ミナさんが回答したバーリの質問

旅行最近の天候について教えて下さい

こんにちは♪
ゆかぼうと申します。
4月下旬にイタリアへ旅行で行きます。
ヴェネチア
フィレンツェ
ローマ
カプリ島
に行く予定です。
ネットで天気予報を見ると、天気で雨マークが多いのですが…
実際に降ってる雨が大雨なのか、ちょっと降るくらいで傘をさすほどでもないのか…
雨のせいで気温が下がってるのか…など気になってます。
それにともない持っていく服も悩んでます…
最近の天候や気温について教えて下さい。
宜しくお願い致します!

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

ゆかぼうさま こんにちは。イタリアの長靴のかかとバーリ在住ミナです。 今回のご旅程には含まれていませんが、私のエリアまでご質問が届きましたので回答いたします。 すでにネットでイタリアの...

ゆかぼうさま
こんにちは。イタリアの長靴のかかとバーリ在住ミナです。
今回のご旅程には含まれていませんが、私のエリアまでご質問が届きましたので回答いたします。

すでにネットでイタリアの天気予報をチェックされていらっしゃるとのことですが、イタリアの予報はどれもめまぐるしく変わるので、日本のものと比べると信用度が低い可能性があります。その点はご了承ください。

そんななかで、私がある程度信頼をおいているのはイタリア国防省(空軍)のサイトです。
http://www.meteoam.it/

上記リンクからご訪問先の予報をご確認ください。
トップページの上部中央にある"Cerca PREVISIONE per località"のスペースに訪問先の地名を入れてください。
例) ベネチアVenezia、フィレンツェFirenze、ローマRoma、カプリCapri

時間帯ごとの天候、気温、降水確率、風量や風速、湿度などからある程度は雨量なども予測がつくと思います。

主なご訪問先がイタリア中北部なので、南伊バーリの天候は全然参考になりませんが、バーリは先週末から悪天候で冬に逆戻りです。今は日中11度までしか気温が上がらず、慌ててダウンコートやマフラーを引っ張り出してきた状況です。

そういえば、昨年の5月初めも冷たい小雨が降るなかアルベロベッロを旅行者の方と散策したことを思い出しました。近年、気候が変わりやすく異常気象が続いているので、寒さを念頭に入れて荷造りした方が良いかもしれません。

それでは、ゆかぼうさまにとって素晴らしいイタリア旅になりますよう、お祈り申し上げます。
バーリ ミナ

ゆかぼうさん

★★★★★
この回答のお礼

ミナさま

回答ありがとうございます。
地域が違うのに、わざわざ回答してくださって、ミナさんの優しさに感動です!
空軍サイトとは驚きでした!
でも確かにそういうところは信用度が高そうな感じがします(笑)
参考になります!
ありがとうございました!

すべて読む

旅行テノール歌手向けオーディション

こんばんは。
イタリア北部(ベローナ中心)に5月末から6月頃に滞在されるテノール歌手さんが、その頃何かコンクールやオーディションなどがないか探しているそうなのですが、何かご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

konjac LLCさま こんばんは。南伊バーリ在住のみなです。 ご参考までに関連サイトのリンクをお送りします。 国際的なコンクール情報で、開催地はイタリア北部のものが多いようです。 ...

konjac LLCさま
こんばんは。南伊バーリ在住のみなです。
ご参考までに関連サイトのリンクをお送りします。

国際的なコンクール情報で、開催地はイタリア北部のものが多いようです。
直近の4月の日程が多いようですが、いずれは更新されると思いますので、随時サイトをチェックされることをお勧めします。

1. Cantare l'opera.com
http://www.cantarelopera.com/farsi-conoscere/concorsi.php

2. Liricamente.it
http://www.liricamente.it/liricamente.asp

サイトに記載内容の翻訳や詳細情報が必要でしたら、別途ご相談ください。
よろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

すべて読む

旅行電車やバスで行けるテルメ

夏にテルメ(温泉)に行きたいと思っています。
車の運転ができないので、ローマかミラノから公共交通機関で行けるテルメを教えてください。
1番有名なのは、モンテカティーニテルメでしょうか?
写真を見て、サトゥルニア・テルメに行きたいと思ったのですが、車がないと無理ですか?
オススメのテルメがあったら教えてください!!
よろしくお願いします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

ちいさん様 初めまして。長靴のかかとバーリのミナです。 ローマから飛行機を利用してプチ旅行も大丈夫!ということならば、「マルゲリータ・ディ・サボイア」をお勧めします。いや、遠すぎる!とお考え...

