タケさんが応募したトウエン(桃園)の公開募集

ガイド・旅行同行二林エリアの台湾ワイナリー見学をしてみたい

はじめまして。
ぱんち&ともっちと申します。

以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【目的】二林エリアの台湾ワイナリー見学
【時期】9月21日(月)(予定)
【人数】大人:2名
【内容】    
台湾でもワインを作っていることを知り、是非訪問して試飲等をしてみたいと考えております。
台湾への訪問は今回が初めてで土地勘は全くありません。
日本国内では、あちこちのワイナリー訪問を楽しんでおります。

事前に調べたところ二林エリアにワイナリーが集中していることを知りました。
二林エリアにあるワイナリーを数件訪問してみたいです。

例えば、台湾酒窖(Taiwan Wine Cellar)、鵬群頂酒莊(Pengqunding Winery)、蘭輝酒莊(Lanhui Winery)、金玉湖酒莊(Jinyuhu Winery)等です。

どのように行けば良いか、事前予約が必要かどうかも分からない状況です。
また個人で訪問したとしてもコミュニケーションが出来ないため、同行いただき通訳をしていただけると助かります。

お手伝いしていただける方がいましたらご連絡いただきたくよろしくお願いいたします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

 こんにちわ、タケです。これは酒好きの私も知りませんでした。 場所は彰化縣ですから、桃園国際空港から、車で(高速道路)2時間以上かかります。 電車やバス、タクシーでも行けると思いますが、かな...

 こんにちわ、タケです。これは酒好きの私も知りませんでした。
場所は彰化縣ですから、桃園国際空港から、車で(高速道路)2時間以上かかります。
電車やバス、タクシーでも行けると思いますが、かなり時間がかかると思います。
桃園空港に到着する時間にも依りますが、ホテルの確保は必要だと思います。
桃園空港のある桃園市内のホテル、台中縣台中市内のホテルです。彰化縣市内のホテルは
あまりお勧めできません。
 どちらにしてもどのような行程になるのかがわからないと、私も判断できないところですので、ある程度の行程を教えてほしいです。なお、通訳はなんら問題ありません。

以上、よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/14の観光ガイド募集

こんにちはmareといいます。
直前になりますが8/14(木曜日)の13:00頃より九份方面の観光ガイドおよび夜市など夕食を含めた夜の台北市内のガイドをしていただける方はいらっしゃいますでしょうか?
こちらは大人4名(男性2名、女性2名)で、観光に際してはチャーター車の利用を希望です。
よろしくお願いいたします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんにちわ、タケです。   お聞きしたいのですが、13時ごろから夜までの対応でしょうか? 台北から九份への移動は車だと1時間半ほどかかります。そこからお茶を飲んでぶらぶら散策すると、4...

こんにちわ、タケです。
 
お聞きしたいのですが、13時ごろから夜までの対応でしょうか?
台北から九份への移動は車だと1時間半ほどかかります。そこからお茶を飲んでぶらぶら散策すると、4時頃。台北に着くのは5時半か6時ごろですね。それから食事をして、台北市内観光と夜市に行くとなると、ちょっと遠い士林の夜市ではなく、台北観光の近くの夜市ですね。
あまり時間が取れないようなので、目標を絞った観光の方がいいかもですね。

すべて読む

ガイド・旅行同行カメラマンとアテンダー募集相談

8月に台湾に一人旅に行こうと考えている学生女子です。
台湾の千と千尋の神隠しの場所、その他の観光名所で綺麗に写真撮影してくれるカメラマン的な方を探しています。学生なので費用を抑えたいので相談ですが、アテンド+カメラマンを探しています。宜しくお願い致します。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんにちわ、タケです。 となると行くのは九份のウーロン茶のお店ですね。しかし写真をきれいに撮れるかどうかは 保証しかねます。私の息子はカメラをかじっているので、彼なら対応できるか...

