパクナムは博物館併用なので他の寺とは違います。
子供向けの場所は少ない。

食べ物も水も火を通せば大丈夫です。
生水を直接飲むのはやめた方が良い。
私はタイで生活する時は日本食は食べません。
全て現地の料理です。。
何人もの日本人を知っていますが、日本料理しか食べない人は皆さん体を壊してます。

日本に居て協力はできないですが、頑張ってください。

(ナコンパトムには日本語のできるタイ人の友達もいます。)

良い通訳が見つかるように祈ってます。

チェンマイですが?
車だと1000kくらいあります。
飛行機でも3時間弱
チェンマイはタイでも日本に来たことがある人が沢山います。
意外と日本語を話す人か沢山います。
お寺だけ見に行くなら、飛行機で行ってあとはタクシーで行けば大丈夫とは思います。
チェンマイは日本人にとって比較的安全なところです。

タイ観光ではバンコク市内を除いてマイカーが必要です。

ホテルがどこかはわかりませんが、ワッ・バナームはお勧めです。MRTのバンパイ駅から歩いて30分位。
近くに王宮船博物館はMRTバンクンノン駅からタクシーで１５分位ですが、バンパイ駅からだとターパー駅で違う路線のMRTに乗り換え。
それからおすすめはヴィメンマーク宮殿。これでまあ一日コース。

バンコクでおすすめはサムットパカーンの鰐園(こちらはBTSの路線になります)

アユタヤ遺跡に行くには一日コース。

メークロン市場と電車を見るにはバンコクの西の方で車でも２時間かかります。
また電車が来て線路上の店をたたむ光景は電車が午前中1～2本なので時間を合わせるのが大変です。

ピンクのガネーシャはチャチュンサオなので、行くにはバスになります。エカマイから長距離バスがあります。行って面白い場所ですが、やはり一日コースです。

アユタヤ、メークロン、ピンクのガネーシャ　ともに行くには長距離バスです。

チョンブリは工業地帯で日本の工場も有り日本人もたくさんいます。
探せは日本食も有りますが、タイで食べる日本食はまずいです。

チョンブリからはパナットニコムが近いので竹細工のプラニー工房にも行けるし、その手前のロータスの1kほど手前を入ったところに釣り池がありアマゾンのバラマンディー(80cm級)が釣れて中洲のレストランはとてもおいしいです。
チャチュンサオのピンクのガネーシャには30分位で行けるし、
シラチャーのタイガーパークにも30分位です。
工業団地の中にもタイ料理の美味しいレストランがあります。
タイの水は沸かせば飲めます。生水はお勧めできません。

長距離バスでもよいのですが、ロットゥー(10人乗りハイエース)のほうが路線が多いです。
アムパワーは35号線から少し入りますが、長距離バスでもロットゥーでもどこでも降りられるので
途中下種してタクシーかで行くのですが、多分タクシーは捕まえにくい。
バイクタクシーならいくらでもあるので、それを使うのが一番便利ですが、バイクは二人乗りするので、荷物は担げる程度の大きさが良いです。
ホアヒンからの大型バスはほとんどバンコク行きなのですが、ロットゥーは路線が細かくあるので
アムパワー行のやつもあるはずです。

蛍を見る船はたくさんあるので好きなのに乗ればよいし、市場も平日でも開いています。
蛍は日本のホタルを想像するとがっかりするほど数も少ないし、光も弱いです。
一年中見れるというだけです。

アムパワーは食べ物屋とかが意外と少ないので、コンビニで買っておく、
それから電車が来るときに線路上の店をたたむのを見るには電車の時間が午前中2~3本くらいなので、時間を合わせるのが大変ですが、カンチャナ鉄橋と同じく　見ている観光客のぎりぎりを超スローで走るので日本ではまずありえない、

そのまま電車に乗ってバンコクに帰るのもよいです。

日本にいるのでお相手は出来かねますが、

パタヤからだと、近い順にシラチャーのタイガーパーク。
パナットニコムにはプラーニ竹工房、すぐ近くに釣り池がありアマゾンのバラマンディー(80cm級)
池の中州にあるレストランは安くておいしいです、そのまま裏道を行けばピンクのガネーシャです。

タイで手に入る原石の多くはミャンマー国境のほうでとれるので、買い出しに行くにはカンチャナブリに行きます。
最近は偽物も多くなってきているとの事なので、きちんと鑑定のできる人でないと危ないです。
ナコンパトムに知り合いがいて、カンチャナ方面にも詳しいので同行は可能です。
ちゃんとしたものを手に入れるにはサイアムパラゴン内の店舗に行けば偽物はないですが、それなりの値段はします。
本来世界中の宝石を扱うのはインド人なので、バンコクのインド人街中華街の隣に行けばそれなりの店も探せると思います。

３０年くらい前まではカンチャナブリの道端でも安く買えましたが、手間はほとんどが観光客相手の偽物みたいです。