9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。
英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。
アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。

9／7〜9 　9-19時、
9／10 　9-17時です。

依頼を受けて頂ける方、ご連絡下さい。
宜しくお願いします!

日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。
通しで出展者側でご協力いただける方（女性の方）を若干名募集します。
フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせていただければ幸いです。
また、当日までの備品調達などにもご協力できる方もご連絡いただければ幸いです。
（＊別口でもオッケーです。）

会期：2018年9月7日（金）〜 11日（火）
会場：パリ・ノール・ヴィルパント見本市会場（ZAC Paris Nord 2 93420 Villepinte France）
時間：金 〜 月曜日: 9:30 〜 19:00（最終日の火曜日は18:00まで）
＊日用品につき、専門用語は不明です。

今年の11月に約一週間ほどヨーロッパへ行くことを考えています。
目的としては、古着やヴィンテージアイテムの買い付け地を探すこと、コネクションづくりです。
イメージとしては、安く仕入れられる蚤の市やガレージマーケット、倉庫での大量買い付けなどがあればいいなと思います。
アイテムはメンズ重視ですが、レディースもあれば合わせて見てみたいです。

将来的には店舗を持つこと、現状ではECでの販売から考えていますので、もしご経験等あるかたいらっしゃいましたら、そのことについてもお話をお伺いできたらと思います。

1日の費用感なども合わせてお教えいただけると幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中～やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年～1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

4／25〜5/3の間に蚤の市やブロカント巡りなど一緒に行ってくださる方を探しています。

今回、母(70歳)と娘(本人)の二人旅で、パリは3回目です。ホテルはオペラ座の近くです。今回が最後のパリと思っており、悔いなく楽しみたいため、皆様のお力をお借りしたいと思っています。

★行きたいところ、買いたいもの★
銀製品(フォーク、スプーンなどアンティークだとなお◎)、蚤の市、ブロカント巡り、マレ地区の散策、モンマルトルで絵を描いてもらう、など…です。

1日にあまり詰め込まず、ゆっくりした旅にしたいと思っています。数日に分けてお願いすることは可能でしょうか？
二人ともアンティーク好き、雑貨好きです。おすすめのところがあれば教えて下さい。

予算についても記載頂けると嬉しいです。

40代夫婦で初ヨーロッパです。主人が車いすですがアクティブに動けるし介助など必要ありません！市内観光、ショッピングなど案内して下さる方がいましたらよろしくお願い致します。

パリでチョコレートを購入してドイツへ配送していただける方を探しています。
店舗では見かけたことがある商品ですが、オンラインショップでは見当たらないのです。
ご協力していただける方はいらっしゃいますか？

2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、　お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。

4月23～３日間前後通訳おねがいできますか？現地にて