はじめまして、
日本でAmazon プライム・ビデオやU-NEXTなどへ旅番組を提供しています。
そのなかの、2018年からつづく温泉番組の韓国編エピソードを制作したく
温泉施設のある韓国ホテルの撮影に際して、同行いただける方を募集します。

▶︎取材希望時期：11月下旬

▶︎取材体制：
番組といいましても、コンパクトで
キャストなし、私が単身わたり、デレレクター兼撮影で行うもの。

▶︎概要：
ざっくり、お願いしたいのは以下
１）当方で選んだ候補先ホテルへ、電話+（当方作成の）企画書韓国語訳で交渉いただく
２）承諾がとれれば、日程を調整・決定し、スケジュール作成
３）現地（おそらくソウルか釜山スタート）で待ち合わせ、移動・宿泊（一泊して取材するスタイル）にて取材を行います。
取材先では、取材の行程などで、一定の調整をお願いすることになりますが、基本的に営業状況にあわせた取材なので、それ以外は旅モードに近い状況です。

▶︎期間：できれば、KTX移動で車窓撮影もしたいため、全体で３日間ぐらいの帯同になります。

▶︎ロコさんイメージ：
ネイティブに近い語学力までは不要ですが　上記のような多少の折衝もはいりますので、相応の韓国語力のある方
また、温泉や旅取材に興味がある、コーディネーターの経験がある、旅慣れた方、など

▶︎予算：
上記込み込み10万円前後目安
（あまり十分な予算とはいえませんが）

以上、概要まで、もしお力沿えいただけ得そうな方、いらっしゃいましたら一報望みます。

はじめまして。
11月22日（日）に京畿道の安山（アンサン）で結婚式があり、新婦の母の着物（黒色で、おそらく黒留袖です）の着付けをお願いできる方を探しています。

■日時：2026年11月22日（日） 式は15時40分からです
■場所：京畿道 安山市
■人数：1人（女性）
■内容：着物の着付け

ヘアメイクも一緒にお願いできると嬉しいですが、着付けのみでも大丈夫です。
ご対応可能な方は、料金と出張費の目安を教えていただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

初めまして。
今度、10/16~10/18に韓国でウェディングフォトを撮影予定です(いずれか1日のみ)
代理店を通しての予約ではなく、スタジオに直接連絡し予約をしたく進めていたのですが、契約のことや支払いのこと、当日のコミュニケーションなどに不安があることから、代理店を通すか通訳の方を付けてくださいとスタジオより言われました。
どなたかお力を貸していただける方はいらっしゃいませんでしょうか。よろしくお願い致します

はじめまして！
この度、10月のK-BEAUTY EXPO KOREA 2026（KINTEX）に出展する者です。
自社ブースでの通訳をお願いできる方を探しており、ご連絡いたしました。

【依頼内容】
・日時：2026年10月15日（木）・16日（金）の2日間
・稼働時間：会期時間 10:00〜17:00（前後の集合・解散時間含め要相談）
・場所：KINTEX（京畿道高陽市）1展示場3〜5ホール　弊社ブース
・内容：弊社ブースに立ち、来場されたバイヤー・お客様との商談通訳（日本語⇔韓国語）。
製品説明のサポートもお願いする場合があります
・立場：弊社（出展社）側のスタッフとして、ブースに常駐していただく想定です
・人数：こちら側スタッフ3～4名、通訳の方2～3名を想定
・レベル：美容・化粧品分野の専門用語（成分名、OEM/ODM、輸出入関連など）に対応いただける方を希望
・通訳形式：逐次通訳で問題ありません

【確認させていただきたいこと】
1. 上記日程・時間帯でご対応いただけますか？
2. 展示会（出展社側）での商談通訳のご経験はありますか？美容・化粧品分野の経験があれば教えてください
3. 2日間まとめてご依頼した場合の料金の目安を教えていただけますか？（可能であれば、2日間で約50,000円ほどお願いできますと大変ありがたいです💦）
※交通費等は別途請求可能です。一度ご相談いただけますと幸いです。
4. 集合場所（KINTEX最寄り駅など）や当日の流れについてご希望があれば教えてください

ご都合とご経験を伺った上で、
最終的にご依頼を判断したいと考えております。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

初めまして！

日本で新しくネットショップを立ち上げるため、韓国・東大門総合市場やその周辺での買い付けパートナーになっていただける方を探しています。

【依頼したい内容】
・東大門総合市場等に行っていただき、店頭のヌビバッグや雑貨、生地、アクセサリーなどの写真をLINE等で共有してもらう（写真を見てこちらで吟味して注文します）
・決まった商品を小売り（少数）で購入・回収してもらう
・日本（自宅）への発送手続きをお願いする

【予算】
これから始める所なので、商品代金・送料・手数料諸々を含めて「総額5万円以内」と、まずは小さなお取引からスタートしたいと考えています。
代行手数料（作業賃）については、ご希望の金額を提示していただけますと幸いです。

