Miyamoto_USAさんが応募したラスベガスの公開募集

ガイド・旅行同行明日The Strip 周辺で Breakfast

明日の朝、The Strip 周辺で美味しいBreakfastが食べれるバフェに案内&お食事に付き合って頂ける方いらっしゃいませんか?費用はこちらで負担&謝礼をお支払い致します。差し支えなければサービス内容をブログで紹介させて頂きたいと思っていますが、ブログに掲載不可の方でも構いません。急な依頼ですみませんが、どうぞよろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

Meg さま、 ご連絡ありがとうございます。  もしや、今の段階で、時すでに遅し(?)なのかもしれませんが、先ほど、上のメッセージ確認しました。 ご希望の朝食(明日の朝)とは、...

Meg さま、

ご連絡ありがとうございます。 

もしや、今の段階で、時すでに遅し(?)なのかもしれませんが、先ほど、上のメッセージ確認しました。

ご希望の朝食(明日の朝)とは、今:日曜11日のことですよね?

もしこれが明日:月曜12日の朝であれば、まだ間に合いますけど。。?

何れにせよ、食のこだわりは、個々の趣味趣向が濃く反映されたものと思っておりますので、一概にココ! (相手の好みを聞かずに)というのは難しいので、Megさんの好みをお尋ねし その方向でご案内する方が納得/満足していただけるかもですね=

さて、その方向で進めるのであれば、いくつか選択をご案内し、そこから決めていくということで… 

一方、繰り返しでしが、ご希望とされる予定が今日か明日かもわからない、仮に明日としても時間的に限られた中、どのくらいMeg さんのご希望に沿ったものが落とし込めるか懐疑的ですけどね=

では、もしタイミングがあうようでしたら、ご連絡楽しみにお待ちしています。

Have a nice week-end!!

宮本

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ラスベガスでのお勧めの過ごし方は?

70代と50代の夫婦です。4月か、または9月か10月に、ラスベガスとロサンゼルスにフリープランで滞在し、普通のパッケージツアーとはちょっとちがう8日前後の旅行をしたいと計画中です。ラスベガスでは、カジノやショーを楽しみ、ハリウッドでは映画の世界に浸って、、グランドキャニオンなどの大自然も堪能しようかな、と考えています。団体旅行でなく、ゆっくり二人でのんび~りと楽しみたいのですが、やっぱり現地でサポートしていただける強い味方になっていただける方、地元で暮らしていらっしゃる日本の方、そんな素敵な方がいて下さったら本当に助かります。自然を堪能するにも歩きなれていないので、沢山は歩けないし、でも色々みたい、、、なにかお勧めのプランがございましたら、是非ご伝授お願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 当方もお二方と近い年齢であり イメージされているエリア 慣れ親しんだ場所でもありますので きっとご満足いただける内容/サービス ご案内させて頂けるかと。 ...

ご連絡ありがとうございます。

当方もお二方と近い年齢であり イメージされているエリア 慣れ親しんだ場所でもありますので きっとご満足いただける内容/サービス ご案内させて頂けるかと。

なお ご存知かと思われますは 米国は広いところ、公の交通手段が豊富ではない 結果、場所間の移動は車両となります。

一方 日本での汎用車/軽自動車 での移動は 無理がありますので 必然的に大型車(普通車であっても車内空間の広め) となります。

ということで 先ず第一弾: 各ロケーション間の移動には 大きめの車での移動を前提とするが 問題ないか? 確認させて下さい。

宮本

ruu280fiyさん

★★★
この回答のお礼

遅い時間にすみません。自分で運転するのはたぶん無理なので、現地のオプショナルツアーを探してみようかと思います。お返事いただき有難うございました。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの追記

追記: 当方が言及した交通手段を車で。。。は お二人にレンタカーして運転をお勧めしているものではなく 当方に限らず 多くのロコさんに「案内」&「運転」を依頼された方が 圧倒的にコストパフォーマンスもよく、効率的で 移動も楽で 。。。をご案内したもの。

都度 現地の旅行者主催のオプショナルツアーもありですが 必然的に他の参加者と一緒/つまり団体行動となりますので 疲れたから。。 もう少しここでゆっくりしたい。。。は 無理に。

折角のお二人の時間 有意義にお過ごしください。

補足まで。

宮本

すべて読む

ガイド・旅行同行市内観光ガイドをして頂ける方募集

仕事でCESに参加するのですが、夜の空き時間などに簡単なガイドをして頂ける方を探しております。
1/5〜1/11まで滞在の予定なので日程については双方の都合が良い日で調整させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 ご希望のサービス「市内観光ガイド」by 夜の空き時間:1/5 - 1/11 実は、当方もCESの期間中(1/08 - 1/12) は、現場、会場でバタバタ...

ご連絡ありがとうございます。

ご希望のサービス「市内観光ガイド」by 夜の空き時間:1/5 - 1/11
実は、当方もCESの期間中(1/08 - 1/12) は、現場、会場でバタバタしております。

よって、双方のスケジュール間での空き日程は、5、6、7日の3日であれば、全く問題ないかと?

