みきえさんが回答したホンコン(香港)の質問

幼児連れの家族旅行を計画中です☆

GWか夏休みに、香港へ家族旅行を考えています。5歳と高校3年生の娘がいる4人家族です。宿泊におすすめの地域やホテルを教えていただきたいです。また、観光案内して下さる方もお願いしたいです。観光名所めぐりの他、美味しいものめぐり、雑貨ショッピングなどもできたらいいなと思っています。できれば自家用車で案内して下さる方が希望ですが、車はあまり必要無いか、逆に不便だったりしますでしょうか?言葉は、英語が話せれば大丈夫な感じですか?夏(7月末〜8月始め)は季節的に厳しい(暑すぎる)感じでしょうか?色々アドバイス下さると嬉しいです♪

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

多分色々回答やアドバイスは行くと思いますが、私は天候の方を回答させて頂きます。 7月、8月は香港は蒸し暑くて、それから台風の季節です。 GWでないといけないのであれば、仕方はありませんが、変更で...

多分色々回答やアドバイスは行くと思いますが、私は天候の方を回答させて頂きます。 7月、8月は香港は蒸し暑くて、それから台風の季節です。 GWでないといけないのであれば、仕方はありませんが、変更できれば、秋にした方が良いと思います。 香港は狭いのと、交通の面では発達していますので、車がなくても動きやすいと思います。

ひなたねこさん

★★★★
この回答のお礼

香港は秋がベストシーズンのようですよね。娘の学校があるので秋は今は無理ですが、いつかまた行けたらと思います。
ありがとうございました!

すべて読む

香港のコンセントの形状

香港について調べています。コンセントの形状が気になりますが、ネットで調べるとGタイプ(BFタイプ)という記載もあれば、Dタイプという記載もありました。香港ではどのタイプが一般的なのでしょうか。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

香港のコンセントはBFタイプ(端子は四角いで、丸い方ではありません)に統一しました。 他の形は偶に残っているところもありますが、安全ではありませんので、使わない方が使わないと思います。

香港のコンセントはBFタイプ(端子は四角いで、丸い方ではありません)に統一しました。 他の形は偶に残っているところもありますが、安全ではありませんので、使わない方が使わないと思います。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。BFタイプのみ使用するようにいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの追記

どういたしまして。 良い旅になるように(*-*)。 

すべて読む

リハビリセンターへの通訳をお願いします

子供のリハビリセンターの申し込みに同行して通訳をしていただける方を探しています。

北京語または広東語での通訳が可能な方、育児関係なのでできれば女性の方を希望します。
(もしくは日本語ができる香港人の方を紹介していただいてもOKです)

日時:12月4日 14時から
場所:Lai King からミニバス
https://www.dhcas.gov.hk/english/centre_info/centre_info_hkc.html

現時点で時間がどれくらいかかるかわかりませんので、

・1時間の単価
・何時間まで対応可能か
・交通費(実費)

を教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

--------------------------------------------
毎回たくさんのお返事いただけるのですが、常にログインしているわけではないので募集期限を過ぎたメッセージにお返事出来ないことがあります。
なにとぞご容赦ください。
--------------------------------------------

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

こんばんは。 いつもビジネスの通訳をしています私でよければ、応募させて頂きたいと思います。 JPY3000/一時間で、最低2時間でお願いしたいと思っています。 その日は特に用事が入っていませんの...

こんばんは。 いつもビジネスの通訳をしています私でよければ、応募させて頂きたいと思います。 JPY3000/一時間で、最低2時間でお願いしたいと思っています。 その日は特に用事が入っていませんので、時間をご指定下さい。

それではお返事をお待ちしております。

hoshinasiaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討させていただきます。

すべて読む

12月23日夜食事と香港観光情報

ロコ@香港の皆様
初めまして
12月23日夕方〜夜(時間は相談の上)
食事をとりながら
香港の観光情報全般について
聞かせていただける方
いらっしゃいますか?
男性1人旅です
初めましてロコさんに使わせていただきますので、質問場所・内容がおかしければ
ご容赦ください

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

大変申し訳ございませんが、すでに仕事が入っており無理です。  他のメンバーにも当たっていますでしょうか。 折角ですが、ごめんなさいね。

大変申し訳ございませんが、すでに仕事が入っており無理です。 

他のメンバーにも当たっていますでしょうか。

折角ですが、ごめんなさいね。

とすさん

★★★★★
この回答のお礼

みきえさん
ご回答ありがとうございます
また、ご縁があれば
よろしくお願い申し上げます

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの追記

はいこちらこそよろしくお願い致します。 私はメインは通訳の仕事をしておりますので、もし機会があれば、是非ご連絡をください。 香港の旅は存分に楽しんでください。?

すべて読む

展示会の通訳11月15~17日

11月15日~17日の日程で開催される「コスモプロフアジア」の展示会に出展をしますが、その時の通訳をお願いしたく思います。
(通訳で来る予定の人がキャンセルとなり急遽、必要になりました)

近々の日程となってしまっておりますが、3日間フルに出て頂けると助かります。
※3日間でなくとも大丈夫です。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

ひろきーさん 私はすでに同じ展示会の仕事をうけてしまいました。 水曜日、金曜日のみでもOKならば、できる友人がいます。 流暢に日本語のできる方です。 日程的によければ、至急にご連絡をください。...

