ミナ
南伊長靴のかかとバーリに住んでいます。エメラルドグリーンのアドリア海とオリーブやブドウ畑に囲まれた食の宝庫です。こちらの食文化に魅了されて20年。東京でのレストラン勤務やワインのプロモーションを経験後に移住。世界遺産アルベロベッロをはじめ、のどかな田園風景、風光明媚な海沿いの町、プーリア・ロマネスク様式の建築、フェデリコ2世の建てた城塞、ワイナリーやオリーブオイル搾油所への訪問などご希望に沿った旅のお手伝いをいたします。
- 居住地：
- バーリ／イタリア
- 現地在住歴：
- 2011年12月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールさえ合えば、柔軟に対応させて頂きたいと思います。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 日本語教室MOMIJI、私立外国語大学（バーリ・マテーラ） 日本語教師
- 得意分野：
- イタリアAIS認定ソムリエによる ワイナリー訪問
ミナさんが回答したバーリの質問
１２月初旬 サレルノ 商談
１２月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか？
ミナさんの回答
ma-sa様 初めまして。バーリ在住のミナです。 同じ南イタリアのエリアということで返信させていただきますが、残念ながら帰国スケジュールとの兼ね合いでサポートが難しい状況です。 また近辺に...
リコッタチーズに関するアンケート
イタリアのリコッタチーズについて調べています。 その一環として、イタリア在住の日本人の方数名の方に、チーズに関する簡単なアンケートに回答いただける方を探しております。 よろしければ、こち...
ミナさんの回答
エリカ様 ただ今リンクのアンケートに回答させて頂きました。 最後の項目に自宅の住所を入力しましたが、宛先の氏名をどちらに書いたらよいのでしょうか。 ご返信頂けましたら幸いです。 今後...
10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳
10月2日から3日の2日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所：バーリ,ポテンツァ 時間：9時～17時ぐらい イタリア語能力：中級日...
ミナさんの回答
学様 バーリ市内在住の吉田みなと申します。 この度のお問い合わせ内容を拝読いたしまして、是非通訳としてお手伝いさせて頂きたく思っております。 但し、10月3日についてはただ今他の仕事の日程...
最近の天候について教えて下さい
こんにちは♪ ゆかぼうと申します。 4月下旬にイタリアへ旅行で行きます。 ヴェネチア フィレンツェ ローマ カプリ島 に行く予定です。 ネットで天気予報を見ると、天気で雨マークが...
ミナさんの回答
ゆかぼうさま こんにちは。イタリアの長靴のかかとバーリ在住ミナです。 今回のご旅程には含まれていませんが、私のエリアまでご質問が届きましたので回答いたします。 すでにネットでイタリアの...
テノール歌手向けオーディション
こんばんは。 イタリア北部（ベローナ中心）に5月末から6月頃に滞在されるテノール歌手さんが、その頃何かコンクールやオーディションなどがないか探しているそうなのですが、何かご存知の方はいらっしゃ...
ミナさんの回答
konjac LLCさま こんばんは。南伊バーリ在住のみなです。 ご参考までに関連サイトのリンクをお送りします。 国際的なコンクール情報で、開催地はイタリア北部のものが多いようです。 ...
電車やバスで行けるテルメ
夏にテルメ（温泉）に行きたいと思っています。 車の運転ができないので、ローマかミラノから公共交通機関で行けるテルメを教えてください。 １番有名なのは、モンテカティーニテルメでしょうか？ 写...
ミナさんの回答
ちいさん様 初めまして。長靴のかかとバーリのミナです。 ローマから飛行機を利用してプチ旅行も大丈夫！ということならば、「マルゲリータ・ディ・サボイア」をお勧めします。いや、遠すぎる！とお考え...
「美食」目的のおススメ都市を教えてください。
はじめまして。sonoriteと申します。 下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。 時期：年末年始もしくは3月下旬～4月上旬にかけての約10日間(現地で1...
ミナさんの回答
sonorite様 初めまして。バーリ在住のミナです。 食の宝庫と言われる、ブーツのかかとプーリア州の州都におります。 昨秋に札幌のシェフソムリエの方を12日間プーリア周遊(+マテーラ...
イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。 当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお...
ミナさんの回答
だいやさま 初めまして。南伊バーリに在住しているミナと申します。 モンテカティーニやヴェネト州の温泉地は訪ねた経験はありませんが、温泉の取材に興味がありますので是非お手伝いさせて頂きたく思っ...
冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。
イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。 この冬（1月下旬辺り～2月上旬辺り）でお勧めの観光地はありますでしょうか？ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあれば...
ミナさんの回答
かるちゃとーれ様 初めまして。南伊バーリ在住のロコ、吉田みなと申します。 バーリは南イタリアではナポリに次ぐ大きな町ですが、バーリを出発点として世界遺産のアルベロベッロやお隣の州のマ...
アンコーナ、ワイナリー
にこです 早速のお返事有り難うございました 返信の場所が、わからなくて こちらからで良かったでしょうか 再度お聞きしたいのですが、今回行くのは まとまったグループで、アグリツ...
ミナさんの回答
にこさま 初めまして。 アンコーナから460㎞南下したバーリ在住のミナです。 偶然私にもお問い合わせのメッセージが届きましたので、ワイン関連の情報をお知らせします。 アグリツーリズモ...