ちいさん様
初めまして。長靴のかかとバーリのミナです。
ローマから飛行機を利用してプチ旅行も大丈夫!ということならば、「マルゲリータ・ディ・サボイア」をお勧めします。いや、遠すぎる!とお考えの場合には、一つの有名な温泉地としてお気に留めておいてください。

イタリア王国のマルゲリータ王妃の名前に由来するこの町は、なんとイタリア最大、ヨーロッパで第2の規模の塩田を誇る温泉リゾートです。泥炭やご自慢のあらゆるソルト製品を使用したエステも大変人気があります。

以下が公式HP(英語版)です。
http://www.termemargherita.it/en/

ご参考までにアクセス方法を残します。
ローマ⇔バーリ 飛行機で約45分
バーリ空港⇔バーリ市内 私鉄線で15分
バーリ市内⇔マルゲリータ・ディ・サボイア 直通バスで1時間半~2時間

もし、ご興味おありでしたらご相談ください。
よろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

ちいさん

★★★★★
この回答のお礼

ミナさん、ありがとうございます。
バーリは以前、列車で通過しただけです。笑
個人的には南が好きなのですが、友人がローマかミラノに行きたいと言っていたので、相談してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行「美食」目的のおススメ都市を教えてください。

はじめまして。sonoriteと申します。
下記の条件で、素敵な提案をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

時期:年末年始もしくは3月下旬~4月上旬にかけての約10日間(現地で10泊)ほど
家族構成:大人2名+女子高校生1名(ひととおりのマナーは身につけています)
目的:おいしいものを食べたい

旅行経験:イタリア5回目です。旅行者としての英語と、ほんの少しのイタリア語単語しか話せません。
行ったことがある都市:ミラノ・ヴェローナ・パドヴァ・ベネチア・フィレンツェ・ピサ・ボローニャ・ローマ・ナポリ・シチリア島
希望:
・ミラノもしくはローマでin/outしたい(in/outともにどちらか一方でも問題ありません。)
・美術や歴史、買い物にさほど強い興味はなく、ただただおいしいものを食べることが好きです。
・今まで行っていない都市に「イタリアならではのものを食べるため」にイタリアに行きたいです。
・大都市を拠点にして日帰りでランチを食べに行く小旅行を繰り返してもよいですし、小さな都市に数日間滞在していろいろなお店に行ってみるのも良いと思っています。
・鉄道もしくはバスでの移動は問題ないですが、車の運転はできれば避けたいです。

もしご自身のご家族・ご友人が来たらここに一緒に食べに行く、ここに一緒に旅行する、といった、とびっきりの10日間のご提案があるようでしたら、教えていただきたいです。
もちろん、10日間かけてまわる複数の都市の情報は持ち合わせていないけれど、この都市はおススメだよ!という1都市だけのご紹介も大歓迎です。

家族内で、「もう一度イタリアへ行く」か、「他の国へ行く」か、もめているところです。
イタリアイチオシの私に加勢してください!

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

sonorite様 初めまして。バーリ在住のミナです。 食の宝庫と言われる、ブーツのかかとプーリア州の州都におります。 昨秋に札幌のシェフソムリエの方を12日間プーリア周遊(+マテーラ...

sonorite様
初めまして。バーリ在住のミナです。
食の宝庫と言われる、ブーツのかかとプーリア州の州都におります。

昨秋に札幌のシェフソムリエの方を12日間プーリア周遊(+マテーラ)3000㎞の旅にご案内してご満足頂いたところでした。特に、旬のキノコ料理を堪能して頂きました。

リクエストを拝見しまして、南伊のアドリア海沿いは初めてのようにお見受けしますので、是非sonorite様ファミリーのグルメ旅をお手伝いしたいと意気込んでおります。

