totto様

初めまして。アルベロベッロから55㎞離れたバーリ在住のミナです。

車やバスで1時間の距離なので、何かと現地のイトリアの谷(アルベロベッロやマルティーナ・

フランカなどのとんがり屋根のトゥルッリが点在している地域)に行きます。

お正月にプーリア周遊！是非お楽しみください。

アルベロベッロ発着であれば、周辺の町までの移動距離はさほどありませんが、

やはり問題は交通手段です。Sudest線は今年の春から長期計画で工事中なので、

日常的な移動でさえも支障が出ていますが、解決策はあるはずです。

見学スポットの開館時間帯やランチ休憩のお食事処などは個別に事前確認が必要

ですが、教会の見学や町の散策などは元日だからといって問題はないでしょう。

詳細のご相談は私個人宛に是非お問い合わせください。喜んでお手伝いさせて

いただきます。バーリ　ミナ

ahinorstさま
こんにちは。バーリ在住のミナです。
ご質問の件、回答いたします。

まず、コンセントについては以下翻訳をご参照ください。
マロッツィ社の車内環境についての説明文です。

Prese di corrente
Il tuo Smartphone, Tablet, Pc sono a secco di energia? Nessun problema. Il personale di bordo sarà lieto di indicarti le prese di corrente più vicine alla tua poltrona.

コンセント
スマートフォン、タブレット、PCはチャージが必要ですか？問題無用。あなたの座席近くにコンセントの表示があります。

次に、バーリの到着地ですが、お調べの通りで、バーリ中央駅のカプルッツィー通り側の出入口前です。検索画面にあるマロッツィ社のバス停の地図画像を拡大すると駅前の地図がアップしますので確認頂けます。
ちなみに、ピエトロ・カプルッツィー通りはバーリ国際空港の近くで、全く違う通りです。

最後にメールの件は、詳しい状況は全く分かりませんが、現在は繁忙期ですので夏季休暇などで会社が全面的にクローズすることは考えられません。忙しいので返信が間に合わないという可能性はあるかもしれませんが。

以上が私からの回答となります。
シエナからはかなりの長旅になると思いますが、快適な旅になりますようお祈りしております。
バーリ　ミナ

かなさま
初めまして。南伊バーリ在住のミナです。
私自身が2度目のイタリア旅行で南伊(アルベロベッロ、バーリとシチリア島)を
周遊した経験があったので、是非かなさまにもお勧めしたいです。

ローマから往復飛行機利用の日帰りで終日プーリア州(ブーツのかかとの州)を
満喫される方がいらっしゃるほどですので、ご宿泊プランであればより一層
お楽しみになれることと思います！

以下のようなご宿泊プランはいかがでしょうか？
＜1日目＞
バーリ空港着→市内まで移動し、バーリ旧市街のご観光→世界遺産アルベロベッロまで移動
☆歴史地区内のとんがり屋根のトゥルッリに宿泊体験

＜2日目＞
アルベロベッロの散策→周辺の「イトリアの谷」周遊※
※電車もしくは専用トランスファー車で移動し、近隣のロコロトンドやチステルニーノなどの
町を散策、または、チーズ工房やワイナリー訪問など
☆アルベロベッロ2泊目

＜3日目＞
アドリア海沿岸の町モノーポリ(中世の城塞が残る町)、ポリニャーノ・ア・マーレ(宇多田
ヒカルさんが結婚式を挙げた町)などに立ち寄りながら※、バーリ空港へ移動
※この場合は移動距離があるので専用トランスファー車でのご移動をお勧めします。

もし、ご興味ありましたら是非ご相談ください。
ちなみに、ご旅行が年末とのことですが、まれに積雪はありますがプーリアの冬は温暖で過ごしやすいです。是非ご検討くださいませ！
バーリ　ミナ

mo0524さま
初めまして。バーリのミナです。
私のエリアからは離れますが、同じ南イタリアということで近隣への交通手段について
よくご質問を頂くので回答いたします。

１．出発点はマテーラということでマテーラ発サレルノ着の公共の交通機関を紹介します。
この区間は電車はないので、バスに頼るしか手段はありません。

チケット購入は、現地ではチケットセンター乗車前に購入が必要。もちろんオンライン購入も可能。但し、出発日によって料金や時刻が変動する可能性もありますので、事前に確認ください。

例1）Flixbus　https://www.flixbus.it/
　　直行便約3時間　15,99ユーロ～

例2）Miccolis　http://www.miccolis-spa.it/
　　直行便約2時間40分～　19ユーロ～

＞マテーラのバス停の説明
例2のバス停はマテーラ中央駅なので、歴史地区から徒歩5分少々の距離ですが、例1は遠いので要注意。同じ駅から2㎞あるので、タクシーを使わない限り旅行者向けではないです。

