Miyamoto_USA
最終ログイン・1週間以内
インタビュー
Miyamoto_USA
- 居住地：
- ラスベガス／アメリカ
- 現地在住歴：
- ２０００年４月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 臨機応変
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- コンサルティング
- 得意分野：
- エンターテイメント、大自然、流通, 通訳、現地案内、視察／撮影コーディネート、アポ取り、語学 ...
広島出身、現在ラスベガスをベースにし日米のブリッジ(橋渡し)の一助を： エンターテイメント企画／手配、映画配給、イベント企画／手配、流通コンサル、通訳 … 多種多様に。 ここは大自然／グランドサークルへの拠点となり、エンターテイメントのメッカであり、更にI.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性を深堀りしませんか。
相談者のレビュー
リムさん
うたさん
依頼内容
CESの通訳を依頼いたしました。
口コミ
過去にCESのアテンドをされたこともあるとのことで、
各会場間の移動なども色々とフォローしていただくことが出来て、スムーズに展示会をまわることが出来ました。
GCRC_ASAKOさん
口コミ
クライアントの視察のための事前のリサーチを依頼しました。時差があるにも関わらずレスも早く、また非常に丁寧な仕事をして頂き、タイトなスケジュール感でも安心して進められました。
ヒロさん
依頼内容
来年1月に予定している日系アーティスト「2026・ラスベガス挑戦プロジェクト」の現地公演に向け、劇場の候補調査・使用条件確認・現地文化状況のヒアリングなどを依頼。さらに日本からの撮影やPR映像制作チームに必要な情報を収集する活動支援。非公開資料に基づいた実務調査・交渉の事前サポートを中心にお願いしました。
口コミ
アウトサイドイン（マーケットインの外側）クリエーターとして活動しています。過去に、スワロフスキー社（欧州・ワッテンス本社）とのご縁で、ミラノサローネへのシャンデリア出品や、NY・上海での「マリア・カラス展」の映像出品、講演・セミナーなどを通じて、様々な方々のサポートを受けた経験があります。この度、お世話になりました、宮本さん（親愛なる情をこめて、あえて「さん」で）の、企画の理解力やクリエーターへの伴
アウトサイドイン（マーケットインの外側）クリエーターとして活動しています。過去に、スワロフスキー社（欧州・ワッテンス本社）とのご縁で、ミラノサローネへのシャンデリア出品や、NY・上海での「マリア・カラス展」の映像出品、講演・セミナーなどを通じて、様々な方々のサポートを受けた経験があります。この度、お世話になりました、宮本さん（親愛なる情をこめて、あえて「さん」で）の、企画の理解力やクリエーターへの伴走姿勢、先回りした対応に、流石、ラスベガスで仕事をされているスキルを超えた、人間性の素晴らしさを感じました。
ミルクティーさん
口コミ
展示会では適切な通訳を実施いただき、参加満足度が上がりました。
桐生さん
依頼内容
ラスベガスで開催されたCES2025の通訳をお願いしました。
当方は、専門技術サービスを展開しており、なかなか理解が難しい内容の仕事ですが、宮本様はすぐに理解して頂き、非常にスムーズな商談ができました。
人柄もよく、またお願いしたいと思います！
口コミ
とても柔軟で豊富な知識でビジネスが上手く進められる事ができました。
Hana83さん
口コミ
この度はご相談に乗っていただき、ありがとうございました。最初から最後まで誠意あるご対応に感謝致します。また同様のことがあれば必ずご連絡させていただきますので、今後とも宜しくお願い致します。
tscaleさん
依頼内容
ラスベガス出張の際に展示会での通訳をお願いしました。
口コミ
事前の連絡もスムーズで、展示会経験も多い方に通訳いただき大変助かりました。
退会ユーザ
依頼内容
現地の情報収集、ヒアリング
口コミ
前日の依頼だったにも関わらず、またイベントで混乱している都市だったにも関わらず丁寧に柔軟に対応頂きました！
TLCさん
口コミ
この度は臨機応変に対応していただき、
２つの公園＋α を楽しむことが出来ました！
どうもありがとうございました！
また別の案件でもお願いしたいです。
通訳
とても親切丁寧に案内、通訳していただきました。助かりました。