ご希望条件については承知しました。以下にコメントさせて頂きます。
・ミラノ又はローマとバーリ空港間のin/outはご自由にお選び頂けますが、ローマ便の方が多くて便利だと思います。
・観光というよりもお食事が主体で、街の散策はその前後についでにするようなプランでもご提案可能です。
・初めてのプーリアで、ここでしか食べられないその時期旬なものをご紹介したいです。
・ご存知の通りブーツの形で南北に長い州ですので、北部(ガルガーノ半島の町)・中部(バーリ)・南部(レッチェ)それぞれの代表的な町に(3泊ずつ程度)ご宿泊することで、多様な地方料理をお楽しみいただけます。
・公共の交通機関を利用された場合には、移動や所要時間そのものよりも本数の少なさや接続の悪さが問題となりますので、1日がかりで1つの町といったイメージでお考えになったほうが良いと思います。
・もし地元で噂の名店に行ってみたい!というご希望がありましたら、電車やバスではアクセスできるレストランに制限が出てしまう可能性がありますので、トランスファーに専用貸切車を利用された方がよいかもしれません。

本題に入る前にこちらからもお伺いさせてください。
1.当方からはご旅行プランのための情報提供という形にとどまりますか?それとも、現地でご案内やレストランやトランスファー手配代行なども必要でしょうか。もちろん、いずれの場合でも喜んでお手伝いさせて頂きますが。
2.ご旅行の時期は本年末から2018年の年始まで、もしくは2018年の春というご予定で宜しいでしょうか。
3.大衆的でリーズナブルなお店から披露宴やイベント対応の格式高いマッセリア(農場経営)や一軒家レストランまで様々ですが、ご希望のスタイルがありましたらお知らせください。

それでは、ご返信をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

sonoriteさん

★★★★
この回答のお礼

ミナさん、ご回答くださってありがとうございます! また、ご提案をいただくためのご質問をありがとうございます。
せっかく質問してくださったのですが、最初に書きこんだとおり、ミナさんに具体的にご提案いただくためには、まずいくつかのハードルを乗り越えねばならず…

まずは私が「ガルガーノ半島~バーリ~レッチェ」いう街で、ミナさんのおっしゃる「初めてのプーリアで、ここでしか食べられないその時期旬なもの」・「多様な地方料理」を、知ることから始めなければいけないのです。
そして、それを知ってから、バーリへの往復にかける航空券代金を持ってしても「そこへ行きたい!」という情熱を持ち、
それをあますところなく家族に伝え、
イタリア行きを勝ち取らなければいけないのです…

ですから、まずは調べてみます!
貴重なお時間を割いてのアドバイスをありがとうございました。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの追記

sonoriteさま
早速のご連絡をありがとうございました。
食を堪能する旅にかけるご家族皆様の情熱が伝わってきました。

幻のチーズ、ブッラータを是非召し上がっていただきたいです。
プーリアにて食い倒れツアーができることを私が保証いたします。

私はこの先ずっとバーリにいますので、機会がありましたらご相談くださいね。Mina

すべて読む

旅行冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。

イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。

この冬(1月下旬辺り~2月上旬辺り)でお勧めの観光地はありますでしょうか?ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあればぜひ、ご紹介いただけると嬉しいです。

特にITALO等の高速鉄道でアクセスができるところを探しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

かるちゃとーれ様 初めまして。南伊バーリ在住のロコ、吉田みなと申します。 バーリは南イタリアではナポリに次ぐ大きな町ですが、バーリを出発点として世界遺産のアルベロベッロやお隣の州のマ...

かるちゃとーれ様

初めまして。南伊バーリ在住のロコ、吉田みなと申します。

バーリは南イタリアではナポリに次ぐ大きな町ですが、バーリを出発点として世界遺産のアルベロベッロやお隣の州のマテーラまでも車で1時間ですし、アドリア海沿いの中世の城塞が残るこじんまりした町も沢山点在していてバーリから電車で日帰りできる距離です。

ちなみに、バーリまでのアクセスは
1.バーリ国際空港
http://www.aeroportidipuglia.it/homepagebari
空港からバーリ市内までは私鉄線で15分

2.Trenitalia (残念ながら現在のところITALOの路線はありません)
http://www.trenitalia.com/tcom-en
高速鉄道Frecciargentoでローマからバーリ中央駅までは約4時間

3.高速バス
http://www.marinobus.it/en/index.htm :マリノ
https://www.flixbus.co.uk/ :フリックスバス
ナポリからは最短3時間(鉄道は接続が悪いのでお勧めしません)