こんにちわ、タケです。

となると行くのは九份のウーロン茶のお店ですね。しかし写真をきれいに撮れるかどうかは
保証しかねます。私の息子はカメラをかじっているので、彼なら対応できるかもです。
もちろん、その写真をきれいかどうか、と判断するのは難しいですが。
こちらは桃園市に住んでいます。その他の観光名所へも行くのであれば車での移動になりますね。

以上でした。

すべて読む

その他台北•中山のホテルにお土産を忘れてしまいました。

初めまして、Taiki921と申します。

今月の28日から31日まで台北へ旅行に行っていましが、今日31日にチェックアウトして空港に向かった際にスナック菓子や歯磨き粉、タバコが入ったお土産の袋を忘れたことに気づきました。急いで宿泊していたホテルへ連絡して忘れ物は見つかりましたが、お土産の中にあったタバコが国際郵便で日本へ送れないそうです。タバコ自体は全て紙タバコなので日本へ送れないわけでは無いようです。お土産は現在ホテルにて保管してもらっています。お手数ですがどなたか引き取っていただき日本へ送っていただけないでしょうか?

よろしくお願いします。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんにちわ、タケです。 発送は海外から日本へなので、これはインボイスを準備する必要があります。 発送品の明細および単価等を記入して、発送クーリエさんへ出さねばなりません。 タバコは...

こんにちわ、タケです。
発送は海外から日本へなので、これはインボイスを準備する必要があります。
発送品の明細および単価等を記入して、発送クーリエさんへ出さねばなりません。
タバコは嗜好品なので、日本の税関にて関税がかかりますが、発送そのものは可能です。
クーリエさんは、台湾の郵便局のEMSやDHLなど、いろいろあります。
よってクーリエさんにこのインボイスを準備することが大事ですね。

以上です。

すべて読む

予約・手配代行桃園空港のレンタカー内にiPadを忘れました

3月30日、桃園国際空港でレンタカーを返却した際、車内にiPadを忘れてしまいました。現在、レンタカー会社のカウンターにあるのですが、電子機器の発送はしてもらえないそうです。
どなたか、受け取りと日本への発送を代行していただけないでしょうか?
輸送会社を選定して、規定通り梱包して...と、かなり手間がかかりそうです。電子機器の発送のご経験のある方であれば、理想的です。実費プラス手数料1万円をお支払いしたいと思います。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんにちわ、タケです。  iPad ですが、今どこにあるのか連絡もらえますか?あと、実装されている電池は おそらく外しての発送になると思います。発送は国際郵便のEMSでいいと思います...

こんにちわ、タケです。

 iPad ですが、今どこにあるのか連絡もらえますか?あと、実装されている電池は
おそらく外しての発送になると思います。発送は国際郵便のEMSでいいと思います。

以上、タケでした。

Miciさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
できれば分解せずに済ませたいので...今回は、帰国のついでに運んでいただける方を探すことにいたしました。

すべて読む

その他パイナップルケーキの受け取りと日本への配送をお願いします。

お店のネットショップ経由でパイナップルケーキを発注した商品を
受け取っていただき、日本へ配送いただける方を探しています。
発注は当方で行いたいため、受け取りと配送のご対応を
いただける方のご連絡をお待ちしています。
また商品によって、現地に直接購入してもらうケースも
あります。
まずはご対応可能な方のご連絡をお待ちしております。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんばんわ、タケです。  台湾お土産の定番ですね。私は台湾と日本との輸出入をしていますが、食べ物は初めてです。 いつも機械ばっかりです。台湾から日本への輸出は日本に到着したあと、通関で税...

こんばんわ、タケです。

 台湾お土産の定番ですね。私は台湾と日本との輸出入をしていますが、食べ物は初めてです。
いつも機械ばっかりです。台湾から日本への輸出は日本に到着したあと、通関で税金がかかります。台湾からの輸入税は0ですが、地方消費税はかかってくるので、支払いの必要があります。
この費用は日本のお客様が税関に支払っています。10%ほどですが、行政地域によって違うようです。
よって機械はわかりますが、食べ物(今回は御菓子ですね)はその地方消費税がどうなるのかが、さっぱりです。なにせ未経験です。
そのあたりを調べられることを提案したいです。
 別ですが、毎年日本のお客様にマンゴーやライチを発送しています。
これはこちら台湾ですべてを支払うので、日本の相手様にては全く費用がかかりません。
今年もマンゴー、ライチを発送です。

