
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ParisTeraさんが回答したパリの質問
パリのコンサート情報について
- ★★★★★この回答のお礼
はじめまして!
ご回答ありがとうございます!
クラシック中心でポピュラーもみれたらな、と思っていました。
クラシックの情報助かります。
ありがとうございます!
cadencesも到着したら探してみますね。
すべて読む
空港送迎と展覧会通訳
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住で音楽関係のお仕事をさせて頂いています、Teraと申します。 よければご依頼の件、ぜひお引き受けさせていただければうれしいです。 詳細は、個人のメッセージでやり取りをさ...- ★★★★★この回答のお礼
ご親切にお返事をいただきありがとうございました。
またの機会によろしくお願いします。
すべて読む
パリのショップに電話をして、交渉していただけないでしょうか?
ParisTeraさんの回答
はじめまして、こんにちは。 商品の内容と、価格等、条件にもよりますが、 もし条件があえば、間もなく日本に一時帰国の予定がありますので、 私が購入をして、日本でお渡しすることも可能かと思いま...
すべて読む
初めての海外旅行、ひとり旅を計画しています。
ParisTeraさんの回答
はじめまして^^音楽関係の仕事をしていて、オペラには詳しいです。こちらこそ、ぜひいろいろなお話伺えたらうれしいです。
すべて読む
パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について
ParisTeraさんの回答
こんにちは。 とても前向きで素晴らしいですね^^ 私はこれまでに商談や通訳の経験があり、とても興味深いです。 通訳の費用は、その内容によってさまざまですが、 商談では1時間あたり35ユー...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にご回答いただきありがとうございます。沢山の情報を有難いことに今回いただけているので、よく検討したいと思います。本当にありがとうございました。
すべて読む
パリ北駅から6区Saint-Sulpiceへの移動について
ParisTeraさんの回答
こんにちは。 メトロまでの連絡は、日本のようなエスカレーターはないですが、自分(女性)は、スーツケースでも移動します。(見ず知らずでも、男性の方など、メトロで重い物を運んでいたらナチュラルに運...- ★★★★★この回答のお礼
まりーさん ご回答ありがとうございます。パリ北駅に着いてホテルに移動するには、疲れないためにもタクシー移動でよいかという感じがしています。チェックインしてからの観光には、ぜひともメトロを使用したいと思います。ありがとうございました。
すべて読む
高難易度の質問です。この場所に行きたいので手伝ってください。
ParisTeraさんの回答
はじめまして。パリ在住のTeraと申します。 1番目(古城)と、最後(ホテル部屋)が、はっきり分からないのですが(ここかな、という心当たりの場所はあるのですが、似た感じの場所が、パリを少し...
すべて読む
カタコンブ・ド・パリに行きたい
ParisTeraさんの回答
こんにちは。近くに在住しておりまして、喜んでご案内させて頂きます。 日時をお知らせください。 また、事前予約はできますが、予約をしても列に並ばなければならず(入場者制限を設けているため)...
すべて読む
今週末のディナーについて
ParisTeraさんの回答
はじめまして。金曜夜は予定が埋まってしまっておりますが、土曜夜でしたら私でよければご一緒させて頂きます。ワイン蔵元の経営するビストロ、肉料理、アルザスのビストロなど、沢山のお勧めがあります。ご縁...- ★★★★★この回答のお礼
Paris Teraさん、ご連絡をありがとうございます!先にご連絡を下さった方にご相談をさせていただく事にいたしました。せっかくお申し出下さったのに、申し訳こざいません!また別の機会でご相談できますと幸いです。
ParisTeraさんの追記
ご丁寧にすみません、ありがとうございます^^素敵な時間となりますように☆引き続きよいご滞在を!
すべて読む
ParisTeraさんの回答
はじめまして!パリで音楽関係のお仕事をさせて頂いています^^
ジャンルは何がよいですか?(ジャンルごとに分かれていることが多いです^^)
クラシックでしたら、
https://www.offi.fr/concerts/classique.html
こちらが情報網羅されています。
また、現地で配布している月間情報誌 "cadences"(日本でいうとブラーボのような)も役立ちます^^