CES期間中アテンド通訳

1月10，11日、12日はすでに他の方とのアテンドが決まっておりますが、9日だけでも良ければ、ご案内出来ます。CESショーには出品者としても、御客様、ご案内、通訳、商談でも経験豊富です。又、夜の日程は開いていますので（夕方5時以降）食事、エンターテイメントショーなどは9-12日の期間中何時でもご案内出来ます。

こんにちは、お問い合わせありがとうございます。
生憎この期間は他で仕事が入ってしまっております。　申し訳ありません。

Countessさん

CESですね。(o^^o)
通訳&アテンド可能です。CESではないですが、以前にもラスベガスでの展示会の通訳経験あります。この際には旦那のネイトが担当させていただきます。(日本語完璧(会話やビジネス交渉含む)、日本でのビジネス経験あり)
興味ありましたら直接お問い合わせください。

奈津子

countess様、

お問い合わせありがとうございます。
CESのお引き合いは結構前からいただいており、もう発注いただいている案件もあるので、ご希望の日程で通してお世話させていただくことができません。申し訳ありません。他のロコさんがお引き受けできるといいですね。
また今後何かありましたら宜しくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。

当方のこの期間の予定は、あいにく既に先約とのコミットメントがあるため、もし対応できるとすれば、１３日のみになるかと。

ご検討ください。　よろしくお願いします。

宮本

お問い合わせありがとうございます。9日はまだ確定でないのですがオファーをいただいています。それ以外の日は通訳可能です。詳細をお知らせください。アーカス リツコ

Countessさま

お問い合わせありがとうございます。ご詳細をお送りくださいませ。

スケジュールの詳細を連絡ください。

申し訳ありません
仕事がありまして

11、12、13日のみ可能です。