6/15日（金）に、WUYIBEI駅近くの工場での同時通訳をお願いできる方を探しています。
日本語と中国語が堪能な方で、上海市内または近郊にお住いの方を希望しています。
なお報酬は20,000円となり、以下が募集条件となります。

１、高速鉄道の1等席の3人分のチケット予約（上海虹橋駅-----武似北駅（WUYIBEI駅）の往復）が出来る方
２、上記チケット代の立て替え（現地でお支払いします）が出来る方
３、WUYIBEI駅から車で約30分の工場での同時通訳が出来る方
４、時間や約束を必ず守れる方

●弊社が負担する経費等
※ ご自宅から上海虹橋駅までの交通費代：往復一律100元（ご自宅が遠方の場合はご相談に応じます）
※ 3人分のチケット代（通訳者＋弊社2名）
※ 昼食代（工場側との会食）および夕食代（駅近くでファストフード等の軽食を予定）

ちなみに前回この工場に行った際、下記のような工程でしたので、
おおよそこのようなスケジュールになるかと思います。

行き　 8:31発--11:14着
帰り　19:33発--21:38着

今回、日帰りで大半が移動時間になりますが、同時通訳含め仕事が親切丁寧な方を募集しています。
なお、同時通訳に関する内容に関しては、高速鉄道での移動中に直接お話しいたします。

では皆様からのご連絡お待ちしております。

こんにちは、日本で会社経営しております。
中国のメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか？

【希望するロコさん】
展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品はまずフロアタイルです。

交渉する会社も決まっています。

一度テストで20万円分ほど購入し
今度は6万元分ほど買う旨を
輸入代行会社を通し伝え

6万元分ほどのロット数を買うので
値引きをお願いしておりますが
うまくいっておりません。

【メーカー交渉の内容】
事前にすでに購入している店に
連絡してもらい値引き交渉をおねがいしたい
値引き不可なら優秀な業者がご存知なら
紹介してほしい

フロアタイル以外にも

時計
アパレル（水着や財布、靴、衣類など）
天然石

のOEMに詳しい場合
メーカーをさがしています
交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。

自分もイーウーや広州など
に直接出向いて商売もしておりますので
ある程度事情は把握しております。

タイムリーに現地で対応できる方
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか？ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いしたいと思ってます。

韓国、台湾、中国のショップに電話にて確認していただきたいことがあります。
少し件数がありますので、当然ですがお支払いも考えております。
どなたか、助けていただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

こんばんは。中国でプリザーブドフラワーの買い付けをしたいのですが、対応いて頂ける方いらっしゃいますか？？

オリジナルのテレビボードを作成し販売したいと考えています。
完成イメージ図はございます。
日本まで輸送を含めお値打ちに対応いただける方はいませんか

Alipayの実名認証について。

taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。
facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、
決済方法としてalipayを指定されますが実名認証をしていないため、
決済出来ず実名認証を求められています。

中国（予定では上海）の銀行口座を作る事を目的として
渡航を予定しています。

渡航時、銀行口座を作る際の通訳や銀行でのお手伝い、
実名認証への助言をお願いできればと思います。

シムフリーのスマホがあるため、SIMは空港で契約する予定です。
渡航は1月中旬～2月頃です。
予定は1泊～2泊で銀行口座を作るだけが目的です。
相談しながら話を冷たいと思います。

１月に上海に渡航予定の者です。
その際に、アリペイアカウントを作り、銀行口座の開設を行いたいです。
(その際に携帯電話の電話番号も必要であれば、携帯電話の契約も)
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
また、どのくらい時間がかかるのかも合わせて教えてください。
よろしくお願いいたします。

上海での教育事情について調べています。

◯公教育の進学の仕組みや学校での指導の方法
◯学習塾などの私塾の役割

などを中心にお話を聞きたいと思っています。

以下のような方何名かからお話を聞きたいと考えています。

◯普通にお子さんを上海で育ててみえる方や育て終えた方（男性でも女性でも）
◯ご自分が上海で教育を受けられた方
◯教育関係にお勤めの方
◯民間の塾

ごく一般的なご家庭の感覚のお話から、専門的な方のお話まで知りたいと思っています。

仕事の関係で上海での教育事情について調べています。

◯上海の公教育における進学の仕組みや学校での指導の方法
◯日本人学校について
◯学習塾などがあればその役割

などを中心にお話を聞きたいと思っています。

以下のような方何名かからお話を聞きたいと考えています。

◯普通にお子さんを上海で育ててみえる方や育て終えた方（男性でも女性でも）
◯ご自分が上海で教育を受けられた方
◯教育関係にお勤めの方
◯教育現場（塾など）の見学を取り次いでくださる方

ごく一般的なご家庭の感覚のお話から、専門的な方のお話まで知りたいと思っています。

2017年12月に上海に行く予定があるため、日取りを相談して、お時間ある方、お会いしてインタビューさせてくださる方みえましたら、お返事ください。

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか？
美味しい店に連れて行ってください。