２．サレルノ→アマルフィ間の交通

例1）Travelmar　https://www.travelmar.it/it/index
　　フェリーで35分　8ユーロ

例2）Metrò del mare http://www.metròdelmare.it/index.html
フェリーで35分　9ユーロ

＞フェリー乗り場の説明
サレルノ駅から徒歩4分のピアッツァ　コンコルディアの港から出発

その他、電車やバスでの移動手段もあるようですが、詳細情報は必要であれば改めてご相談ください。

以上ご参考になりましたら幸いです。
また、個別のご相談がありましたらメッセージをお待ちしております。ミナ

ひとみさま
初めまして。バーリ市内在住のミナです。
来月バーリにいらっしゃるのですね！よく町の治安について質問を受けます。
是非ご参考になさってください。

バーリ駅前は常ににぎわっていますが、夜23時頃にもなりますとさすがに人通りは少なめ、交通量も昼間と比べると少なめ、ですが常に人の動きはあります。特に外国人(イタリア人以外)の行き来が目立つかもしれません。

ご宿泊予定のホテルが分かれば、より詳しい情報をお知らせできますので、ご心配であれば個別にご相談ください。
ホテルがバーリ駅前から徒歩5分といってもスーツケースを引きながら歩くともう少々時間がかかるかもしれません。絶対に安全なエリアはないということは念頭に入れておいていただきたいと思います。

ちなみに、バーリ空港から市内へのアクセス方法についてですが、
最新の時刻表をもとに検討しますと、
リムジンバス(テンペスタ)30分所要4ユーロ→23時10分空港発の便まで待たなければなりません。
電車(ノルドバレーゼ)20分所要5ユーロ→22時台2本、23時24分最終
電車での移動はおそらく難なく可能なことでしょう。

タクシー25分所要約30ユーロ→常にタクシーが待機してますので、呼び出し不要。ホテル到着が心配であれば空港からタクシーをお勧めします。

回答は以上です。
快適な旅になりますようお祈り申し上げます。
バーリ　ミナ

mina様
初めまして。バーリ在住のミナです。まことに勝手ながら同じお名前に親近感をもちました。

バーリは治安が悪い、というのはずいぶん昔に言われていたことで、事実ではないことをお伝えしなければなりません。

バーリはご存じのようにアドリア海沿岸の大きな港町です。近隣にある世界遺産のアルベロベッロやマテーラと比べると日本人のツーリストには知名度が低く、ガイドブックやネットによる限られた情報では、実際の町の様子が伺えないと思います。

多くの日本人観光客の方々がクルーズ船でいらっしゃいますが、想像とは全く違うほど、きれいな大都市だという印象を持たれています。

今回のmina様のご旅程はフェリーでバーリに入って、ドブロブニクまで向かわれる、ということですね。バーリにはフェリーの停泊中にご観光、それとも1泊ご宿泊の可能性もありますか？

具体的なタイムスケジュールをお知らせ頂けましたら、よりご希望に沿った旅の提案もできると思います。ご遠慮なくお問い合わせください。

最後に、私も約20年前にツーリストとして女性の友人と2人でバーリに1泊しました。アルベロベッロを観光するのが目的でした。バーリのチェントロにあるホテルのレセプションでは、外出時にカメラやお金など貴重品は全部置いて行きなさい！と言われたので、なんて恐ろしい町なんだ、という印象を持ちました。

今と比べると海外からの観光客が少ない時代だったからこそのコメントであったと思います。自分の貴重品や手回り品に注意するのは、どこにいても同じことですので旅行中はある程度の緊張感は必要とは思いますが、治安に関する不安だけでバーリの観光を諦めるのは、それこそもったいないことだと考えます。

バーリ ミナ

roborobo様
初めまして、ミナです。
バーリにお立ち寄りになられるとのこと、バーリ在住者として嬉しい限りです。

お問い合わせのレストランですが、いろいろとお勧めがあるので絞り切れていません。
バーリはご存知のとおり南伊を代表する港町ですので、新鮮なお魚料理(生でも)もあれば、
プーリア州やバーリの郷土料理専門店もありますし、美味しいピッツェリアなど、いろいろあります。

お好みのスタイル(例えば、格式高いリストランテ、大衆的なピッツェリアなど)をお知らせ頂けましたら、よりご希望に沿ったお店選び、また空き状況などもお調べすることが可能になると思います。

＞追加事項　4月1日
少なからず、最新情報がお役に立ったようで光栄です。
残念ながら、今回のサービスはこれまでとなりましたが、roborobo様にとりまして有意義なご滞在となりますことをお祈り申し上げます。
この度は
おそらく、ほとんどの店舗が営業していることと思いますが、ご心配であれば店舗をお決めになった後、空き状況の確認やお席の確保などされたほうが安心になるかと思いますよ。

それでは、ご希望のスタイルについてお知らせをお待ちしております。
バーリ　ミナ

chi_mu様
初めまして。南伊バーリのミナです。
今回の訪問先にバーリは含まれませんが、電車の利用はイタリア全国共通の話題ですので、こういった視点から返答させていただきます。

おっしゃる通り、事前に(何日も前から乗車前に)下調べを入念にしていても、最後の最後に乗りたい電車の到着ホームのみならず、到着している電車の出発ホームが急変になる可能性があります。

