タケ
1993年から台湾で暮らしています。台湾に資材調達に来られる方々を、時間が空いた時に観光などへもお連れしています。台湾について清濁併せて知っていただけるとありがたいと思っています。日本との輸出入関係はお任せください。船積書類作成から目的地へのお届けまで行っています。
- 居住地：
- 桃園市 1999年に台北から引っ越ししました。
- 現地在住歴：
- 1993年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 仕事はかなり自由に時間が取れるので、平日でも構いません。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本占領以前からの台湾歴史に興味があります。先日は、台北の梅屋旅館に
- 職業・所属：
- 泓僑有限公司
- 得意分野：
- 台湾の機械業界、加工業界
タケさんが回答したトウエン(桃園)の質問
パイナップルケーキの受け取りと日本への配送をお願いします。
お店のネットショップ経由でパイナップルケーキを発注した商品を 受け取っていただき、日本へ配送いただける方を探しています。 発注は当方で行いたいため、受け取りと配送のご対応を いただける方の...
タケさんの回答
こんばんわ、タケです。 台湾お土産の定番ですね。私は台湾と日本との輸出入をしていますが、食べ物は初めてです。 いつも機械ばっかりです。台湾から日本への輸出は日本に到着したあと、通関で税...
商談の通訳をお願いしたいです。
5月9日11時から商談のアポイントが入っています。 日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。 どなたかお願いできないでしょうか？ 場所の住所は 台...
タケさんの回答
こんにちわ、タケです。 5月９日というと来週木曜日ですね。私は桃園市に住んでいますが、可能です。 どのような業界の通訳なのか教えていただけないでしょうか？ 業界によっては日本語さえ...
トランジットの時間を使って観光したい
午後１３：４５に台湾着で午後２３：３０のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか？
タケさんの回答
こんにちわ、タケです。 九份といえば台湾北部なので、空港は桃園か台北ですね。 トランジットの空港はどちらですか？それと日付を教えてください。 そうでないと、こちらも予定を立てるこ...
台北で健康的な食事をしたいです
約1週間の台北出張があります。 食事は付いていないホテルです。 3食外食になります。 以前台湾に行った際、健康的な食べ物（野菜、肉と魚、油っこくない、など）を見つけることができませんでした...
タケさんの回答
こんにちわ、タケです。 私も台湾に来てすぐは、おいしいおいしいと食べましたが、１週間もするとダメになりました。 青野菜などは、さっと湯を通すだけでいいのに、なんで油が？と思います。 台北の...
通訳して下さる方を捜して居ます
華語、台湾語を話せる方で 通訳をお願いしたいです 1月５日 日本時間：１１時３０分から１２時３０迄 日にちがありませんが、お願い出来る方 いましたらお願いします
タケさんの回答
こんばんわ、タケです。 華語での通訳は問題なくできます。場所はどこになるのでしょうか？ 台湾北部ならいいのですが、中部、南部になると、往復に時間がかかり難しいですが。 以上、よろし...
惠中布衣文創工作室について
年明け1/3～1/７に台北旅行します。そのときに「惠中布衣文創工作室」（新北市中和區中山路3段179巷5號 10時～17時まで 土日休）というアトリエを訪れたいと思っています。コロナ禍では予約...
タケさんの回答
こんばんわ、タケです。 この件ですが、ネットで調べるとかなりコピー商品が出回っているみたいですね。 そしていろんなお店があるようです。一体、どこが正しいのか分からなくなってきます。...
故宮博物院のガイディング
こんにちは。 1月23日の午前中に、故宮博物院のガイディングして下さる方を探しています。 私たちは50代の女性2人です。 よろしくお願い致します。
タケさんの回答
こんにちわ、タケです。 1月23日の午前中ですが、大丈夫です。故宮にはなんども行ったことがありますが、 展示物についてはあまり詳しくないので、専門ガイドさんが説明するようなことはでき...
希望地までの送迎希望
皆様初めまして。日本でファッションデザイナーをやっているHideと申します。 12/25に台北の桃園空港に到着後、指定場所まで、送迎頂ける方を募集します。 帰りは12/31に桃園空港に19:...
タケさんの回答
こんにちわ、タケです。 桃園空港よりの送りですが、25日と31日とも大丈夫です。 お聞きしたいことがあります。 1．お送り先住所。 2．人数。 よろしくお願いします。
現在の台北とその近郊でのマスク事情
来週（11/20～）台北へ行く予定です。 日本ではマスクをしている人が少なくなっており、私も病院に行くとき以外はマスクをしない生活になっています。 ただ、台湾や中国はまだマスク率が高いと聞い...
タケさんの回答
こんばんわ、タケです。 ２週間ほど前に日本に帰っていましたが、電車バスではけっこう多くのひとが マスクでした。戸外でも、マスクの人がいましたね。 台湾も同じです。電車やバスではマスク...
リボンメーカー・工場の見学・交渉など
リボン工場・メーカー・問屋などを探し、ショールームがあれば見学、仕入れの交渉・など をサポートして頂きたいです。 今、行きたい工場は台中に２つあります。 ご相談の中で、それ以外のところもご...
タケさんの回答
こんばんわ、タケです。 リボン？ 髪飾りの？包装用の？タイプライターの？ 何なのかは分かりませんが、現地工場での打ち合わせであれば、仕入れの交渉などは問題なくお手伝いできると思います。...