いかがいたしましょうか? いかようにでも、ご希望に沿ったサービスご提供できるかと。

具体的なサービス: 例)時間/日にち/何… をイメージされていますか?

レビュー後のリターン、お待ちしています。 よろしくお願いします。

宮本

すべて読む

通訳・ビジネス通訳CES期間中アテンド通訳

こんにちは、
1/9~13の間CESコンベンションにてラスベガスに行きます。 
この間のアテンド及び通訳をお願いできる方を探しております。 
スケジュールが可能な方はご連絡下さい、詳細をお送りいたします。
宜しくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 当方のこの期間の予定は、あいにく既に先約とのコミットメントがあるため、もし対応できるとすれば、13日のみになるかと。 ご検討ください。 よろしくお願いし...

ご連絡ありがとうございます。

当方のこの期間の予定は、あいにく既に先約とのコミットメントがあるため、もし対応できるとすれば、13日のみになるかと。

ご検討ください。 よろしくお願いします。

宮本

すべて読む

予約・手配代行レストラン予約当日のサポート

12月7日or10日夜(18時から20時半頃)に、レストラン予約当日のサポートをお願いできるロコさんを探しています。電話での遠隔サポートでも構いません。予約をしたものの、無事に着席出来るか心配なためです。宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

Risa さま、 ご連絡ありがとうございます。 ご希望のサービス・アウトラインは、わかったものの、具体的に何をすればよいのか?? 例)電話での遠隔サポートとは?  ←あなたさま...

Risa さま、

ご連絡ありがとうございます。

ご希望のサービス・アウトラインは、わかったものの、具体的に何をすればよいのか??

例)電話での遠隔サポートとは?  ←あなたさまが、電話でレストランへ予約連絡し、その後、当方が、再度、レストランへその予約の再確認の連絡を入れる、ということですか??

具体的にアクション教えていただければ、お力になれると思います。

よろしくお願いします。

宮本

すべて読む

ガイド・旅行同行市内観光 ピックアップ

11月3日 空港ピックアップ・市内観光してくれる方を探しています。時間は午後3時間ぐらいお願いしたいと思っております。到着時間は15:15です。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

取り急ぎ、、、  当方の3日の予定: 先約のため、不可、またの機会を?!  ありがとうございます。

取り急ぎ、、、 

当方の3日の予定: 先約のため、不可、またの機会を?! 

ありがとうございます。

TVVCさん

★★★★★
この回答のお礼

すみません。
すでに他の方へ依頼しました。
ご対応ありがとうございます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成【再送】1月にウェディング

何度もすみません。先ほどの質問が説明が不足でしたので再度質問します。

2018年1月2日~1月6日の間のうち1日でラスベガスの役場で婚姻届を出し許可をもらい二人だけ(参列者はいません)でドライブスルーウェディングをしたいと考えておりますが自分達は英語が苦手なためスムーズに行かないと思うので通訳、ほかお手伝いをしていただける方を探しております。

ワタベウェディングさんにも電話をし費用など確認しましたが自分達の考えているものとは違っていたので個人でと考えてこちらにご相談しました。

細かい話は抜きにして簡単にまとめますと、

役場で婚姻届を出し証明書を貰う→ドライブスルーの結婚式場に行く

という流れです。

自分達なりに色々調べてはいますが細かいことわからないことも多いので詳しい方がいればと思います。よろしくお願い致します

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

pchan-1さん ご連絡ありがとうございます。  ベガスでの結婚式ですね、素晴らしい! 実は、当方も披露宴は日本でやり、ベガスで婚姻届手続きもやりましたので、かなり前ですが...

pchan-1さん

ご連絡ありがとうございます。 

ベガスでの結婚式ですね、素晴らしい!

実は、当方も披露宴は日本でやり、ベガスで婚姻届手続きもやりましたので、かなり前ですが(笑)、経験者の見地からも(ドライブスルーではありませんでしたが)アドバイス/アシストできますよ=  

しかも、そのドライブスルー(既にお調べだと思いますが)浜崎が、やったアソコですよね= そこのオーナー(女性)もよく知っていますし、通訳/立会い… お力になれるかと。

ご興味ありましたら、ご連絡を。

宮本

すべて読む

ガイド・旅行同行12/2-12/8のガイドしてくれる方を探しています

12/2〜12/8にラスベガスに行きますが、個人ガイドしていただける方いますでしょうか。クラブというものに行ってみたいので、案内してほしいです。あと、カジノでポーカーやクラップスのやり方を教えてほしいです。それと、MGM系ビュッフェの2for1のクーポンがあるのですが、一人旅なのでメリットが享受できません。お代はこちらが払いますので一緒に食べて下さい。
こちらはラスベガス5回目です。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 先ず、ご予定のスケジュール期間、今の段階ではスケジュール調整は可能となります。 次に、カジノについてですが、 個人的に多少の経験はあるものの、それイコ...