もし、かるちゃとーれ様がプーリア州にご興味おありでしたらモデルプランや詳細情報をお送りしたいと思いますが、いかがでしょうか。

また、思い描かれる旅のスタイルがありましたら教えてください。よりご希望に沿ったご旅程の提案ができると思います。

ご検討頂けますようお願いいたします。
バーリのロコ ミナ

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

★★★★★
この回答のお礼

ミナさん

ありがとうございます。
プーリア州はとても良いところです。何度か個人的に足を運んでおります。特にレッチェは好きな街の一つです。今回、質問させて頂く際に最初からすればよかったのですが、僕自身はフレキシブルな旅行をするタイプですので、僕だけなら大丈夫なのですが、今回は義姉家族を同伴する旅となり、ローマを起点にしてどっかブラリ郊外のゆったりとした慎重な旅を探しておりました。

同伴者には5歳になった義姉家族の娘さんもいるので。
そうした旅となるとこうしたサイト等で情報収集やご相談をさせていただくことになるのが一番かなと思いました。ローマ以外への旅となるとその分だけリスクを最小限にしたい面もありますので。

ローカルの人ならそれなりに安心してお願いできるものと思いますので、プーリアとなりましたらご相談させて頂きたいと思います。

この度の貴重なアドバイスをありがとうございました。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの追記

かるちゃとーれさん

早速のご返信をありがとうございます。
すでに何度もプーリアまでお越しいただき、あちらこちらを観光されていらっしゃるのですね。
バーリまでのアクセス方法は熟知されているところ、不要な情報で大変失礼しました。
機会ありましたら、是非またお立ち寄りください。
ご連絡をお待ちしております。

個人的なことで恐縮です。
お正月休み中に小学校低学年のお子様のいらっしゃるご家族をご案内して観光をお楽しみ頂いたばかりでしたが、最近小さなお子様連れのツーリストの方が増加している印象を受けておりました。

それに伴い、移動方法や行動面など無理のないプランのご提案の必要性を実感しております。私にも3歳の娘がいますので、飛行機による長時間の移動は避けられないにしても、それ以外で負担のかかりにくい行程を計画せざるを得ない状況でおります。

かるちゃとーれさん御一行様にとりまして、素晴らしいイタリア旅になりますようお祈り申し上げます。
バーリ ミナ

すべて読む

旅行アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

にこさま 初めまして。 アンコーナから460㎞南下したバーリ在住のミナです。 偶然私にもお問い合わせのメッセージが届きましたので、ワイン関連の情報をお知らせします。 アグリツーリズモ...

にこさま
初めまして。
アンコーナから460㎞南下したバーリ在住のミナです。
偶然私にもお問い合わせのメッセージが届きましたので、ワイン関連の情報をお知らせします。

アグリツーリズモでワイン製造がされているかは頂いたメール本文からは分かりかねますが、一般的なワイナリー訪問では、以下の流れで説明があります。
1. 製造過程の説明
2. ブドウ品種やブドウ畑の説明(その土地の気候、土壌、栽培方法などの説明と関連)
3. 商品としてのワインの説明(それぞれのワイン造りへの情熱や思い入れ、ラベルの説明、組み合わせる料理など)

事前の準備として、以下にいくつかリンクをご紹介します。
また、「ワインの製造過程」というキーワードでYoutubeなど検索されると、沢山出てきますので、画像を見て何となくインプットしてみるのも効果的だと思います。

「ワイン」Wikipediaより:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3

「ワインはこのように造られる」ある日本のワインインポーターより:
http://www.fwines.co.jp/knowledge/manufacture.html

回答は以上です。
よろしくお願いいたします。ミナ

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

ミナさん
ありがとうございます
色々ホームページ探すもみつからず
唯一Facebook見つけても
何にも書いておらずまだ探していたところでしたので、早速みてみたいとおもいます

すべて読む

旅行カンティーナに行きたいのですが

こんにちは
5月4日にバーリにおります。たった1日しか時間がないのですが日本未入荷のカンティーナに行ければと思っております。
どこかいいところはご存知ではないですか?
電車移動のため足がありません。
その辺りも踏まえてどこかお勧めがあれば教えてくださいませ。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

Ribbonさん こんにちは。バーリ在住のミナです。 是非お手伝いさせていただきたいと思っていますが、明日のアテンドが終了次第、バーリからのアクセスを最優先して、リサーチします。 あと...

Ribbonさん
こんにちは。バーリ在住のミナです。
是非お手伝いさせていただきたいと思っていますが、明日のアテンドが終了次第、バーリからのアクセスを最優先して、リサーチします。

あと一日お時間をいただいてもよろしいでしょうか。

宜しくお願いいたします。
ミナ

すべて読む

旅行4月のイタリアの服装

4月の中旬からイタリアに旅行に行くのですが服装はどんなので行けばわからなくて悩んでおります。
やはりまだ寒いのでしょうか?