ひろきーさん
私はすでに同じ展示会の仕事をうけてしまいました。 水曜日、金曜日のみでもOKならば、できる友人がいます。 流暢に日本語のできる方です。 日程的によければ、至急にご連絡をください。 日程を抑えないといけないです。
宜しくお願い致します。

すべて読む

シェルフカンパニーについて

香港法人及びマカオ法人のシェルフカンパニー購入についてリサーチをお願い出来ればと思います。
現地弁護士事務所、司法書士にコンタクトを取っていただき在庫状況、費用、購入に対して必要な書類などを調べていただきたいです。

お支払いさせていただく報酬金額とどのルートでお調べいただけるかをご教授いただけますと幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

香港のことしか知りませんが、シェルフこカンパニーを購入するには会計事務所にいけば簡単です。色々なプランがあります。特に弁護士事務所まで足を運ぶ必要はありません。 こみこみでの料金は8000香港ド...

香港のことしか知りませんが、シェルフこカンパニーを購入するには会計事務所にいけば簡単です。色々なプランがあります。特に弁護士事務所まで足を運ぶ必要はありません。 こみこみでの料金は8000香港ドルくらいです。政府に払う費用も入っています。
注意しないといけないのは設立は簡単ですが、銀行口座を開くには実績のない会社は根掘り葉掘り聞かれることはよくあることです。規模の小さい銀行にいった方が良いかも知れません。

すべて読む

商品の価格調査をお願いいたします。

お世話になっております。

香港から商品の輸入を検討しております。
そこで、香港のアウトレットにて価格調査を
お願いできればと思います。

ご興味ありましたらメッセージをお願いします。
是非とも地元の方のお力をおかりできればと思っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

お世話になっております。 価格調査の仕事に興味を持っています。 今でも日本への輸出をしていますので、是非お力になれればと存じます。 それでは詳細をお待ちしております。 よろしく...

お世話になっております。

価格調査の仕事に興味を持っています。 今でも日本への輸出をしていますので、是非お力になれればと存じます。

それでは詳細をお待ちしております。

よろしくお願い致します。

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

すべて読む

フェリー乗り場の行き方

スターフェリー、ワンチャイのフェリー乗り場に行くには最寄り駅(ワンチャイ)から徒歩でどの位かかるでしょうか。遠いようでしたらタクシーを利用したいと思いますが…

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

人の歩きペースにもよりますが、徒歩10-15分くらいではないでしょうか。 遠くもなければ、近くもないです。 初めての方ですと、ちょっと分かり難いところもあるかと思いますので、路を調べておいた方が...

人の歩きペースにもよりますが、徒歩10-15分くらいではないでしょうか。 遠くもなければ、近くもないです。 初めての方ですと、ちょっと分かり難いところもあるかと思いますので、路を調べておいた方が良いでしょう。 タクシーもよいのですが、フェリー場あたり地下鉄の工事(大規模)がやっている最中なので、ラッシュアワー以外でも交通が混雑しています。 香港のタクシーは評判が悪く、距離が近すぎると思って、乗車拒否の場合は少なくないです。 余裕をもって歩く方が良いと思います。 

sundanceさん

★★★★★
この回答のお礼

みきえさん、初めましてこんにちは。工事中という事ででしょうか。ネットで見てもそこだけ白いです。貴重なアドバイス、ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの追記

ワンチャイ駅からですと、まず湾仔会展中心の出口から出て下さい(ワンチャイフェリーが表示されているどうかちょっとはっきりおぼえていません)。 歩道橋がずっと続いてるので、それを沿っていくと無難でしょうか。 地上で歩くと、工事などでややこしいところもありますので、避けて方が良いと思います。 お気を付けてお掛けください。

すべて読む

地下鉄の駅のエレベーターのついて

1月に香港旅行を予定しています。地下鉄でディズニーランド行こうと思っていますが、家内が車いすでの行動になります。駅にはエレベーターがあるのでしょうか。乗車駅は尖沙咀です。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの回答

車いすですと、尖沙咀駅のA1出口でエレベーター(海防道、清真寺)を利用できます。 荃湾線を利用して、茘景駅まで行きます。 茘景駅で東涌線に乗り換えます。 電車は向かい側なので、上がったり下りたり...

車いすですと、尖沙咀駅のA1出口でエレベーター(海防道、清真寺)を利用できます。 荃湾線を利用して、茘景駅まで行きます。 茘景駅で東涌線に乗り換えます。 電車は向かい側なので、上がったり下りたりすることはありません。 東涌線 欣澳 まで行きます。 欣澳駅でディズニーランド線に乗れば良いです。 ディズニーランド駅はエレベーターがあります。 
エレベーターを利用しないといけないのは尖沙咀駅とディズニーランド駅なので、上記の路線ですと、大丈夫のではないでしょうか。 お気を付けてお出かけください。

mickeyさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。地上からのエレベーターや乗換案内まで親切に詳しく教えていただき感激です。孫たちがディズニーランドを大変楽しみにしているのでこれで安心していくことが出来ます。送迎ツアーに参加しようかと思ったのですがかなり高いので地下鉄で行きたいと思いました。

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさんの追記

いいえ、何とか香港の旅、良い思い出になれればと存じます。 できるだけラッシュアワーは避けてください。 東京程ではありませんが、香港のラッシュアワーの地下鉄も結構混雑していますので、ご注意下さい。

すべて読む