パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

ロータリークラブ青年会の会合への同行参加

●事前情報として
私は日本でロータリークラブの青年会(ローターアクトクラブ:RAC)に所属しております。
RACは世界組織であるため、どこかのRACに所属さえしていれば世界のRACへ訪問が許されていると伺っています。

●以下本題
2019年2月に社内研修でフランス パリを訪問します。
研修の間に自由時間があり、そこでパリのRACの会合へ参加できないか情報収集をしているところです。
私自身、フランス語に関しては会話どころか読み書きもできないため、一人で飛び込むにはハードルが高すぎると感じています。
会合の情報収集、アポイント、当日の同行までお手伝い頂けたりするものでしょうか?

※研修スケジュールがまだ未確定のため、まずは上記の内容がこのサイトで可能なのか(相手にしてもらえるのか)の質問となります。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 音楽関連の職業で、ロータリークラブにも何度かお世話になった事があり、 よければぜひお手伝いさせて頂けると光栄です。 フランス語はC1で通訳やコミュニケーションなど可能です。...

はじめまして。
音楽関連の職業で、ロータリークラブにも何度かお世話になった事があり、
よければぜひお手伝いさせて頂けると光栄です。
フランス語はC1で通訳やコミュニケーションなど可能です。
ご縁がございましたらよろしくお願い致します。

かずさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
一晩で10件以上のお声かけ頂いて驚いているところです。

お声かけ頂いた順に、詳細・条件等のご相談をさせて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

1月3日12時~18時アテンド可能な方

ロンドンから日帰りでパリ観光しつつ写真撮影する予定です。
アテンド可能な方いらっしゃいますか?
更に、写真撮影に自信のある方ですと嬉しいです。
金額の提示もお願いします。
どうぞ宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。その日時でアテンド可能です。 写真(撮影?)は詳しくないですが、撮影スポットへのご案内などは可能です。 料金は1時間20ユーロ(日本円での代金は、メニューのアテンドのお申し込み...

はじめまして。その日時でアテンド可能です。
写真(撮影?)は詳しくないですが、撮影スポットへのご案内などは可能です。
料金は1時間20ユーロ(日本円での代金は、メニューのアテンドのお申し込み欄をご確認ください)です。どうぞよろしくお願いします。

ナオキさん

★★★
この回答のお礼

連絡ありがとうございます。
お願いするようでしたら、あらためてご連絡させて頂きます。

すべて読む

11月23日18時〜23時アテンド可能な方いらっしゃいますか

こんにちは
急な以来ですが、11月23日18時頃〜23時頃まで買い物におつきあい&ご案内頂ける方いらっしゃいましたら、サービス料をご掲示の上お返事下さい
サービスの提供ができない方のお返事は結構です
お返事頂いてもこちらからはお返事出来ません
本日、日本出発のため、こちらからのご連絡が遅くなるかもしれませんが、この日時にご案内頂ける方からのご連絡をお待ちしています
よろしくお願い致します

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。金曜日の夜のお買い物アテンド、 よければお引き受けさせて頂きますね。 アテンドは、1時間20ユーロでお引き受けさせて頂いています。 円/ユーロのレートによって時々お値段の調整...

はじめまして。金曜日の夜のお買い物アテンド、
よければお引き受けさせて頂きますね。
アテンドは、1時間20ユーロでお引き受けさせて頂いています。
円/ユーロのレートによって時々お値段の調整をさせて頂いておりまして、
ロコでのお申し込みはこちらが料金詳細となります。
■ParisTeraさんのパリ現地アテンド通訳サービス
https://traveloco.jp/paris/services/1657
よいご旅行となりますように、お祈りしております☆

すべて読む

パリとその近郊の観光

初めまして、ヒロと申します。

12月13日にロンドンからパリに入ります。
14日から18日の5日間、プランニングや観光の同行をしていただける方を
探しています。宿はまだ予約していません。
パリは2度訪れていますが30年以上前のことです。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。パリ市内観光でよろしければ、どこかで1~2日、ご案内させていただきますね。芸術関係が専門で詳しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。パリ市内観光でよろしければ、どこかで1~2日、ご案内させていただきますね。芸術関係が専門で詳しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

早々のご回答ありがとうございました。
たくさんの方々のご意見、ご提案をいただき、
さらに検討を進めているところです。
また分からないことやお願い事が出てきましたら連絡しますので、
そのときはどうぞよろしくお願いします。

すべて読む

交通機関(RER)について

10枚のカルネ(14.5€ 古い情報かもしれません)を購入して観光しようと思います。
旅行中、ゾーン1からゾーン3まで移動したい時があります。ゾーン1から3の乗車料金はチケット2枚と書いていました。
挿入口にはチケットを2枚重ねて同時に挿入するんでしょうか?
それとも1枚入れて吐き出したのを取り、もう1枚入れて吐き出したのを取ってから、ゲートを通りますか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 Google検索で調べてみたところ、 RATP(パリの公共交通機関)公式サイトにカルネのルールのページがありました。 https://www.ratp.fr/titres...