ご連絡ありがとうございます。

先ず、ご予定のスケジュール期間、今の段階ではスケジュール調整は可能となります。

次に、カジノについてですが、
個人的に多少の経験はあるものの、それイコール/勝てる! を保証するものでなく、ゲームのハウツー全てを理解しているものでなく、さらに、ゲーム時に、都度、側で説明する…も、できない状況下、どのように進めるのがベストか、チョット、判断に迷いがあります。 

ことハウツーを知りたいのであれば、日本でも市販されている本で、事前に勉強もありですし、他には、カジノ側の都合にもよりますが、比較的空いいている時は「私は初心者なので、遊び方を教えて…」と言えば、遊び方を教えてくれます。

この場合は、マンツーマンになるかはわかりませんが、実際のゲームというより、レッスンとなるので、同席し通訳しながら一緒に…は、ありかとおもっております。

そんな方向性でよろしければ、お力になれるかと思っております。

レビュー後のコメント、お待ちしております。 よろしくお願いします。

宮本

ノリさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信有難うございます。
カジノは毎回行っているのですがスロットとBJしか出来ず他にもやりたいなあと思っています。参考にさせていただきます。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの追記

はい! 

では、ご縁がありましたら、お声かけください。 Wish you the best !!

宮本

すべて読む

ガイド・旅行同行10月下旬ラスベガスで個人ガイドをしていただける方

10月下旬にラスベガスで1日(時間は融通ききます)以下のことをしたいと思っています。
英語できなく1名での行動なので不安あります。
当日のプランについてもコーディネートもしていただくことを希望しています。

1、現地会社見学の通訳(専門知識は不要です)
2、ショッピング(家族へのお土産)
3、ランチ
4、(時間あれば)近隣の観光

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 先ず、肝心のご予定について: 今月の下旬とありますが、何日頃でしょう? 当方は第3週がまったく出張のためベガスを留守にしております。 まずは、日程を...

ご連絡ありがとうございます。

先ず、肝心のご予定について:
今月の下旬とありますが、何日頃でしょう?
当方は第3週がまったく出張のためベガスを留守にしております。

まずは、日程を教えていただければ、お力になれるかと。

よろしくお願いします。

宮本

マルクさん

★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
多くの方よりご回答いただきましたので検討させてください。

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの追記

了解しました。

では、ご縁がありましたらお声かけください。

Wish you the best !!

宮本

すべて読む

ガイド・旅行同行11月8、9日ラスベガス

11月8、9日ラスベガスに滞在中、観光+ネイティブアメリカンジュエリーのお店(できれば、直接ジュエリーを作ってるアーティストの所へ…)に行きたいのですが、どうすればいいのか分かりません。連れて行っていただける方を探してます。
よろしくお願いします

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさんの回答

Yukio 1977 さま、 ご連絡ありがとうございます。 以前も同様の質問があり、コメントさせていただきましたが(もし、当方の昔のモノが確認できるならご参照ください。) 取り急ぎ。。。 ...

Yukio 1977 さま、

ご連絡ありがとうございます。 以前も同様の質問があり、コメントさせていただきましたが(もし、当方の昔のモノが確認できるならご参照ください。) 取り急ぎ。。。

ご存知の通り、アメリカインディアンは、数にして現在約300部族、中には全く周りのアメリカ人(白人?)と変わらない生活しているものもあり、日本で言うところのアイヌと同様と思っていただくとご理解しやすいかと。

たくさんいる中で、インディアン/インディアン(生活/スタイル…)的な人はほとんどいません。つまり、伝統的なインディアンの居住(家/テント/小屋)で、昔ながらの工芸品(山の部族は、山の幸を使ったモノ、水辺に近い部族は、水の幸を使ったモノ、そして高原にいる部族は…)を、各部族の特性に合ったモノを作っているのはほとんどありません。

どちらかというと、冷めてしまいますが、商業的な部分で、インディアンが、自分の部族の伝統的な工芸品を! でなく、部族を超えて、インディアンの工芸品を作る/家内工業的なところ、少し規模の大きなところは、工場的な大きめの場所で、インディアンだけでなく、一般の人も交えてその作業にあたったり、、、です。

前置きが長くなりましたが、一方、ここベガス市内にも、インディアンの工芸品(インディアンジュエリーも含め)を扱う店が多くあります。 そこで、先ずは、それらのお店に足を運び、自分の目で見/手に取り、商材の良し悪しを見極め、次に、その気に入った商品の製造者/デザイナー/アーティストを尋ねる(本物のインディアンが手作りしているのであれば?)、というのがベーシックな流れとなります。

繰り返しますが、正確な割合はわかりませんが、一般的にはインディアン工芸品の中で、半数以上が手作りでなく、ちょっとした工場のようなところで、流れ作業的な対応です。 その中で、手作り商品がみつかれば、大量生産ではないので、とても希少で、その金額もとても高価なものとなります。

取り急ぎ、現場の状況のご案内まで。 ご縁がありましたら、また、お声かけください。

宮本

すべて読む