つい最近のエピソードでは、お客様を駅のホームでお見送りしていた際、発車予定時刻を1分過ぎた頃になってホーム番号の変更のアナウンスが入ったことがありました。電光掲示板にはもちろんお客様が乗車されたホーム番号が記載されていました。

いざ、こうなった場合にスーツケースを持ってしかるべきホーム番号にたどり着き(移動にエレベーターがないことはざらにありますので、その場合は荷物を持って階段を上ることが想定されますし)、正確な行き先の電車に乗車し指定された席に着席する、という流れを慌てずに瞬時にする必要があるのは言うまでもありません。

お客様が出ようとしたドアはロックがかかり、開錠ボタンを押しても開かず、かなり慌てられていて気の毒でした。基本的に下車時にはドアの脇にある緑の開錠ボタンを押す必要があります。

どんな状況であれ、一連の動きで要求されるのは、ある程度のイタリア語のヒアリング力と瞬時に異変を察知する注意力だと思います。乗りたい電車が見つかったから、電車に乗り込んだから安心、といったことはイタリアでは通用しない！と考えた方がショック度は低いのではないかと思います。

いろいろと厳しいことを書いてしまいましたが、上記のことを念頭に入れて、身の回りのもののスリ置き引きなどにも十分注意されて(特に訪問される大都市では要注意です)いれば、きっと電車での移動も苦にならないことでしょう。

chi_mu様にとりまして、素晴らしいイタリア旅になりますようお祈りいたします。
バーリ　ミナ

ゆうちゃん様
初めまして。南伊バーリのロコ、ミナです。
前回のお問い合わせはバーリから遠方の目的地だったため、返信は失礼させて頂いておりました。
少々ご質問から時間が経ってしまいましたが、ご参考になれば幸いです。

さて、本題のチップについてですが、日常生活を送る上でチップを払う機会はありません。
まず第一に、多くのツーリストの方が使うホテル、レストラン、タクシーなどをほとんど利用する機会がないから、と言ってしまえばそれまでですが。

例外としては、特別なサービスを受けた場合です。
例えば、食事の際に特別な(裏)メニューを頼んだ、友人と割り勘で食事の精算時に偶然にも端数(1～2ユーロ程度)が出た場合など、私個人の場合は食事のシーンに集約されますが。
※あくまでも大衆的なピッツェリアやオステリアなど利用の場合で、しっかりとした相応のサービス料が予め請求される格式高いリストランテを意味していません。

その他の場面(ホテル、トランスファーなど)を想定しても、何か特別に相手に要求して、期待以上に気持ち良いサービスを受けた場合などが相当します。

具体的なチップ額については、特に決まりがないですし、強制の意味合いは一切ないので記載はできません。支払総額の何％などと計算とか考えていたら楽しめなくなってしまうと思います。あくまでも、サービスを受けた際の印象やフィーリングで決めてよいのではないでしょうか。

バーリ　ミナ

fichi様
バーリ在住のミナです。
この度のお問い合わせを拝見しまして、今月末のプーリア周遊の旅をぜひお手伝いしたいと思っております。

ご質問のありました初日については、以下の通り回答します。

バーリ出発のお時間や観光されるお好みのスタイルなどは全く考慮に入れずに、コンベルサーノ、ポリニャーノ・ア・マーレ、ロコロトンド３か所を観光する場合には、１日で移動できる距離であると考えます。

イメージとしては午前と午後に１か所ずつ、最後にロコロトンドを加えるような形です。当日はロコロトンドご宿泊のようなので、早めの聖母教会が開いている時間帯に到着し、町の散策をされてはいかがでしょうか。もしくは、翌朝ご出発前に町を回っても、小さな町ですので時間的なロスはないはずです。

私が受ける印象では３つの町のなかで日本人の多い順に、ポリニャーノ（宇多田ヒカルさん効果？で近年急増中＆クルージングのエクスカーションの目的地でもあり）とロコロトンド（アルベロベッロから近距離で大手ツアーでもコースあり）は同様に多め、一方コンベルサーノまで足を延ばす日本人は少なめです。

２日目以降も個人的にお気に入りのお勧めの町がありますが、ただ今立て込んでおります。
初心者の方向けのプランも併せて、改めてメールをお送りしたいと思います。よろしくお願いいたします。

バーリ　ミナ

本日、追加の情報を更新します。
１．レッチェ近郊
サレント半島は見所が沢山ですが、大聖堂が美しいGalatina、人気の海岸Gallipoli、足を延ばしてSanta Maria di Leucaが個人的にお気に入りです。

２．アルタムーラ近郊
なんといってもGravina in Pugliaです。マテーラをご存知であれば、立ち寄り場所はココしかないかもしれません。Gravina渓谷を
見ながらランチもいいでしょう。

３．初心者向けのコース
交通手段や観光方法など一切考慮せずに、Bari旧市街以外には、TrenitaliaでもアクセスしやすいTrani、Barlettaなどがお勧めです。

他に詳細に関するご質問がありましたら、ご相談という形でお受けいたします。ミナ