パリジェンヌ M
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
パリジェンヌ M
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1978年7月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
- 得意分野：
- グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題
大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市（ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等）への、同行も可能です。
相談者のレビュー
Nappaさん
カワモトさん
依頼内容
観光目的でパリに訪れ、帰国するためのPCR検査予約から書類サポートまでお願いしたく依頼しました。
口コミ
突然のトラブルにも見舞われましたが、最後までご丁寧に対応してくださり
無事に日本に帰国することができました。
本当に助かりました。ありがとうございました！
yozuleさん
口コミ
時間のない中丁寧に対応して頂きました。
ありがとうございました。
yosemiteさん
依頼内容
昔の知り合いに連絡を取ろうと所在の確認をお願い致しました。
口コミ
私のお願いしたことに対しとても献身的に対応して頂き非常に感謝しています。叉、機会が有りましたらお願いしたいと思います。
yosemiteさん
依頼内容
昔の友人を探すのをお手伝い頂きました。
口コミ
とても熱心に対応して頂き感謝いたしております。私の依頼を我が事の様に考えて頂いたと思います。叉、状況をタイムリーに報告頂き推移が良くわかりました。ありがとうございました。
ネギさん
依頼内容
エステスクールの講座の通訳
口コミ
とても親切で頼りがいもありました。通訳だけではなくパリの文化についても教えていただきました。
kurikoさん
依頼内容
現地視察をお願いしました。
口コミ
出発前から色々と相談に乗っていただき
現地でも大変お世話になりました。
とても良い旅になりました。
ありがとうございます。
子供服のリサーチをお願いいたしました。
評価が遅くなり申し訳ございません。
お願いいたしました通りのお洋服を探してきてくださり大変感謝しております。
また、詳細な情報や写真、さらには問い合わせまでしていただき本当にありがとうございました。
見ているだけでどれも素敵なお洋服です。
本当にありがとうございます。