こんにちは。
Google検索で調べてみたところ、
RATP(パリの公共交通機関)公式サイトにカルネのルールのページがありました。

https://www.ratp.fr/titres-et-tarifs/ticket-t

これによれば、
カルネ2枚でゾーン3以降に行けるのは、夜行(終電後のバス)のみのようで、
(その場合はゾーンを超えるごとに1枚切符を追加してヴァリデ(機械に通す)決まりと書かれています。パリ郊外からパリを通過する場合はさらに切符を追加など、細かい決まりが書かれています)

昼間のメトロやRERのルールの中には、ゾーン3を超えて乗車できるような記載は
見当たりませんでした。

もし私の情報が間違っていたらすみません!
フランス語は分かるので、ご質問などあればお気軽にお送りくださいませ☆

qpwoeiさん

★★★★★
この回答のお礼

夜行バスのみなんですね。ありがとうございました。

すべて読む

CDG空港(TGV→チェックイン)アテンド

1月5日(土)CDG空港でアテンド(TGV駅ホームからチェックインまで)していただける方を探しています。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。時間を教えていただいて、日程があえば(だいたい午後でしたら大丈夫です)アテンドさせて頂きますね。どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。時間を教えていただいて、日程があえば(だいたい午後でしたら大丈夫です)アテンドさせて頂きますね。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

パリスケッチ旅行5日間

日本から水彩画家含む7~8名の予定でパリに5泊くらいの予定を立てようと検討しています。
5日間は毎日、パリの街並みの絵を描くことに集中する予定です。
つきましては、食事のアテンドをお願いしたいと考えています。
朝は問題ないと思うのですが、昼食と夕食についてのレストランの予約などの手配、アテンド等をお願いしたいと考えているところです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 とても興味深いです。スケジュールがあえば、お食事の予約やアテンドをお引き受けさせて頂きますね。どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
とても興味深いです。スケジュールがあえば、お食事の予約やアテンドをお引き受けさせて頂きますね。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

初めての海外、初めてのパリ

はじめまして。tomoko76と申します。
今回、ハネムーンで初めてパリに行くのですが、フランス語はまったく喋れません。
おろか、英語の語学力もほぼ皆無です。
そんな夫婦ですが、パリ初日の夕食を楽しく食べたいと思っております。
観光向けのお高いフレンチ・・・ではなく、地元の方が行かれるような、
日本で言う居酒屋的な雰囲気のあるお店に行きたいと思います。
旦那さんはチーズとワインが好きなので、そんなお店に行けたら・・・
と思っております。
また、別日にはおいしいバゲットを食べたいな、と漠然とした考えです。
大変失礼ですが、なにかいいアドバイス等あれば宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

こんにちは。 地元のパリジャンたちが行く、ワインやチーズの美味しいビストロなどがあります。 バゲットは、毎年コンクールが開かれているので、そこで賞をとったパンやさんのバゲットを試してみるのは...

こんにちは。
地元のパリジャンたちが行く、ワインやチーズの美味しいビストロなどがあります。
バゲットは、毎年コンクールが開かれているので、そこで賞をとったパンやさんのバゲットを試してみるのはいかがでしょうか。。
もしスケジュールが合えば、アテンド(通訳含む)のサービスなどもさせて頂いているので、お気軽にお問合せくださいね。よいご旅行になりますよう、お祈りしております。

mocoさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
回答ありがとうございます。

コンクールで受賞したバゲット、一度食べてみたいと思います。
ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む

初めてのフランス旅行でドキドキしています

フランスに初めて旅行をいたします。フランス語はおろか、英語もろくに出来ないのですが、
女一人旅です。
つきましては、わたくしが立てた計画へのアドバイスや、オペラ座オペラ予約、レストラン予約などのお手伝いをしてくださる方を探しております。基本は一人で回ろうと思っております。
不安なことが多いので、気軽に相談に乗ってくださる方がいらっしゃるとうれしいです。
何卒、よろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。現地在住の音楽家です。 スケジュールがあえばよければお手伝いさせて頂きますね。

はじめまして。現地在住の音楽家です。
スケジュールがあえばよければお手伝いさせて頂きますね。

すべて読む

パリ交通機関の運行時間について

東京と同じイメージでいいのでしょうか?初めてのパリで夜間発着の列車の連接です。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

だいたい0時過ぎがメトロの終電で(郊外線はもう少し早めの線も)、 そのあとは夜間バス(Noctune)が始発まで定期的に走っています。 必要があれば、もう少し具体的な情報をいただければ、...

だいたい0時過ぎがメトロの終電で(郊外線はもう少し早めの線も)、
そのあとは夜間バス(Noctune)が始発まで定期的に走っています。

必要があれば、もう少し具体的な情報をいただければ、交通機関と時間など、
お答できますー。
よろしくお願いいたします。

BabA2121さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます?その際は、お力添えお願いします。感謝です。

すべて読む