以上、タケでした。

Hana2024さん

★★★★★
この回答のお礼

タケさま
この度はご連絡有難うございました。今回の件は他の方にご依頼をさせていただくことに
なりました。申し訳ございません。輸出入の件は、郵送代に入っているものと思って
いましたが、日本に輸入される場合に税金がプラスされるかもしれないという点は
気が付きませんでした。ご依頼する方にも相談してみます。貴重なご指摘有難う
ございました。
マンゴーは輸入できるのですね。旅行先からは絶対にもって帰れないですが、
台湾のマンゴーは最高においしいと思います。ちなみにどのくらいのお値段なのでしょうか?日本で生のマンゴーを入手するのはとても難しいです。
贈り物としても喜ばれますよね。また機会がありましたら、教えていただけますと
うれしいです。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの追記

こんばんわ、タケです。

もう20年近くマンゴーを日本へ発送しています。いつも台湾そごうでお願いしていましたが、別業者も入り込んできて、何度か業者を変えました。しかし台湾そごうが一番いいですね。日本の方へ届いたときが、ちょうど食べごろのものばかりです。
 1回だけですが、あまりおいしくないとの評価があったので台湾そごうに連絡したら、無償で再度発送してくれました。
 ちなみに台湾そごうのマンゴーですが、約5Kg(8個から14個入り)で台湾元3,000.-です。今のレートだと¥15,000.-ほどになります。

以上、タケでした。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳商談の通訳をお願いしたいです。

5月9日11時から商談のアポイントが入っています。

日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。

どなたかお願いできないでしょうか?

場所の住所は 台北市信義區松德路196 です。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんにちわ、タケです。 5月9日というと来週木曜日ですね。私は桃園市に住んでいますが、可能です。 どのような業界の通訳なのか教えていただけないでしょうか? 業界によっては日本語さえ...

こんにちわ、タケです。
5月9日というと来週木曜日ですね。私は桃園市に住んでいますが、可能です。
どのような業界の通訳なのか教えていただけないでしょうか?
業界によっては日本語さえ全く理解できず、ちんぷんかんぷんな場合もありますので。

以上です。

港区在住のロコ、ニッシーさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
先に応募された方にお願いしることになりました。
今後、お願いする機会があるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎トランジットの時間を使って観光したい

午後13:45に台湾着で午後23:30のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか?

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

 こんにちわ、タケです。    九份といえば台湾北部なので、空港は桃園か台北ですね。 トランジットの空港はどちらですか?それと日付を教えてください。 そうでないと、こちらも予定を立てるこ...

 こんにちわ、タケです。
 
 九份といえば台湾北部なので、空港は桃園か台北ですね。
トランジットの空港はどちらですか?それと日付を教えてください。
そうでないと、こちらも予定を立てることができませんので。

以上、よろしくお願いします。

コメさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳して下さる方を捜して居ます

華語、台湾語を話せる方で
通訳をお願いしたいです
1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄
日にちがありませんが、お願い出来る方
いましたらお願いします

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

こんばんわ、タケです。 華語での通訳は問題なくできます。場所はどこになるのでしょうか? 台湾北部ならいいのですが、中部、南部になると、往復に時間がかかり難しいですが。 以上、よろし...

こんばんわ、タケです。
華語での通訳は問題なくできます。場所はどこになるのでしょうか?
台湾北部ならいいのですが、中部、南部になると、往復に時間がかかり難しいですが。

以上、よろしくお願いします。

まそさん

★★★★★
この回答のお礼

オンラインでお願いしたいと思っていますが
LOCOの専用のものでなければ駄目と言う事で
台湾の方がそれに接続出来るかが不安で
これから調べて出来そうならまた、ご連絡させて頂きたいと思います
遅い時間にご回答頂いてありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行故宮博物院のガイディング

こんにちは。
1月23日の午前中に、故宮博物院のガイディングして下さる方を探しています。
私たちは50代の女性2人です。
よろしくお願い致します。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

 こんにちわ、タケです。  1月23日の午前中ですが、大丈夫です。故宮にはなんども行ったことがありますが、 展示物についてはあまり詳しくないので、専門ガイドさんが説明するようなことはでき...

 こんにちわ、タケです。

 1月23日の午前中ですが、大丈夫です。故宮にはなんども行ったことがありますが、
展示物についてはあまり詳しくないので、専門ガイドさんが説明するようなことはできません。
それでもよければお願いします。

タケでした。

マドリード在住のロコ、めぐさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません、アテンドして頂く方が、もう決まってしまいました。
有難うございました。

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

タケさんの追記

こんばんわ、タケです。

 丁寧にごへ返事いただきありがとうございます。
こういうことって縁ですから、別に気にしていませんので。

以上、タケでした。

すべて読む