パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ M

居住地:
パリ
現地在住歴:
1978年7月から
基本属性:
女性/70代
ご利用可能日:
予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
得意分野:
グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市(ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等)への、同行も可能です。

相談者のレビュー

Nappaさん
Nappaさん
口コミ

子供服のリサーチをお願いいたしました
迅速にご丁寧に対応頂きました
ありがとうございました

ユイさん
ユイさん
依頼内容

ウェディングフォトとビデオの撮影に同行していただき、現地のカメラマンさんとの通訳を依頼しました。

口コミ

この度は、本当にありがとうございました!朝早くからの撮影で、移動も伴い結構ハードなスケジュールでしたが快く受けて下さいました。撮影の間荷物も持っていただいたり本当に良くしていただきました。パリジェンヌM様に依頼して本当によかったです!

パリ在住のロコ、さゆりさん
さゆりさん
依頼内容

フランスの家庭料理を習ってみたい!と思い、
ご相談させて頂きました。
フランス人の素敵なご夫婦がお料理教室を
開催して下さることになり、ロコさんが通訳を全て担って下さいました。
温かな家庭の雰囲気も含め、なかなか出来ない経験をさせて頂きました。日本でも作れるようなメニューを考えて下さり、とても有意義な時間でした⭐︎

口コミ

とても親切に対応していただきました!
事前のメッセージもとても丁寧で、
1人旅の私をとても気遣って下さいました。
出会いに感謝しております。本当にありがとうございました⭐︎

Taroakiさん
Taroakiさん
依頼内容

フランスの行政機関の取り組みを知りたく、行政機関のアポどりの他、ヒアリング時と展示会での同行通訳をお願いしました。行政機関のアポどりが非常に難航し、当初予定していたところに断られた際には別のところを探していただき、また何度も交渉していただりして、当初の目的以上の価値がある出張となりました。また、長距離列車での移動もありましたが、待ち時間には駅近郊での観光地などにも連れて行っていただきました。

口コミ

とても丁寧で、かつ熱心にご協力いただきました。私が知らなかったところも「関連がありそうだ」と調べていただき、おそらくパリジェンヌ Mさんでなければ出会えなかったことがたくさんありました。
親切に対応いただき、大変感謝しています。

さわさん
さわさん
依頼内容

滞在中に何かあった時のお願い

口コミ

今回で3回目の依頼でした
毎回ご丁寧に対応していただき心より感謝しております
次回パリに滞在の折にもお願いしたいと思います

Sakuma_88さん
Sakuma_88さん
依頼内容

インテリア商品の買い付けの通訳、案内をお願いしました。

口コミ

今回は前日に急に連絡をさせていただき大変幸運なことに午後なら空いているということでお願いすることができました。普通は初めての日本からの買い付けに関してアポイントを取ることは大変難しいにも関わらず、私の目的をさっと理解してくださり忙しい中事前に電話で相手に交渉、訪問してからも流暢なフランス語だけでなく相手を信頼させてしまう人柄がなんとビジネスに繋げることができました。卸しでの購入を希望していたので売り

今回は前日に急に連絡をさせていただき大変幸運なことに午後なら空いているということでお願いすることができました。普通は初めての日本からの買い付けに関してアポイントを取ることは大変難しいにも関わらず、私の目的をさっと理解してくださり忙しい中事前に電話で相手に交渉、訪問してからも流暢なフランス語だけでなく相手を信頼させてしまう人柄がなんとビジネスに繋げることができました。卸しでの購入を希望していたので売り場でなく工場となっている場所を聞いていただき、そこに訪問、辿りつくことができました。ロコ様の交渉力は本当に素晴らしいと感じました。これからも是非お願いしたいです。この度は本当にありがとうございました。

Naoさん
Naoさん
依頼内容

70代夫婦の両親の為に、パリ市の半日内観光のアテンドをお願いしました。

口コミ

事前のやり取りもスムーズで、安心してお願いできました。

当日は、宿泊先のホテルまで迎えに来て頂き、場所はお任せでお願いしておりましたが、
マレ地区を散策して、ユーゴ広場近くでランチに連れていって頂きました。

両親からは、「とても親切で心遣いもあって、優しい方でしたので、楽しい観光だった」との事で大満足した。

macoさん
macoさん
依頼内容

フランス人の方のご家庭にお邪魔して、家庭料理を習いたいとお願いさせていただきました。

口コミ

この度はとってもワガママなご要望を快く受けてくださり本当に感謝でいっぱいです。

私が叶えたかったことを全て叶えてくれる素敵な時間でした。
フランスの方から直接お料理を教えていただく機会なんてこのご縁なくしては叶いませんでした。

そしてまたパリに戻ってきたいと心から思える体験でした。本当にありがとうございました。

手書きの素敵なレシピ。1番大切なお土産になりました。
しっかり解読

この度はとってもワガママなご要望を快く受けてくださり本当に感謝でいっぱいです。

私が叶えたかったことを全て叶えてくれる素敵な時間でした。
フランスの方から直接お料理を教えていただく機会なんてこのご縁なくしては叶いませんでした。

そしてまたパリに戻ってきたいと心から思える体験でした。本当にありがとうございました。

手書きの素敵なレシピ。1番大切なお土産になりました。
しっかり解読して、すぐにお家で復習したいと思います。本当にありがとうございました!

食事もとっても美味しく、丁寧なおもてなし、素敵な人柄の皆さんに出会えたこと全てに感謝します。

さわさん
さわさん
依頼内容

旅行中 何かあった時のサポート

口コミ

今回もまたおかげさまで無事旅行を終えることが出来ました。旅行中の安心感はとても大きな事でした。
本当にありがとうございました。またの時はどうぞ宜しくお願いいたします。

ノカさん
ノカさん
依頼内容

パリでの住居に関する相談とその仲介

口コミ

急を要する相談にも関わらず、とても迅速かつ親身に対応下さり非常に助かりました。