![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTera
はじめまして。
休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、音楽家の日本人女性です。
日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。
あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます。
ご旅行者の方へ、Parisや近郊の街のツアーガイド、ご送迎、通訳、予約代行、
ご宿泊や地方別荘でのご滞在も承っております。
在住者の方のための各種登録手続き、役所や学校への同行、
コンセルバトワール、音楽院への登録手続き、公式書類作成の代行なども承ります。
通訳:(フランス語)
FLE C1クラス。これまでにエキスポジション、サロンでの通訳、パリコレ受付、企業ブース等での通訳、
ご商談への同行、商業広告の翻訳等の実績がございます。
株式会社オシエテ様の面談を通した「適正な通訳・翻訳技術を持ち、法人向けにクオリティの高い専門的なビジネス通訳が提供できること」を認定された「通訳者・翻訳者ラベル」を頂きました。
パリについてのご質問なども、お気軽にお問合せ下さい。
ブログ:(準備中)
2024年、日本とパリを行き来しながらお仕事をさせて頂いています。
私の不在中はフランス人の彼(日本語が担当です)や、ガイドを専門にしている友人が代わりに案内をさせて頂きますので、お気軽にお問合せください。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2006年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末とバカンス中(年4回、夏期)
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 法務、音楽
- 得意分野:
- 音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳
ParisTeraさんが回答したパリの質問
![Baguetteさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
フリーランスとして渡仏する場合
はじめまして。現在、日本の企業とフリーランス契約でリモートワークしているデザイナーです。 コロナ後にノマドビザを発給する国が増えたと知って、フランスに住んでみたいという夢が叶えられるかも、...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問合せありがとうございます! 芸術分野でしたら、アーティストビザでの渡仏も可能性があるかと思います。 書類をたくさんそろえなければならないので大変ですが、 様々な面で優遇も...
![terra24さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
CDGでのPCR検査について
シャルル・ド・ゴール空港に到着する日が日曜日、乗継で翌日出発のため、日曜日に検査をしてくれるところとなると、やはり空港内でということになると思います。 ですがサイトを見ると「Doctolibの...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
お問合せありがとうございます! よければ予約のお手伝いさせて頂きますね。お気軽にお問合せください
![ヤマモトさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
通訳をしてくださる方を募集いたします
こんにちは^^ 1月末にフランスのパリで開催されるアパレル展示会に出展するにあたり、通訳さん(英語)を探しております。 初めてのフランスで、男性2名と女性1名で伺いますが、当日の展示会は女性...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。1月中旬まで日本に滞在しています。 現在、英語を使う外資系の企業でお仕事をさせて頂いています。 フランス語はフランスの学生への授業を担当したことも...
![yuhoさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
日本で取り扱いがなくなったお酒が欲しいのです
こんにちは、こんばんは。 お店で使っていたお酒が入ってこなくなってしまい、探しております。 Giffard Agave Sec liqueur というお酒なのですが、これは代行お願いして送っ...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
フランスで購入可能でしょうか? それならもちろん(少量に限りますが)購入してお送りできます。 送料が少しお高めになるかと思うのと、 到着まで2週間以上かかるので、それが大丈夫でしたら。 ...
![きららさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
国際宅配便のことで教えてください。
買い付けとかではなく、個人で購入したい家具や手荷物として持って帰れないような品物を日本へ送る方法はありますか? ちなみに送料はいくらくらいになりますか?
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
郵便局から送るのが一番お安いと思います。また、クロネコのパリ支店もあります。(値段がお高めです)。 その他、民間の配送業者に委託する方法もあるかと思います。 品物によってはワシントン条約等で...
![パリ在住のロコ、ハッチさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
PCR検査について。
こんにちは。 来月12/5に帰国のためのPCR検査を受けようと思っています。(ワクチン2回しか接種できてない為) フライトは12/6の19時です。 今は所定のフォーマットでなくても良い、電...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
はじめまして。お問合せありがとうございます! BioGroupeのラボでしたら、同じ書式になっています。 検査結果はラボによって多少違いがありますが、大体11時間後に届きます。 このグルー...
![deko_chanさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ディズニーランドパリ周辺のPCR検査場所について
パリのディズニーランドへ2-3日行きたいと考えています。しかし、日本帰国用陰性証明のためのPCR検査をどこでするかがわかりません。 Disney Villageには一時は検査施設があったよう...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
はじめまして。オンラインでのサポートでもよろしければ、 予約の取得や、当日の流れの説明、 ラボを一緒にお探しするなど、お手伝いをさせていただくことが可能です。 必要がありましたら、お気軽に...
![パリ在住のロコ、ichiwakaさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
初回滞在許可証申請について
初回滞在許可証の申請について。 日本にいるので情報がなく、手続きや発行までの時間な教えてください
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
お問合せありがとうございます! 今お持ちのtitres de séjour の statut によって、手続きの方法が変わるので、差し支えなければ教えてください。(各身分ごとに、公式サイトにく...
![memenosukeさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
シャルルドゴール空港からパリ東駅Gare de l'Estへのバスについて
教えてください。今回一人旅です。 ホテルをパリ東駅前に予約しました。シャルルドゴール空港からパリ東駅への350番のバスがありますが、少し危ないとかスーツケースが置きにくいなどの情報がありますが...
![パリ在住のロコ、ParisTeraさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ParisTeraさんの回答
はじめまして。ご質問ありがとうございます😊 350番はノーマルな路線バスの一つなので、途中から街の人たちも乗車してきたり、おっしゃる通り治安の良くない地域を走るので、慣れていないと厳しいかも知...