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

mydhさま こんにちは。 南イタリアのバーリにおりますミナと申します。 来月中旬のご旅行でイタリアのどこの町にいらっしゃいますか? もし長靴のかかとのプーリア州(バーリ地方)に寄ら...

mydhさま
こんにちは。
南イタリアのバーリにおりますミナと申します。
来月中旬のご旅行でイタリアのどこの町にいらっしゃいますか?

もし長靴のかかとのプーリア州(バーリ地方)に寄られるのでしたら、軽装でよいと思います。気温は20度近くまで上がりそうですし、晴れれば日差しが強いのでサングラスも必要になる時期かもしれません。

朝晩はまだ涼しい可能性もあるので、薄手のコートなど羽織るものがあると安心ですね。もっと具体的に詳しい天気予報をお知りになりたい場合は、訪ねる街をご連絡いただければお調べできます。

ご参考になりましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
吉田みな

mydhさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
ミラノ→フィレンツェ→ベネチア→ローマの順に旅行します。

やはり重ね着はマストですね。

すべて読む

旅行北イタリア ワイナリーとアグリツーリズモ

コルティナからベニス、 ベニスからトリエステ方面で、個人で訪問可能なおすすめワイナリーと、農場経営型宿泊施設があれば数箇所教えてください。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

gishさま 初めまして。バーリ在住のミナです。 今回は北イタリアご周遊とのことで、ご案内は見送らざるを得ない状況ですが、機会ありましたら長靴のかかとプーリアにもお立ち寄りください。 ...

gishさま
初めまして。バーリ在住のミナです。
今回は北イタリアご周遊とのことで、ご案内は見送らざるを得ない状況ですが、機会ありましたら長靴のかかとプーリアにもお立ち寄りください。

バーリを起点に個人で訪問可能なワイナリーに加え、お勧めのアグリツーリズモもいろいろとご紹介できると思います。

gishさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今現在ドロミテエリアを廻っています。機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

旅行イタリアの街について教えて下さい

来年イタリア旅行を計画中です。
まだ具体的にどこに行くかは決めていませんが、
お住まいの地域の魅力など教えて頂ければ参考になります。

よろしくお願いします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

カナりあさま 初めまして。南伊バーリ在住のミナです。 最近ロコに登録したばかりで、ご質問を見つけました。 1年前のものですし、すでに計画やご旅行を済まされていらっしゃる可能性は高いと思...

カナりあさま
初めまして。南伊バーリ在住のミナです。
最近ロコに登録したばかりで、ご質問を見つけました。

1年前のものですし、すでに計画やご旅行を済まされていらっしゃる可能性は高いと思いながら、返信を書いています。必要ない場合でも、今後の参考になれば幸いです。

私の住んでいるバーリは長靴のかかとの真ん中、アドリア海に面している港町です。ビザンツ帝国支配時代から中東、バルカン半島方面に交易が栄えた古い港があります。ミラノに次ぐ見本市会場や地中海・エーゲ海クルーズの拠点となっているのはこういう背景があります。

バーリから30km圏内にはアドリア海沿いに風光明媚な、ほとんどガイドブックで紹介されていない小さな魅力的な町が沢山あります。例えば、ポリニャーノ・ア・マーレという町は断崖絶壁に立つ港町ですが、歌手の宇多田ヒカルさんのウェディングがあった場所として知られているかもしれません。

また60km圏内には世界遺産のアルベロベッロ、マテーラ、カステル・デル・モンテがあります。車で1時間の比較的近距離なので人気があります。

バーリはプーリアの州都ですが、プーリア一帯ではオリーブオイルとワインの生産が盛んで、生産量はつねにイタリアのトップクラスです。ちょっと郊外に出ますとアドリア海をバックに、うっそうと茂ったオリーブやブドウ畑の畝を眺めることができ圧巻です。

イタリアでは珍しい生の魚を食すのもバーリらしい特徴です。食材はマグロ、サーモン、ウニ、貝類など。オリーブオイルとレモンで頂きます。
新鮮なチーズ(リコッタ、モッツァレッラなど)もお勧めです。食材の宝庫と言われる州なので、グルメな旅はお約束できます。

ご興味ある場所がありましたら、ぜひ旅のお手伝いをさせて頂きたく存じます。なんなりとご相談ください。よろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

すべて読む