【トレンドや商品選びについて】
私の好みだけでなく、今の韓国の「リアルなトレンド（くすみカラーやバイカラーなど）」や、現地で実際に流行っているバッグ・雑貨を仕入れたいと考えています。
そのため、「今これが売れていますよ！」「現地ではこれが人気です」といった、トレンドのアドバイスや商品提案を一緒にしていただけるような、心強いパートナー（目利きができる方）を求めています。

ビジネスとしてしっかり利益を出せるお店に育てていきたいので、長く協力し合える良い出会いになれば嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。
日本在住です。
先日ソウル市内のホテルにエアポッズを忘れてしまいました。
配送サービスはやっていないのでホテルに取りに行っていただかなくてはいけません。
ホテルに取りに行き、日本に発送していただけませんか？
よろしくお願いいたします。

はじめまして、ユキエです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

現在、香港・台湾・韓国において、ハンディファン利用者を対象としたユーザー調査を検討しており、
ロコの方に対象者募集や現地での調整をご依頼できないか、ご相談です。

現時点では、以下のような内容を想定しております。

■対象国
・香港
・台湾
・韓国

3か国すべて対応可能な方がいらっしゃれば理想ですが、
難しい場合は1か国のみのご対応でも問題ございません。
各国それぞれ別のロコの方にお願いする形でも構いません。

■調査内容
・対象者：現地在住で、普段からハンディファンを使用している方
・人数：各国3名程度
・インタビュー時間：1名あたり60分程度
・実施方法：オンラインインタビュー

インタビュー前に、こちらで用意するハンディファンを対象者へお渡しし、
実際に一定期間使用していただいたうえで、オンラインインタビューを行う想定です。

インタビューでは、主に以下のような内容を伺います。

・普段どのような場面でハンディファンを使用しているか
・購入時に重視するポイント
・現在使用している商品への評価
・使用していて感じる不満や困りごと
・「こういう機能があればよい」と感じる点
・今回お渡しする商品の使用感や評価　など

なお、お渡しするハンディファンは、すでに市場で販売されている商品です。
調査終了後は、そのまま対象者へプレゼントする予定です。

■対象者について
可能であれば、現地在住の日本人で、ハンディファンを普段から使用している方を想定しております。

該当者の確保が難しい場合は、ロコの方のお知り合いや現地のネットワークを通じて、
現地の方を募集いただく形でも問題ございません。

現地の方にご参加いただく場合には、
オンラインインタビュー時にロコの方に日本語と現地語の通訳をご対応いただけると大変助かります。

■ロコの方にお願いしたいこと
・対象者の募集
・対象者がハンディファンを普段から使用しているか等の条件確認
・商品の受け取り
・対象者への商品の配布
・インタビューの日程調整
・対象者へのオンラインインタビュー参加方法の案内
・実施前のリマインド
・必要に応じた実施前後のフォロー
・現地の方が対象の場合、オンラインインタビュー時の通訳

商品については、対象者の住所などの個人情報を弊社側で取得しない形で進めたいため、
可能であれば一度ロコの方に商品をお送りし、
ロコの方から対象者へ配布いただく形を希望しております。

■対象者への謝礼
60分のオンラインインタビューで、
1名あたり10,000円程度を想定しております。
こちらは、調査終了後にプレゼントするハンディファンとは別途です。

まだ案件確定前の検討段階となりますが、
このような条件で対応可能なロコの方を募集・ご紹介いただくことは可能でしょうか。

また、可能な場合には、
ロコの方への依頼費用の目安についても教えていただけますと幸いです。
記載している予算は暫定的に入力したもので、決まっているわけではありませんので、ご相談いただければと思います。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

以下の展示会での日本語⇔韓国語の通訳が可能な方を探しております。
【日時】9月９日（水）～10日（木）10時～15時あたり５H 程度
【場所】東大門
【内容】展示会におけるサプリメントや食品の説明、簡単な商談等
【その他】事前に内容把握の上、簡単にお打ち合わせさせて頂きたく存じます。

可能でしたらお見積り頂ければと思います。よろしくお願いいたします。

はじめまして。
KAKOと申します。
５年前まで上海ロコしてましたが、今は帰国して日本在住。
動物病院とペットフード製造の会社を経営しています。
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【目的】ソウル市内で人気のかわいいペットショップ、ペット用グッズなどの小売店、卸売店視察
【時期】９月１６日午後～(この日の正午にインチョン空港着)
【人数】大人：１名
【内容】もし、自家用車をお持ちで空港までお迎えに来ていただけるようでしたら、
時間的効率がいいのでそのまま、店舗の視察をしたいと思っています。
３，４店舗回れたらと思っています。
ワンちゃん、ネコちゃんが好きな方。今も飼育中の方、歓迎です。
よろしくお願いいたします。

はじめまして。
以下商品の韓国住所での受取り代行と日本住所への発送が出来る方を探しています。

【商品】kpopアイドルのアルバム　70枚前後
【依頼内容】
　オンラインショップにて購入するアルバムの発送先として、
　韓国の住所をお貸しいただき、受け取り代行をいただきたく存じます。
　その後、当方の日本住所に外付け特典(トレカ)のみ発送していただきたいです。
　アルバム本体につきましては不要なため、売っていただくか破棄お願いします。

不明点等あればご質問ください。
ぜひご対応いただける方がいらっしゃいましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。