リハビリセンターへの通訳をお願いします

hoshinasiaさん

こんにちは、もし、他に適切な通訳の方が見つからない場合、次の内容でお引き受けいたします。

・HKD200/時間
・17時まで可能

ご検討の程、よろしくお願いいたします。

こんにちわ
12月4日　どのようなリハビリでしょうか？
弊社は通訳の会社ですが　私はお子様　動物など　仕事が入ってない限りは
ボランティア通訳を行っております
場所の関係上　交通費は実費で頂くことになります
今仕事の調整をつけてますのでもしアレンジできれば対応致しますね

対応してくださる方がおられて何よりです～

はじめまして。
英語での通訳では難しいでしょうか？

当方ではなく知人の日本人女性が英語⇄日本語の医療通訳をしております。

下記まで直接お問い合わせください。
有馬みのりさん
candlenursing@gmail.com

そうでしたか。
私も2歳と4カ月の2人の娘がおり、海外での受診のコミュニケーションの大変さはよくわかります。
お役に立てず残念です。
お子様のリハビリがうまくいきますようお祈りいたします。

こんばんは。　いつもビジネスの通訳をしています私でよければ、応募させて頂きたいと思います。　JPY3000/一時間で、最低２時間でお願いしたいと思っています。　その日は特に用事が入っていませんので、時間をご指定下さい。

それではお返事をお待ちしております。

今回は迅速にご回答できず、すみませんでした。
またお手伝いできる機会がありましたら是非ご連絡ください。